Sukuni oor Engels

Sukuni

Vertalings in die woordeboek Hausa - Engels

degree symbol

The ° character

voorbeelde

5 Rayuwar sukuni da Isra’ilawan suke yi, suna cin abinci masu kyau, suna shan ruwan inabi mai zaƙi, kuma suna sauraron waƙoƙi masu daɗi, ya ɓata wa Jehovah Allah rai ne?
5 Was Jehovah God displeased that the Israelites were living comfortably, savoring tasty meals, drinking fine wine, and listening to beautiful music?

Kalmar Hellenanci ta “ƙin kai” na nufin kawar da son kai ko sukuni.
The Greek word for “to disown oneself” indicates a willingness to say no to selfish desires or personal convenience.

“Na kamu cikin biɗan sukuni, arziki, da kuma nishaɗin rayuwa.
“I was caught up in the blind race for ease, wealth, and the pleasures of life.

(1 Korantiyawa 4:11-13) Jehobah bai yi alkawarin rayuwar sukuni ba, kuma a wasu lokatai bayinsa suna jimre wahala.
(1 Corinthians 4:11-13) Jehovah does not promise a life of luxury, and sometimes his servants endure hardships.

A wurare da yawa, doka ta ƙayyade shekarun da mutum zai kai kafin ya sha giya, kuma ya kamata Kiristoci su yi biyayya ga dokokin Kaisar ko da dokar ba ta ba da sukuni ba.—Romawa 13:5.
Many places have a minimum legal drinking age, and Christians will be obedient to Caesar’s laws even if these regulations seem overly restrictive. —Romans 13:5.

(Ru’ya ta Yohanna 20:3) Tun farko, a shekara dubun, ’yan Adam za su samu sukuni daga rinjaya ta lalata, mugunta, da barna.
(Revelation 20:3) For the first time in thousands of years, mankind will be free of that corrupt, hateful, negative influence.

Duk da haka, ya yi barci cikin sukuni, ya dogara da iyawar almajiransa, waɗanda wasu cikinsu ’yan sū ne.—Matta 4:18, 19.
Yet, he slept in peace, trusting in the skills of his disciples, some of whom were fishermen. —Matthew 4:18, 19.

Cikin sukuni ya kwashe dukan kayayyaki masu tamani da suke ƙarƙashin gadon har da kuɗin da Juan ya ajiye cikin wata darowa na teburin da ke kusa da gadon.
He silently removed every valuable item from under the bed as well as money Juan had left in a drawer in the bedside table.

Ba za su sami rayuwa mai sukuni ba!
No more comfort for them!

Wannan ni’imar ta sa masu mulki su samu sukuni, kuma suka ga ya dace jama’a su samu nishaɗi da yawa domin kada su yi tawaye.
This prosperity brought much leisure time to the ruling class, and the rulers saw to it that the masses got plenty of entertainment so that they would not rebel.

I, tsoro na ibada ba ya kai wa ga rashin sukuni amma ga ’yanci, ba baƙin ciki ba amma ga farin ciki.
Yes, godly fear leads not to bondage but to freedom, not to sadness but to joy.

Hakan ba zai kasance da sauƙi ba ko kuma da sukuni.
That would not be so easy or convenient.

Ya shagala cikin hidimarsa sosai da ya sadaukar da sukuni da mutane suke morewa.
He was so absorbed in his ministry that he sacrificed normal comforts to which humans are accustomed.

4. (a) Umurni da aka ba wa Adamu da Hauwa’u kada su ci ɗaya cikin itatuwa bai hana su sukuni ba ne?
4. (a) Did the command given to Adam and Eve not to eat of the fruit of one tree deprive them of freedom?

Shaiɗan zai so ya ruɗe ka ka yi tunanin cewa dokokin Jehobah da mizanansa suna hana sukuni kuma suna zaluntarwa.
Satan would like to mislead you into viewing Jehovah’s laws, principles, and standards as restrictive, even oppressive.

(1 Timoti 6:9, 10) Sun sani cewa arziki yana ba da rayuwar sukuni, amma sun kuma sani cewa babu abin da arziki yake yi domin rayuwarsu ta har abada.
(1 Timothy 6:9, 10) They acknowledge that riches can make life comfortable, but they know that wealth does nothing for their everlasting future.

Alal misali, bayan ka yi aiki mai wuya ka zauna ka ci abinci mai kyau da yamma, za ka ji kamar kana so ka yi nazari, musamman idan kana zaune a kan kujerarka na sukuni da kake so a gaban telibijin?
For example, after a hard day’s work and a big evening meal, would you feel like studying, especially if you are reclining in your favorite easy chair in front of the TV?

Ba su ba da kansu ga neman rayuwa mai sukuni ba, ba kuma sun faɗa ga matsi na lalata da ya kewaye su ba, amma sun jira su “amshi alkawura” da ƙwazo.—Ibraniyawa 11:13; 12:1.
They did not give in to any desires for a life of ease, nor did they succumb to the immoral pressures around them, but they eagerly looked forward to “the fulfillment of the promises.” —Hebrews 11:13; 12:1.

3 Wani abu kuma domin ingantaccen nazari shi ne kada mu zauna a kan kujera mai sukuni ko kushin.
3 Another factor in effective study is that we should not choose to sit in the most comfortable chair or sofa.

Domin su yi rayuwar sukuni na ragwanci ne kuma su ƙi Mahaliccinsu?
Was it so that they could live a life of idle luxury and reject their Creator?

Duk da haka, Shaidan ya rudi Hauwa’u cewa Allah yana hana su sukuni ne kawai.
Nevertheless, Satan convinced Eve that God was being unduly restrictive.

16 Tsoro irin na ibada ba firgita ba ce ko kuma ba ya ba da sukuni.
16 Godly fear is never morbid or unduly restrictive.

Sa’ad da muke nazari, dole ne zuciyarmu ta kasance tana aiki, kuma sukuni da yawa ba ya barin haka.
When we are studying, our mind must be stimulated, and too much physical comfort seems to do the opposite.