דובר oor Bulgaars

דובר

werkwoord, naamwoord, eienaam

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars

Доувър

דובר (דלאוור)

Доувър (Делауеър)

הצי הבריטי דיווח זה עתה על פיצוץ במים מול דובר.
Британските части точно докладваха за експлозия на близо до водите на Доувър.

говорител

Noun

אדם שמדבר בשם אחרים

אני בחורת זריקה ו דובר הסלבריטי של ליאם בהכנסת האורחים שלהם סוויטה בפסטיבל הגלישה.
Аз съм момичето за шотове, а Лиам е знаменитост говорител и домакин на фестивала по сърф.

доувър

הצי הבריטי דיווח זה עתה על פיצוץ במים מול דובר.
Британските части точно докладваха за експлозия на близо до водите на Доувър.

voorbeelde

לכן במקום לקונן על כך שאינך מדבר בשטף כפי שאתה דובר את שפת אמך, התמקד ביכולת לתַקשר בצורה ברורה בעזרת מה שכבר למדת.
Затова вместо да се оплакваш, че не говориш толкова свободно, колкото на родния си език, се съсредоточи върху това да говориш ясно въз основа на онова, което вече си научил.

הזכר ליווה את האם ואת הגור ווידא שדבר לא יתקרב מדי, במקרה הזה, דובר בי.
Мъжкият следеше женската и малкото и се грижеше нищо да не се приближи твърде близо до тях, в този случай - аз.

הילד, מצד שני, דובר ג'יבריש שוטפת.
Децата, от друга страна, говорят гладко глупости.

תירו בכל דבר שלא דובר אנגלית.
Стреляйте по всеки, който не говори английски.

מדוע להיות דובר־אמת?
Защо да бъдем искрени?

אם כטייס, ואילו קלינטון דובר אמת אין שום דבר לעצור את הצבא הגרמני, עכשיו.
Ако пилота казва истината вече нищо не може да спре немците.

האם אתה דובר בולגרית?
Говориш ли български?

ככל שאדם דובר בשפה החדשה, נוח לו יותר להשתמש בה.
Колкото повече човек упражнява чуждия език, толкова по–лесно ще е за него да го говори.

סטפן חושב שהוא דובר אמת בנוגע לכך שהוא רוצה לעזור לי.
Знаеш ли... Стефан вярва, че е дошъл, за да ми помогне.

את מכירה אותי טוב יותר, אני תמיד דובר רק אמת.
Това завоалирано порицание ли е?

אליאס דובר אמת.
Илаяс каза истината.

לאחר מכן, הודיע דובר הצי הרוסי איגור דיגלו שהסיירת הגרעינית פיוטר הגדול מלווה בשלוש משחתות, הפליגה מבסיס הצי הצפוני של Severomorsk.
Две седмици по-късно, каза говорителят на руския флот Игор Dygalo ядрено захранваният „Петър Велики“, придружен от три други кораби, отплавали от база на северния флот на Severomorsk.

אני יודע שהוא דובר שפה חוצנית, אבל הוא קרא לנו הרגע חנונים?
Знам, че говори на извънземен език, но не ни ли нарече зубъри?

עכשיו אתה דובר את השפה שלי!
Сега вече говорим на един език.

זה בטח קשה לחיות עם זר שלא דובר את השפה שלך.
Трудно е да живееш с човек, който не говори езика ти.

בוא איתי לצוק ואז תחליט מי דובר אמת.
Елате с мен при канарите и след това решете кой казва истината.

וואו, אתה דובר אנגלית נהדר.
Момче, говориш ли добре английски.

אני לא בטוח שהוא לא דובר אמת.
Не съм сигурен дали лъже.

אני לא דובר אותה היטב אבל אני מבין חלק ממנה.
Не мога да го говоря добре, но разбирам малко.

שמעתי שאתה דובר צרפתית וגרמנית.
Говорел си френски и немски?

אחים, הנער דובר אמת.
Братя, момчето говори истината.

עדיין, אני דובר אמת כשאני אומר שאגן עלייך... בחיים האלו, וברבים האחרים שיבואו.
И все пак казвам истината, когато заявявам, че ще те закрилям в този живот за много години напред.

עד כמה שאני יודעת, ג'ק דובר אמת.
Доколкото мога да кажа Джак казва истината.

אנחנו לא משוכנעים שהוא דובר אמת.
Не вярваме, че казва истината.

דובר הלשכה הפדרלית של Invesfigation ומשרד התובע המחוזי קרא לזה אירוע בעל חשיבות גדולה.
Говорителят на ФБР и на прокуратурата нарече това " събитие от изключителна важност ".