שמיימי oor Bulgaars

שמיימי

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Bulgaars

небесен

[ небе́сен ]

adjektief

חוזה טוען שהוא שמע קול שמיימי לוחש לו במורד הקנה של רובה הציד של פיט.
Хосе твърди, че е чул глас небесен, шепнейки му от дулото на пушката на Пийт.

voorbeelde

זהב שמיימי!
Райско златно!

אם תחמיץ את זה, אתה תפסיד רוק-אנד-רול שמיימי.
Ако изпуснеш това, изпускаш парченце от Рая на рок енд рола.

בסמינר ( מכללה דתית ) קראו לזה שמיימי.
В семинарията го наричат божествено.

האחד הוא אדם שמיימי והשני הוא אדם ארצי.
Единият от тях е машина, а другият е човек.

היא בנויה גבישי דרום שמיימי שער כדי לעצור את השדים מהסגת גבול
Тя също създаде и Небесна Врата, която демоните не можеха да преминат.

איך תעצור אירוע שמיימי?
Как ще спреш едно астрономическо събитие?

צ'ונין הוא ייצור שמיימי חופשי. מייסוריו וזיכרונותיו
Чуниин са божествени същества, освободени от спомени и агония.

אתה מייחס לי כוח שמיימי.
Давате ми Божествени сили.

העולם שלנו היה מאוד שמיימי.
Светът би бил много извисен.

זה היה. דבר שמיימי
Това беше просто божествено

" כתוב פה " יופי שמיימי
Пише: неземна красота

הוא קרא לזה מוסד שמיימי.
Той го нарече свята институция.

אז עשית לי רקיע שמיימי.
И затова ми направи божествено небе.

אולם מרכזי, עמודים, אור שמיימי.
Колони, небесна светлина.

אני אכין צבע בדיוק כזה, ואקרא לו " זהב שמיימי ".
Ще направя цвят като твоя и ще го нарека: " Райско златно "!

חוזה טוען שהוא שמע קול שמיימי לוחש לו במורד הקנה של רובה הציד של פיט.
Хосе твърди, че е чул глас небесен, шепнейки му от дулото на пушката на Пийт.

אבל אני תוהה, איך זה יהיה לחקור את האוקיינוס על גרם שמיימי אחר?
Но какво ли е да изследваш океана на друга планета?

על-פי התפיסה של המאה ה-17, הירח היה כדור שמיימי מושלם.
През 17. век учените мислеха, че Луната има идеално чиста форма.

יחזור בדיוק ב-1835, כמו שעון שמיימי, כאות לנדיבות האל כלפי האימפריה שלנו.
Вярвам, например, че Халеевата комета, сякаш сверила времето, по небесния часовник, ще се върне през 1835, като знак за божествената подкрепа към нашата империя.

אבל אני מבין כי יש לי אבא שמיימי מי שאוהב אותי אפילו כאשר אבא שלי לא הארציים.
Но осъзнах, че имам Небесен Баща, който ме обича дори когато земният баща не го прави.

כוח המשיכה החזק של חור שחור מעקם את מארג החלל והזמן יותר מאשר כל גוף שמיימי אחר הידוע לנו.
Огромната сила на гравитацията на една черна дупка изкривява тъканта на времето и пространството повече от всеки друг обект, който познаваме.

אחת מהאלות הכי נסגדות בדת ההינדו היא דורגה, ההתגלמות של כוח שמיימי.
Един от най-тачените Хинду богини е Дурга, въплъщение на небесната сила.

כלומר, כמה רחוק יכול להגיע יצור שמיימי הלכוד לראשונה בגוף אנושי עלוב?
Къде ли може едно божествено същесвто в хилаво тяло да отиде?

את גוף שמיימי.
Ти си космическо тяло.

אלוהים, איזה אור שמיימי.
О, Господи, каква божествена светлина.