איך מגיעים לשדה התעופה
איך oor Deens
איך
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
hvordan
סוד היצירתיות הוא לדעת איך להסוות את המקורות.
Kreativitetens hemmelighed er at vide hvordan man skjuler sine kilder.
hvorledes
מה שחשוב הוא איך אדם מנווט בין השתיים.
Det der er vigtigt er, hvorledes man navigerer mellem de to.
hvor
האם אמרתי לך איך אתה מאוד אנושי בזמן האחרון?
Har jeg fortalt dig hvor menneskelig du har været på det sidste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
איך אני יכול להחליט מה אהיה כשאגדל?
Johan Van Hecke for ALDE-Gruppen, om lette våben (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך לובשים את זה?
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. juni # af Eric Voigt mod Kommissionen for De Europæiske FællesskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מלבד איך להתעסק בענייניך שלך.
EF-tilskuddet bør kun ydes, hvis de planlagte foranstaltninger gennemføres effektivt, og de kompetente myndigheder fremsender alle nødvendige oplysninger indenfor de i nærværende beslutning fastsatte tidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך ידעת שהקניה תתרחש היום?
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בבואם לקבל החלטה, יהיה עליהם לחשוב איך יהוה ירגיש לנוכח מעשיהם.
De kommer efter dig ogsåjw2019 jw2019
אני מתכוון, איך עוד אתה מקבל ויסקי וכתמי דם מתוך שמלה לנשף שכר?
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז איך את ותומי הכרתם?
* Der er rapporteret om forbigående, influenzalignende symptomer hos patienter som fik intravenøs injektion af Bonviva # mg hver #. måned, typisk i forbindelse med den første dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? איך אתה מסתדר שם
det er nødvendigt at indføre begrebet »handelsbeholdning«, der omfatter positioner i værdipapirer og andre finansielle instrumenter, der besiddes i handelsmæssigt øjemed, og som først og fremmest er underlagt markedsrisici, samt engagementer knyttet til visse finansielle tjenester, der ydes kunderneopensubtitles2 opensubtitles2
איך אפשר לספק אותו יותר מאשר לאשר מינויו של אדם כה חסר חשיבות?
Jeg vil ikke høre et ord mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז איך היה בבי " ס היום?
Hvornår fårjeg pengene, Cross?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חושבת שבנקודה הזו, נשמח לקבל אותו בחזרה לא משנה איך.
Jake, jeg er herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מצטער שאיחרתי, יודעת איך זה.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, זה לא חשוב איך אתה להתמודד עם המצב... בסדר,
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך אני יכול לסמוך עליך כשאתה מדבר בטירוף?
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הואיל ולא היתה נשואה שאלה: ”איך יהיה הדבר הזה, הרי אינני יודעת איש?”
Vi vil gøre det på en anden mådejw2019 jw2019
איך את יודעת?
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
? איך עליתי עליך
Det var åndssvagtopensubtitles2 opensubtitles2
אם החלטתם להשתמש בייחוס מבוסס-נתונים, או בכל מודל ייחוס חדש שאינו מייחס את ההמרה לקליק האחרון, מומלץ קודם לבדוק את המודל כדי לראות איך הוא משפיע על ההחזר על השקעה.
" Var ", vi har været lovlige i tre årsupport.google support.google
איך אתה יודע?
Vi sætter penge i det, og du skummer fløden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך מצאת אותי?
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיין צריך להבין איך להוציא מכאן מאות אנשים.
Fru formand, kære statssekretær og formand for Rådet Hans Winkler, mine damer og herrer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל איך?
OPFORDRER Kommissionen til inden udgangen af # at foreslå et begrænset antal overvågningsindikatorer og evalueringskriterier for at måle de fremskridt, der gøres med at nå #-visionen for EFROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא פחד ממה שזה יכול לעשות, איך זה יכול להשחית אדם.
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך מורי מצליח להסתובב כאן?
anden produktion på bedriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איך ניתן להגיע לרמת פירוט כה גבוהה כדי לגרום לו להאמין שזו המציאות?
Lad os se kendsgerningerne i øjnene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.