אֵיך oor Deens
אֵיך
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
hvordan
hvorledes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7, 8. (א) אילו ראיות יש לכך שעם אלהים ’האריך את מיתרי אוהליו’?
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenjw2019 jw2019
כיצד נוכל לרדוף כיום מידות טובות בעזרת ייחוס הכתוב בקורינתים א’. ט”ו:33 לעצמנו?
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for human insulin under graviditetjw2019 jw2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Han forgiftede denjw2019 jw2019
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.jw2019 jw2019
12 תהלים קמ”ג:5 מציין כיצד נהג דוד כאשר באו עליו סכנות וניסיונות קשים מכל עבר: ”זכרתי ימים מקדם; הגיתי בכל פעולֶך; במעשה ידיך אֲשוחח”.
Fortsættelse af eksperimentet med reducerede momssatser for arbejdsintensive tjenesteydelser og udvidelse heraf til alle relevante brancher: Kommissionen har til hensigt inden sommeren # at forelægge et forslag om reducerede momssatser, som tager hensyn til resultaterne af dette eksperimentjw2019 jw2019
אין ספק אפוא שבוראנו, ולא אבולוציה עיוורת, יהפוך את הגנום שלנו למושלם (ההתגלות כ”א:3, 4).
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandenejw2019 jw2019
8 באשר לדברים שניתנו לאדם, אומר המקרא: ”וירא אלוהים את כל אשר עשה, והנה טוב מאוד” (בראשית א’:31).
Parterne følger nedenstående principper, som også bør fremgå af bestemmelserne i de kontrakter, der indgåsjw2019 jw2019
אם ’נתפלל בכל עת’ בביטחון כזה, נוכיח שיש לנו אמונה אמיתית (תסלוניקים א’. ה’:17).
Kommissionen betaler sagens omkostningerjw2019 jw2019
16 יהוה מזכיר כעת לבני עמו את חטאם, ומעודד אותם לנטוש את דרכי החטא: ”שובו, לאשר העמיקו סרה בני ישראל” (ישעיהו ל”א:6).
Sen er tiden...... hvor denne tryllekunstner vælger at stå fremjw2019 jw2019
הנשוב להפר מצוותיך ולהתחתן בעמי התועבות האלה? הלוא תֶאֶנַף בנו עד כלה לאין שארית ופליטה?
Der blev også foretaget efterfølgende kontroljw2019 jw2019
גם אם תקוות חיי הנצח לא היתה כלולה בגמול שיעניק יהוה למשרתיו הנאמנים, בכל זאת הייתי בוחר בחיי מסירות לאלוהים (טימותיאוס א’.
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravjw2019 jw2019
ה’:3; קורינתים ב’. א’:24).
Derfor er der behov for disse forhandlinger og for beslutningen.jw2019 jw2019
”לשמחה גדולה חישבו זאת, אחיי, כאשר אתם באים בכל מיני ניסיונות, שהרי יודעים אתם כי בחינת אמונתכם מביאה לידי סבלנות” (יעקב א’:2, 3).
INVESTERING I FAST EJENDOM, LEJE AF EJENDOMME OG ANDRE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE HERMEDjw2019 jw2019
הוא הפך את ”הדבר” ל”אמון”, ומאז ואילך הביא את כל הדברים לידי קיום באמצעות בן אהוב זה (משלי ח’:22, 29–31; יוחנן א’:1–3, 14; קולוסים א’:15–17).
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.jw2019 jw2019
1, 2. (א) מתי מתנה הופכת להיות יקרה לך מאוד מבחינה אישית?
Forventede årlige udgifter til ordningenjw2019 jw2019
4. (א) לפי דניאל ט’:27, מה עתיד היה לקרות בעקבות דחיית העם היהודי את המשיח?
Jeg frygter at din søn...Ikke kun er inkompetent men også en forræderjw2019 jw2019
נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.jw2019 jw2019
כיצד אלוהים משיב את האדם ”עד דַכָּא”?
Bagud med #, få bolden op til Goldjw2019 jw2019
בספר ההתגלות כ”א:4 כתוב: ”המוות לא יהיה עוד”.
Og pludselig stod alle de mægtige mænd-- ansigt til ansigt, så at sige-- med en af verdens største uretfærdighederjw2019 jw2019
אנו חשים שמוטלת עלינו חובה כלפי אחרים עד שנמסור להם את הבשורה הטובה שאלהים הפקיד בידינו למטרה זו. — רומיים א’:14, 15.
Processprog: spanskjw2019 jw2019
32. (א) מי משמשים כיום כ’אותות ומופתים’?
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelsejw2019 jw2019
7, 8. (א) מאיזו בחינה ’יורעשו’ העמים ותרד עליהם חשכה?
Fint arbejde, Luizjw2019 jw2019
הרי הכרת טובה לעומק האהבה שאלוהים והמשיח מעניקים לנו הניעה אותנו להקדיש את חיינו לאלוהים ולהפוך לתלמידי המשיח (יוחנן ג’:16; יוחנן א’. ד’:10, 11).
Litra a) affattes såledesjw2019 jw2019
5, 6. (א) איזה שירות ציבורי נעשה בעם ישראל, ואיזו תועלת צמחה ממנו?
Det samme sker i forhold til en række samtalepartnere på det kommercielle område.jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.