משפט הטבע
Naturret
משפט oor Deens
משפט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
sætning
da
grammatisk enhed
אם זה לא בטטואבה, זה לא משפט.
Hvis det ikke er i Tatoeba, er det ikke en sætning.
opgørelse
והיה שם משפט אחד שלו שיתבקש לייעצך לו כדי למתן את התנהגותו?
Og var der en opgørelse hans der bliver bedt om dig til at rådgive ham til moderere hans opførsel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תצטרך לחשוב על משפט פתיחה אחר.
Skat, det er gjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החוק אומר שתקבלי עונש, אבל אין לנו את המשאבים להטיל משפט כראוי.
Afsnit D: Det rullende materiels egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה מי הצליחה לחבר משפט!
Stands, i lovens navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שום בית-משפט.
Eksempelvis kan en model over forventede pengestrømme anvendes til at vurdere en gensidig virksomheds dagsværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ייצגו את אפס היטב באף משפט.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for FællesskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא יתפוס בבית משפט.
Politiet... har opgivetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על הקנס הזה אי אפשר לערער בשום בית משפט.
Jacks team er ved Marwan tilholdssted, de vil meget snart begynde angrebetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
איזה משפט אני ירא אם לא עשיתי רע? יש ביניכם פה עבדים רבים קנויים בכסף,
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל העורך הצביע על העובדה שלא יכול להיות לנו "נוכחים" ו "נוכחות" באותו משפט.
Der sker ikke noget med nogen, Annated2019 ted2019
בית משפט זה נדחית.
Sikke et dumt spørgsmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה אירע כשבא משפט אלוהים על יהודה, וכיצד צריך הדבר להשפיע עלינו?
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenjw2019 jw2019
”פֶּלֶס ומאזני משפט ליהוה”
Derudover nåede Kommissionen i # til den konklusion, at de eksporterende producenter kunne afbøde virkningerne af foranstaltningerne, og besluttede derfor at øge antidumpingtolden til et meget betydeligt niveau for de pågældende eksporterende producenter (op til #,# %jw2019 jw2019
מיכה הצהיר: ”מה יהוה דורש ממך, כי אם עשות משפט ואַהֲבַת חסד והצנע לכת עם אלוהיך” (מיכה ו’:6–8).
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Frekvensudvalgetjw2019 jw2019
לפיכך משיחי אולי יידרש להישבע לומר את האמת כאשר הוא מעיד בבית משפט.
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemjw2019 jw2019
המקרא מחזק את ידינו ואומר: ”יהוה אוהב משפט, ולא יעזוב את חסידיו” (תהל’ ל”ז:28).
Det svarer til aftalen mellem Kommissionen og Rådet.jw2019 jw2019
המשמעות של צדק באמריקה, היא שאנחנו מקיימים משפט.
I artikel # affattes stk. # såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המשטרה בדורהאם טוענת שהיא לא יכולה להוכיח זאת בבית משפט, אבל הם יודעים שהשותף הוא לוקאס הנרי.
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הרגע אמרת את אותה מילה פעמיים באותו משפט.
Den med håndtagene heroppeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קיבלת זימון לבית משפט.
For det andet, om spørgsmålet observatører.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לוותר לסודות שלך כהה יותר... ללא חשש מתגובה או משפט.
Da anvendelse af to af NNRTIerne ikke viste sig at være gunstig med hensyn til effektivitet og sikkerhed, anbefales samtidig administration af efavirenz og en anden NNRTI ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשמובא מקרה לפני בית־משפט, מושפעות הפסיקות לא רק מהצהרות העדים, אלא גם מראיות מדעיות.
Han dode af influenza i vinterjw2019 jw2019
לחץ לנסות את ההגדרות. אם הניסוי עלה יפה, תשמע משפט מוקרא
Men hr.Hvad- var- det- nu... HrKDE40.1 KDE40.1
אחד הולך לבית משפט לגירושים.
Afsnittene " Kontraindikationer " og " Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen " i produktresuméet og i produktinformationen indeholder tilstrækkelige oplysninger om og anbefalinger for, hvilke forholdsregler der skal tages inden ordinering af moxifloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העדתי לטובתם בבתי־משפט בוולינגטן, בפלמרסטון נורת, בפהיאטואה ובמסטרטון.
Køretøjet fremføres mod linjen A-Ajw2019 jw2019
יהוה ידע באילו קשיים עלולות משפחות אלה להיתקל בחיי היומיום, ולכן היה להן לאב ולמגן, ל”עושה משפט יתום ואלמנה”* (דברים י’:18; תהלים ס”ח:6).
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske Republikjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.