פני oor Deens
פני
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אז מחממים את הפלדה, ממיסים את הביטומן, והביטומן זורם לתוך המיקרו-סדקים האלה, והאבנים שוב מותקנות על פני השטח.
Og i kan fortælle jeres herre, atted2019 ted2019
המכונית היא בהשאלה, פני.
Gå så ud og ordne detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הבדידות והשנאה- העצמית, מתרוממות אל פני השטח
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneopensubtitles2 opensubtitles2
אם כן, האין זה נכון שבתפילה ’ייעשה רצונך בארץ’ אנו מכירים בעובדה שכל המתחולל על פני כדור־ הארץ הוא רצון אלוהים?
Virksomhedens finansielle prognoser, inkl. likviditet, nettofortjeneste og afskrivninger for #-#, samt en følsomhedsanalyse (med moderate, optimistiske og pessimistiske scenarier) for #-# er baseret på oplysninger om PZL Wrocławjw2019 jw2019
לעולם לא נימחה מעל פני האדמה.
Den anden var ovenpåjw2019 jw2019
יהוה הבטיח למחות את הרשעים מעל פני האדמה אחת ולתמיד.
Jeg valgte en nem énjw2019 jw2019
חוכמה כזאת שעוברת על פני דורות היוותה יסוד חשוב בהישרדותם של פילים.
NeglebiderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 קרב אל אלוהים — הוא ”חילה את פני יהוה”
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.jw2019 jw2019
אנו משתמשים ב יהיו חוזי עבודה על פני הלוח.
CIS Fotovoltaisk nybeklædningsprojekt, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נשים צריכות להיות מודעות במיוחד לשיפוע העקב, שקובע היכן עובר קו משקל הגוף על פני העקב.
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationale anbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesjw2019 jw2019
כמשפחה תנו עדיפות לפעילויות רוחניות על פני בידור והתרגעות
Efter yderligere research og høringer vil det være muligt at definere visse grundlæggende spørgsmål, som enhver ordning bør besvare og fremlægge beviselighed for af hensyn til kvalitetssikringenjw2019 jw2019
אחרי הכל, מבנים הבולטים ביותר על פני השטח שלו הם הרי געש ובריכות לבה של ממדים ענק.
Meddelelse fra Kommissionen om revision af metoden for fastsættelse af referencesatsen og kalkulationsrentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצבא של ביין מוכן לפלוש לעולם על פני הקרקע ואין בכוחי למנוע את זה.
De venter på indsigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אהבה על פני שנאה
Jeg ser mulighedernean og lader spillet blive færdigtjw2019 jw2019
לא משנה מה עוד ניתן להסיק מידיעה זו, היא העלתה ללא ספק אל פני השטח את התעניינותם הנרחבת באסטרולוגיה של אנשים בעולם המערבי, שם אמוּר המדע בן־זמננו לסלק את השריד האחרון של האסטרולוגיה.
Du rendte rundt og spillede stor, og din kone Var hos os!jw2019 jw2019
אבל זה נכון שאת רוצה שיהיה לילדים שלך יתרון על פני כולם?
Tillykke med fødselsdagen, Bella.TakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני חייבת לומר, פני, זה כיף מאוד.
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יכול לדבר עם פני?
Og det gælder også personaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הילד ההוא נולד להיות פני-תינוק.
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מעדיף בננות על פני תפוחים.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
הוא יהיה מודע למים רק אם איכשהו ימצא את עצמו מעל פני הים ויתוודע לאוויר...
Det er derfor sandsynligt, at fællesskabserhvervets allerede svage stilling ville blive yderligere svækket, og det ville miste markedsandele, hvis importmængden med oprindelse i Kina til dumpingpriser øgedesjw2019 jw2019
ילדים רבים לאין־ספור נופלים קורבן להתעללות ולהכאות או נהרגים באחד המקומות האלימים ביותר על־פני כדור־הארץ — בבית!
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenjw2019 jw2019
הוא השתמש בך כמגן אנושי, פני.
Kommer det her til at virke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
רצונך שאגרור אותך על פני " "?! אירופה כליצן בקרקס
Göring udpegede Galland til at stå for fremstillingen af kampflyopensubtitles2 opensubtitles2
טוב, עדיף למות מאשר לחיות חיים שלמים כמו חרא מטומטם שחושב ש " פני טייזר " זה שם מגניב.
Jeg så mesterskabskampenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.