מין קרוב לאיום
Næsten truet
קרוב oor Deens
קרוב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
nær
אני גר קרוב לים, אז אני יכול ללכת לחוף הים לעתים קרובות.
Jeg bor nær ved havet, så jeg kan ofte tage til stranden.
tæt
רק תדאגי שאהיה קרוב מספיק כדי לירות בו ולהרים אותו.
Bare få mig tæt nok på til, jeg kan skyde ham og gribe ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
במהלך קרוב לשמונה שנות מלחמה, סבלה איראן קרוב ל־400,000 אבדות — יותר הרוגים מכל אלה שאיבדה ארה”ב במרוצת מלחמת־העולם השנייה!
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.jw2019 jw2019
זה די קרוב עכשיו.
Svin (søer og gylteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא גרה כ " כ קרוב.
Derfor bliver nogle vinsorter produceret i Frankrig, hvorefter de transporteres til Portugal igen, hvor de sælges.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קדימה, קרוב יותר.
Bilag # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל העולם חייב להיאלם דום לפני אדני יהוה ולשמוע את מה שיש לו לומר ביד תלמידיו המשוחים של ישוע, אנשי ’העדר הקטן’ ועמיתיהם, ’הצאן האחרות’, כי קרוב מאוד יום משפטו של אלוהים (לוקס י”ב:32; יוחנן י’:16).
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenjw2019 jw2019
אתה כל-כך קרוב.
Rettens dom stadfæstesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טוב, כי קרוב לוודאי שלא היית שורדת סיבוב אחד.
Jeg vil gerne takke det slovenske formandskab for dets arbejde med forordningen om underholdspligt, som jeg var ordfører for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנבואה משיבה: ”כי בא יום יהוה, כי קרוב!
Hvad ellers kan de gøre?jw2019 jw2019
לא הייתי בכלל! קרוב למינימרקט
Med hensyn til præsentation af sammenligningstal i en anden præsentationsvaluta finder afsnit #b) og # i IAS # Valutaomregning (ajourført i #) anvendelseopensubtitles2 opensubtitles2
קרוב לוודאי שצמחי הקנבוס הונחו לצידה לשיכוך כאבי הראש בעולם הבא.
Ventilationssystemjw2019 jw2019
קרוב לוודאי שאתה לא מוסלמי. אולי זו לא הדת שלך
Jeg hører digopensubtitles2 opensubtitles2
ניעורה בו התחושה שהוא צולל אל מעמקי הים, קרוב ליסודות ההרים, ונכרכות סביבו אצות.
En eller anden åndssvag opgavejw2019 jw2019
ללא תלות בבעיה שעמה אתה מתמודד, ודאי תשמח אם יהיה לך חבר קרוב שתוכל לחלוק עמו את דאגותיך, חבר שיוכל להושיט לך יד בעת הצורך.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjtejw2019 jw2019
קרוב לוודאי שעָר פירושה עיר.
Mit fremtidige jeg fortjener detjw2019 jw2019
לו היה זה קרוב משפחתי על ספינת כליאה, הייתי הראשון שמגיע כדי לקדם את פניו בשובו.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם הוא היה קרוב יותר, הוא היה בתוך המכונית.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הייתי קרוב אפילו לאוקלנד.
Sygeforsikringsordningen er en forsikringsordning for de ansatte ved de forskellige fællesskabsorganerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכי קרוב שתשיג אחד כזה זה שתקנה טובלרון מזוין.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af de repræsentative priser og den tillægstold ved import af visse sukkerprodukter, der blev fastsat ved forordning (EF) nr. #/#, for produktionsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראיתי שיהוה יכול להיות קרוב אלינו כמו חבר טוב”.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørjw2019 jw2019
זה מאוד מאוד. קרוב לניו- יורק
Portugisiskopensubtitles2 opensubtitles2
הדבר נכון גם בימינו לגבי רבים המבכים את מותו של אדם קרוב מאוד.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningjw2019 jw2019
יש עוד דבר שאני קרוב לוודאי צריך להתנצל עליו.
OprindelseslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קרוב יותר.
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה מתאים אישית את התמונה הממוזערת, השאר מרווח של 5% בכל אחד מצדי התמונה הממוזערת והימנע מהצגת מידע חשוב, כגון סמלי לוגו וטקסט, קרוב מדי לשוליים, מפני הוא עשוי להיקטע באפליקציה ל-iOS.
Det er sgu godt at høre din stemmesupport.google support.google
זה היה קרוב למציאות?
I kliniske studier for metastatisk kolorektalkræft var der ingen forøget risiko for postoperativ blødning eller sårhelingskomplikationer hos patienter, der fik foretaget større kirurgiske indgreb mellem # og # dage før påbegyndelsen af behandlingen med AvastinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.