מזל רע
uheld
רע oor Deens
רע
he
לא טוב; לא רצוי; נגטיבי.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
dårlig
תום לא מאמן רע.
Tom er ikke en dårlig træner.
Ra
מאמינים כי היא הוגלתה משום שרקמה מזימה נגד רע.
Hun blev efter sigende landsforvist for komplot mod Ra.
dårligt
לדג הזה יש ריח רע.
Denne fisk lugter dårligt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ond · skadelig · slem · slet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
בכתובת עתיקה, הנחשבת בעיני החוקרים למקור מהימן, נכתב כי פרעה תחותמס ה־3, מלך מצרים (מן האלף השני לפה”ס), הביא למקדש אמון־רע שבכרנךּ כ־13.5 טון זהב.
Mine sikkerhedsfolk er selvklart lidt forvirredejw2019 jw2019
”דרשו טוב ואל רע ...
Hvem er fotograf?- Det er mig.- #g hvad hedder filmen?jw2019 jw2019
פרו, זה זמן ממש רע.
Bliv, hvor l erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה הורה טוב, אבל לפעמים אתה אבא רע.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בתקופתי, הייתי צלף לא רע.
På grundlag heraf uddrages konklusionen vedrørende det immunologiske veterinærlægemiddels sikkerhed og effektivitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין שום דבר רע עם שמרכיב משקפיים.
Anvendelsesbegrænsninger for køretøjer, der kan benyttes : (f.eks. lastbil, sættevognstrækker, påhængsvogn, sættevogn, kærreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה מתחיל רע, ונגמר רע.
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מרגיש רע.
Vær sød, skyd mig ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה מזל רע.
Målet med støtten er at effektivisere frugt- og bærproduktionen ved at gøre den til en konkurrencedygtig og multifunktionel sektorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא רע יחסית לנכה.
Også hyperprolaktinæmi og risikoen for QT-forlængelse giver anledning til betænkelighed • udvalget konkluderede på baggrund af de foreliggende data, at risiciene ved anvendelse af veraliprid til behandling af hedeture i forbindelse med menopausen opvejer de begrænsede fordeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בגלל שלא כולך רע
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organopensubtitles2 opensubtitles2
לפני שתשימי לב, כל הדבר הזה יהיה כמו חלום רע.
kartofler bestemt til stivelsesproduktion konkurrerer direkte med korn bestemt til samme formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל לא כל כך רע.
Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם אומרים שאני רע כמו פעם.
Administration of doserneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראה, יקר שלי, אני לא רוצה להיות רע, ויש לך את האהדה שלי, באמת.
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning forde enkelte observationer ikke må være mindre end seks månederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(שמות ט”ו:11) ברוח דומה כתב חבקוק הנביא: ”טהור עיניים מראות רע; והַבִּיט אל עמל לא תוכל” (חבקוק א’:13).
krav vedrørende ansættelse og uddannelse af personalejw2019 jw2019
כן, למרות זאת הרגשתי ממש רע כשנטשתי את טד.
Selv om en EU-borger slår en bestemt lovbestemmelse op, vil borgeren som regel ikke have nogen idé om, at der er andre lovbestemmelser i EU, som grundlæggende er forbundet med denne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה גורם לי להרגיש רע, הומר.
Okay, forståetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
באחת הפעמים פנה אליה ושאל: ”חנה, למה תבכי, ולמה לא תאכלי, ולמה יֵרע לבבך?
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interessejw2019 jw2019
חייל טוב או רע?
En ransagningskendelse, tak- Min kæreste bor herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא רע.
Behandlingsprøver og kontrolprøverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עיתוי רע בכל מקום.
Programmet er ifølge Kommissionen imidlertid især rettet mod industrien og sprogindustrien, selvom ordet sikkert ikke vækker ubetinget begejstring hos alle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אתה היחיד שגורם לי להרגיש רע.
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה משהו רע?
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for #, # % i dalteparingruppen. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני הרבה דברים, אבל לא הורה רע!
Lane skred for at sælge det uden om dig, tror du ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.