שוב oor Deens
שוב
he
כבר קרה בעבר.
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Deens
igen
כשפקחתי שוב את עיניי, עמדה לפתע מולי אישה זרה.
Da jeg åbnede mine øjne igen, stod der pludselig en ukendt dame foran mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
שוב צדקת, מר בונד. איזו תפיסה מהירה יש לך
Er du en slags strømer?opensubtitles2 opensubtitles2
לשמחתנו הרבה, אינגר החלימה וכעת אנו שוב יכולים לנכוח באסיפות הקהילה באולם המלכות”.
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andrejw2019 jw2019
וחוץ מזה, יהיו שוב ילדים, והם יזדקקו לי.
Særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנקודה מסויימת עלינו לנסות שוב.
Vicky kom med middagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בהתחלה התבקשנו לשרת בשירות הנפתי בבירה, אבל נהנינו מזכות משמחת זו לזמן קצר מפני שפלוריאנו שוב חלה.
Selv ved meget høje plasmakoncentrationer er der ikke observeret nogle symptomer på overdosering. lejw2019 jw2019
בשורה זו כוללת את ההבטחה שהעוני ייעלם לבלי שוב.
Så har hun brug for en strafferetsadvokatjw2019 jw2019
אם אתה לא יכול להכניס אותי לדבר איתה שוב, אני אמצא דרך אחרת.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם מפעילים שוב את ברודוויי.
En toer er dårligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם לא עוברים את המבדק, אפשר לגשת אליו שוב לאחר המתנה של יום.
HENSTILLERsupport.google support.google
מה הטעם לתקן אותך אם גם ככה נשבור אותך שוב?
For at skabe generel sammenhæng i den aktivitet, som erhvervsorganisationerne i olivensektoren udøver, bør det præciseres, hvilke foranstaltningstyper der er støtteberettigede, og hvilke der ikke er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הטריק היה לשאול את השאלה הנכונה כי אולי לא תוכל לשאול שוב.
Enhver begrænset frist til at bortskaffe, opbevare, afsætte eller anvende bestående lagre af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder endosulfan, og som er godkendt af medlemsstaterne, bør ikke overstige # måneder, således at bestående lagre højst kan anvendes i yderligere én vækstsæsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תאכזב אותי שוב.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret ogfor gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בדיוק. אז ננסה שוב
Den vækker en masse minderopensubtitles2 opensubtitles2
זה יחזור שוב.
Betænkning af Wallis A#-#/#- NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה חייב לעשות את זה שוב.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מחממים את הפלדה, ממיסים את הביטומן, והביטומן זורם לתוך המיקרו-סדקים האלה, והאבנים שוב מותקנות על פני השטח.
De er bange for den, og de ønsker, at Europa skal hjælpe dem med at overvinde ulemperne ved denne globalisering.ted2019 ted2019
7 שים לב באיזו פעילות כורך המקרא שוב ושוב את הלב הישר והטוב.
Institutter, der er underlagt reservekrav ifølge artikel #.# i statutten for ESCB, kan benytte de stående faciliteter og deltage i markedsoperationer, der udføres som standardauktioner, samt iegentlige købs- og salgsforretningerjw2019 jw2019
חשבתי שאנשים שוב מבזבזים כסף.
Det er grunden til, at I far en chance tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אצטרך לבקש מידידי הגוסס לעזור לי שוב.
Jeg mener, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טוב לראותך שוב.
Du er fri til at tage afstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האר שוב את עיניי.
Dette er bare en pokkers dårlig spøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( שוב פאק ) כלומר " לעזאזל ".
For vandmeloner i pakninger må vægtforskellen mellem den letteste og den tungeste melon i samme pakning ikke overstige # kg, dog #,# kg, hvis den letteste vandmelon vejer # kg eller deroverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע אנו שוב מחייגים לשם בשער?
På områder, der er relevante for den berørte EFTA-stat, sørger Fællesskabet for, at eksperter fra den berørte EFTA-stat deltager med observatørstatus i Toldkodeksudvalget, der er nedsat ved artikel #a i forordning (EØF) nr. #/# af #. oktober # om indførelse af en EF-toldkodeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נדבר שוב בבוקר.
Hvis De ikke reagerer på glucagonbehandlingen, skal De behandles på hospitaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר... אז ספר לי. שוב, מפקח טרקוני
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.