מדע אזרחי
Citizen Science
מדע oor Duits
מדע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Duits
Wissenschaft
de
Erweiterung, Weitergabe und Gesamtheit des Wissens
סבלנות איננה מדע: כל אחד יכול לעסוק בה!
Geduld ist keine Wissenschaft. Jeder kann sie betreiben!
Naturwissenschaft
עכשיו אני מצטער שלא הקשבתי בשיעור מדע.
Jetzt wünschte ich, ich hätte in Naturwissenschaft aufgepasst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
רעיון העשוי להישמע יותר כמו מדע בדיוני מאשר מדע, הפך למציאות בפברואר שעבר, כאשר קוסמונאוטים רוסים פרסו והציגו מראה ברוחב 20 מטר מתחנת החלל מיר, הנעה במסלולה.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdjw2019 jw2019
הוא מוסווה כספר מדע בדיוני, אבל זה בעצם גילוי דעת אישי שלי על תפקידו של האדם הפרטי במאה ה-21.
Werden nach hinten gerichtete Kinder-Rückhalteeinrichtungen durch das Armaturenbrett abgestützt, wird bei der Genehmigung nach dieser Regelung vorausgesetzt, dass das Armaturenbrett genügend stabil istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ג'יימס קוק בראון (באנגלית: James Cooke Brown; 21 ביולי 1921 - 13 בפברואר 2000) היה סוציולוג וסופר מדע בדיוני.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?WikiMatrix WikiMatrix
”התא”, אומר הכתב לענייני מדע ריק גוֹר, ”הפך ליקום מיקרוסקופי”.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenjw2019 jw2019
בפעם הראשונה שעושים משהו, זהו מדע.
Zugang zu den Produkten des Zentrumsted2019 ted2019
למרות המחקרים הרבים, מדע הרפואה עודנו מגשש באפלה בחיפוש אחר הגורמים ואולי גם התרופה לתסמונת העייפות הכרונית (CFS).
Wie wollen Sie das machen?jw2019 jw2019
חילופי מידע חופשיים, בקנה־מידה עולמי, מהווים גם הם בעיה. נושא זה עורר ויכוח סוער באונסק”ו (האירגון לחינוך, מדע ותרבות שמטעם האו”ם).
Ist dir in den Schoß gefallen?jw2019 jw2019
אתם יודעים, יש לנו חברה מצליחה בגלל תזמון, ובגלל התמדה, אבל זה דברים פשוטים זה לא מדע טילים.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!QED QED
הוא באמת אוהב מאד ספרי מדע בדיוני.
Kuba- Vertretung der Kommissiontatoeba tatoeba
הסופר הצרפתי לענייני מדע, פיליפ שמבּוֹ כתב: ”דרווין עצמו תמֵהַ היה כיצד ברר הטבע בין צורות חיים מתפתחות בטרם תפקדו.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindjw2019 jw2019
סרטי מדע בדיוני מוצאים חן בעיניך?
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
זה באמת מדע?
Was sagen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא מדע בדיוני.
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keineGefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnted2019 ted2019
מעניין לציין שהסופר לענייני מדע רונלד קוֹטיוּלק, אשר ראיין יותר מ־300 אנשי מחקר בתחום הרפואה, הצהיר: ”מדענים יודעים זה מכבר שהכנסה, עיסוק מקצועי והשכלה הם הגורמים החשובים ביותר לניבוי מצב בריאות האדם ואורך חייו...
Vorlagefragejw2019 jw2019
זו לא שפה בשביל מדע, מחקר, שפה שרגילים אליה באוניברסיטאות, שפה שמשתמשים בה במקום העבודה, שפה שסומכים עליה כאשר מבצעים מחקר מתקדמם, ולבטח אינה שפה שמשתמשים בה בנמל-תעופה.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemsted2019 ted2019
זה לא מדע מדויק.
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחייך, לא חייבים להיות חנון של מדע בדיוני.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא מדע טילים.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא מדע טילים.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז פרויקט מדע-העצבים שעליו אני עובדת כולל את הנתיב של איתות-תאי של תחמוצת החנקן בתא העצב.
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז מה אם סופרת ניגרית-אמריקאית היתה כותבת מדע בדיוני?
Was hat er gesagt?ted2019 ted2019
זה היה כמו התגשמות של סיפור מדע-בדיוני משובח.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilented2019 ted2019
בלעדיהם, מדע חקירות הפשע הוא כלום למעט משחק ניחוש.
Wir kommen wegen der KontrollanlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז למה מר מדע לא יכול לתקן את החללית שלו?
2. Elektronische Kommunikationsnetze und -dienste: gemeinsamer Rechtsrahmen (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא בכך שנשקיע את כל מאודנו אך ורק בלימוד מפרך של שפות, היסטוריה, מדע או מחקר השוואתי בין דתות.
Meldungen von der übergebenden Stellejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.