עדיף ציפור אחת ביד משתיים על העץ
a bird in the hand is worth two in the bush
עדיף oor Engels
עדיף
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Engels
better
עדיף שלא תעשה את זה. אני יודע איפה גרים ההורים שלך.
You better not do that. I know where your parents live.
better, preferable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
עדיף שתירה את כל הזיקוקים.
Why didn' t you tell me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף שתביא את אייק טרנר.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף שנסתלק וזהו.
I want him flown to Washington tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף מאוחר מאשר אף פעם.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היה עדיף ששניכם לא הייתם עושים מה שברור עשיתם.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאשר את לומדת קרב מגע, עדיף שדעתך לא תהיה מוסחת.
No, no-Well, I hadn' t when I started either but this manual is good for helping you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי יהיה עדיף אם נתמקד בנושא שעל הפרק.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
למען האמת, כך עדיף.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף להקשיב לשתיין מאשר אליו.
So, do you want to go out sometime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף לשרת את יהוה
an opportunity to cover up this matterjw2019 jw2019
טוב עדיף שאשאיר את המצלמה פועלת כך שנוכל לבדוק אותה אח " כ.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לכן כמה שפחות נדבר, עדיף.
I can tell you this muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פירוק משפחה זה עדיף משלא תהיה משפחה בכלל.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף לבקש סליחה מאשר רשות.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף שאזרוק את כספי על הרצפה, ואחסוך לעצמי זמן.
They talked my parents into keeping me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף להחביא את כלי הכסף.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף שזה יהיה עכשיו.
Here comes Beer BarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסברנו מדוע באנו, מה מטרת בואנו, ושברצוננו לשוחח עם הילדים. עדיף ביחידות
And since you think the cohesiveness of our division isbeing hurt, then one of you absolutely must goopensubtitles2 opensubtitles2
בפגישה הראשונה עדיף שתצרי רושם שאי אפשר להשיג אותך בכלל
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldopensubtitles2 opensubtitles2
וויין, אנחנו חושבים שיהיה עדיף אם... תיטול פסק זמן לטפל בבעיות האישיות שלך.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיף לא להשבע מאשר להשבע ולא לשלם.
I promise you we' re gonna get your daughter backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, עדיף למעלה מאשר למטה.
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה עדיף לווילבר, וזה עדיף לנו.
Look, just so you know, I take all my dates hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא נראה אדם אלים לפני... למעט פעם אחת, כשאמר... שהוא רוצה למחוק כמה חבר'ה... שעל שמותיהם עדיף לא לדבר...
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא עדיף פשוט לשכוח את העבר?
How dare youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.