פחד oor Estnies
פחד
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
kartma
לא הייתי מאמינה שאתה איש עם פחד מדם.
Poleks iial arvanud, et oled mees, kes verd kardab.
hirm
he
תחושת סכנה שמקורה ממנגנון ההישרדות אצל יצורים חיים.
אנשים עושים את הדבר הנכון כשהם מונעים על ידי פחד.
Inimesed tegutsevad õigesti, kui nad on hirmust motiveeritud.
hirmuma
אדם שאיבד את הייעוד שלו, הוא אדם שמפחד פחד מוות.
Mees, kes kaotab oma eesmärgi, on mees, kes on surmani hirmunud.
pelgama
שש שנים של תבוסה יש לי ניטע פחד בגברים שלהם, מדי.
Ka neid endid, sest nad pelgavad oma viimaseid lüüasaamisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא פחד ממה שזה יכול לעשות, איך זה יכול להשחית אדם.
Sobivus üksiku märgiga eelnevalt määratud vahemikus. Selle elemendi sisestamisel ilmub dialoog, kus saab määrata, millised sümbolid selle regulaaravaldise elemendi korral sobivadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה מבין, פחד הוא חברו הטוב של המתאגרף.
Kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on muuta käesoleva direktiivi vähemolulisi sätteid, muu hulgas täiendades seda uute vähemoluliste sätetega, tuleb need vastuvõtta vastavalt otsuse #/#/EÜ artiklis #a sätestatud kontrolliga regulatiivmenetluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אין פלא שמשה לא פחד מפרעה!
Ülaltoodud kirjeldustest selgub, et hind, mida Lufthansa maksis ÖIAG aktsiate eest, jääb vahemikku [...]–[...] eurotjw2019 jw2019
נטול פחד, חולשה... או תאווה.
Jälgimistulemuste põhjal võib kaitseklauslit kasutada juba enne ühinemist ning vastu võetud meetmed jõustuvad ühinemiskuupäeval, kui nende jõustumist ei ole ettenähtud hilisemale kuupäevaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אה, " ניתוח סמלי פחד ב " דלת הנסתרת ".
Lisaks põhjendustes #, # ja # osutatud kolmele märkuseid sisaldavale kirjale sai komisjon märkusi kuuelt liikmesriigilt (Madalmaad, Rootsi, Soome, Tšehhi Vabariik, Austria ja Saksamaa) ning nõukogu ekspordilaenu töörühma eesistujaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
א’:9–11). כאשר נרדף אליהו על־ידי המלכה הרצחנית איזבל, נפל עליו פחד והוא התפלל ליהוה: ”רב!
See on ainus, mis loebjw2019 jw2019
בינךופלינט, אני לא Un מסוים שאני צריך להיות יותר פחד.
arvestades, et ELi # miljonil väikesel ja keskmise suurusega ettevõtjal (VKE), mis moodustavad umbes # % kõikidest ettevõtjatest ja pakuvad üle # miljoni töökoha, on väga tähtis rolli majanduskasvu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja töökohtade loomise soodustamisel, nad on innovatsiooni peamine allikas ning tööhõive säilitamise ja suurendamise seisukohalt väga vajalikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא הייתי מאמינה שאתה איש עם פחד מדם.
Mulle meeldib su tähtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מדוע אחז בהם פחד?
Lisaküsimuste tekkimisel selle ravimi kohta pöörduge palun müügiloa hoidja kohaliku esindaja poolejw2019 jw2019
על תושפעו על-ידי פחד או העבר או הדעות של זרים.
Ei ole teada, kas somatropiin eritub inimese rinnapiimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך נוכל להנות מהמשקאות שלנו במהלך הסרט ללא פחד.
NÕUKOGU MÄÄRUS (ESTÜ, EMÜ, Euratom) nr #, #. juuli #, millega muudetakse määrust (Euratom, ESTÜ, EMÜ) nr #, millega määratakse kindlaks Euroopa ühenduste ametnike ja muude teenistujate kategooriad, kelle suhtes kohaldatakse Euroopa ühenduste privileegide ja immuniteetide protokolli artiklit #, artikli # teist lõiku ja artiklitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הטלת פחד על לב לבה של הרפובליקה.
Sa pead midagi paremat välja mõtlemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה פוחד מזה פחד מוות.
Niisiis ma loodan, et robot võib aidata mul mõista... iseennastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הסכנה מפני כלי־נשק גרעיניים ותאונות בכורים גרעיניים, מעוררת פחד מפני כליית הגזע האנושי.
Et leida õige annus, peab folliikulite kasvu jälgima ultraheliuuringuga ning östradiooli (naissuguhormoon) sisalduse mõõtmisega veres või uriinis. • Naised, kellel ei toimu ovulatsiooni Algannus määratakse arsti pooltjw2019 jw2019
ראיתי קשרי ידידות שנהרסו כתוצאה מחמדנות או פחד.
Tüübikinnitusasutus võib nõuda tootjalt dokumentide paketi esitamistjw2019 jw2019
הוא לא פחד, בחורים.
Sellel võimekal ohvitseril puudub igasugune moraalitunnetus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואני חייבת לומר שאביגייל הנקל לא בדיוק מעוררת בי פחד.
Viimane vend on surnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נכון, לעתים יש צורך ”לדבר בלי פחד את דבר האלוהים”, ולהגן על אמונתנו בעוז רוח (פיליפים א’:14).
Kas sul nööp on alles?jw2019 jw2019
פחד זה דורש אמון מלא ביהוה וציות נאמן לו (תהלים ב’:11; קט”ו:11).
multimeedium-sõnumiteenus (MMSjw2019 jw2019
רוב קשרי החברות שלי היו בעייתיים והתבססו על פחד”.
Määruse (EÜ) nr #/# artikliga # ei tagata heeringapüügi piiramist kõnealusele liigile kehtestatud püügilimiidinijw2019 jw2019
אני לא מרגיש דבר, אפילו לא פחד.
Ma olin üks neist, kes oli piisavalt tark, et tagada see, et ma ise selles augus ei lõpetaks, mis teeb mind märksa targemaks kui sina, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה אוכל להציע לך, חוץ מעצבנות, פחד ממחלות, קיבעון חולני, התקפי זעם ושנאת הבריות?
See töö ei ole nii raskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אף אחד לא רוצה חיים שתמיד מלאים... בדאגה, פחד ותיסכול.
Tervist, daamidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא פחד למות או, סר רובין האמיץ.
Ülalnimetatust järeldub, et kolmeukselist mudelit tuleks käsitleda allpool asuva sügavkülmikuga külmikute segmenti kuuluvana ning mitte side-by-side-külmikute segmenti kuuluvanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשמגיע החשק, מגיע גם פחד.
kolmandas riigis välja antud ja kõnealuse riigi tolliasutuste kinnitatud tollidokumendi, milles kinnitatakse, et kaubad suunatakse vabasse ringlusse asjaomases kolmandas riigisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.