תובע oor Estnies
תובע
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
Prokurör
כשאבא שלי היה תובע הוא תמיד אמר שבדרך כלל ההסברים הפשוטים ביותר הם הנכונים.
Minu isa oli prokurör, ja ta alati ütles et kõige lihtsam variant ongi tavaliselt see õige.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
וויק, אני תובע אנשים למחייתי.
Lennuettevõtja võib katkestada teenuse osutamise alles pärast vähemalt kuuekuulist etteteatamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני תובע אותך.
Metoksüpolüetüleenglükool-epoetiin beeta absoluutne biosaadavus pärast subkutaanset manustamist oli # % ning dialüüsi saavatel kroonilise neeruhaigusega patsientidel täheldatud terminaalne eliminatsiooni poolväärtusaeg oli # tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שוב תובע בית הדין לדעת: ”אם אתה המשיח, אמור לנו”.
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
עלולות להתעורר בעיות אם משרת־עוזר האחראי על קבוצת־שירות מסוימת תובע לערוך סידורים בלתי הגיוניים, ואף קובע כללים. — קורינתים א’. ד’:21; ט’:18; קורינתים ב’. י’:8; י”ג:10; תסלוניקים א’. ב’:6, 7.
Kui ta peaks teada saama et see siin onjw2019 jw2019
בצפון יוון, תובע כללי קיבל את האחים בסבר פנים יפות והסכים לקבל ספרות.
kõik nende territooriumil asuvad elektritootjad ja elektrivarustusettevõtjad saaksid tarnida oma rajatistele, tütarettevõtjatele ja vabatarbijatele otseliine pidi; jajw2019 jw2019
היא בתם של כריסטינה, עורכת דין, וריצ'רד דדריו, תובע ביחידה נגד טרור לשעבר במשטרת העיר ניו יורק.
E-#/# (EL) Esitaja(d): Marios Matsakis (ALDE) komisjonile (#. detsemberWikiMatrix WikiMatrix
האדם האוהב אינו תובע שהכול ייעשה בדרכו, מתוך הנחה שהוא תמיד צודק.
Korrektsioonifaas Algannus on # RÜ/kg # korda nädalas intravenoosseltjw2019 jw2019
אך ההמון תובע את הוצאתו להורג.
Sina... räpane... väike... pärdikjw2019 jw2019
אני תובע ממך להתנצל.
Artikli # lõike # teisele taandele lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud määrusega (EÜ) nr.../# [ühenduse välisabi kättesaadavuse kohta]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא תובע ממני משמורת על נכדתי.
juurköögiviljad ja oliividOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מסע החיפוש אחר הגביע תובע קרבנות.
Olen kindel, et oled selle ära teeninudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
העיתון פרנקפורטר אלגמיינה צייטונג מדווח שבהכרזה על העלייה לרגל, אמר הבישוף שפיטָל: ”המצב הבלתי שגרתי השורר בעולמנו תובע מן הנוצרים מענה בלתי שגרתי.
Sul on hea inimese instinktid Mul on seda vajajw2019 jw2019
אני תובע חזקה על שדה זה בשם המלך!
Niisuguse liikme poolt määruse nt #/# peale esitatud tühistamishagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני תובע את כוחם של החיים והמוות.
Ma kaotasin oma pere äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תובע על אנושיותו נו אז?
Palju inimesed ajavad segamini, eratreenimise steroidide üle kasutusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
במיוחד מאז נהיית תובע המדינה במשך 15 השנים האחרונות.
mõista kohtukulud välja nõukogultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פטי לא יכולה לתבוע אותנו ללא תובע.
Võib- olla kui meil toit otsa saab, on ka sul endal aega sellele mõeldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא הגישה תביעה חדשה עם תובע חדש.
Mu armsale number kolmeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה כי תובע הכללי של הרפובליקה האסלאמית של אפגניסטן רוקד ברחוב עם אויבת מערבית של האסלאם במסיבה שבה הגישו אלכוהול.
Kui lõigetes #-# ei ole sätestatud teisiti, vastutab iga osaleja üksnes oma võlgade eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני תובע.
Ma ütlesin, eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא עוזרת-תובע חמודה.
Tule teepealt eest või ma lasen ta mahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוכל לומר לי מדוע לוגאן פירס אפילו לא מסוגל להסתכל בעיניי האיש שהוא תובע?
Teine Tšehhi eksportiv tootja, Jäkl Karvina, esitas põhjendatud väite normaalväärtuse kindlaksmääramiseks valitud toruliigi ja ühendusse eksportimiseks müüdud toruliigi füüsikalistes karakteristikutes esinevate erinevuste kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האדם הסביר אינו מדקדק על קוצו של יוד ואינו תובע שהכול ייעשה בדרכו.
sõidukid, mille originaalvarukatalüüsmuundurid kuuluvad # lisa #. jaotisele vastavasse tüüpijw2019 jw2019
הייתי תובע בשירות מדינת ויסקונסין עד השה 10: 00 הבוקר.
Ja siis ta nägi põllul karjust lambakarjagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא, כל עוד לא עמדו על כך שאלוהים תובע מאיתנו לשמור שבת.
Kuidas ma seda küll ette ei näinud?jw2019 jw2019
133 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.