תודה רבה oor Estnies
תודה רבה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
tänan väga
אני אשמור את זה לעצמי, תודה רבה.
Ma arvan, et ma hoian selle endale, tänan väga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תודה רבה לך.
Vean kihla, et minu isa teeks sinu isale äraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה.
kuivatatud viinamarjade kasutamise edendamine vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr #/# artikli # teisele taandele (EÜT L #, #.#.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה.
Ma ei vabastanud teid ahelast, et teid ise aheldadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה לך.
Pead Aldous Snow ajusid nussimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה על ארוחה, גברת רוברטס.
Vastavalt määruse (EÜ) nr #/# artiklis # sätestatud markeerimisnõuetele markeeritakse toode kui geneetiliselt muundatud suhkrumaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה, סגן לוזר.
kolmanda riigi lipu all sõitvatel kalalaevadel ei tohiks lubada tegutseda liikmesriigi sisevetes või territoriaalmeres ega lossida oma saaki liikmesriigi sadamas ega seetõttu konkureerida liikmesriigi lipu all sõitvate laevadega, kui nende lipuriik ei ole tõendanud, et nad vastavad käesoleva direktiivi tehnilistele säteteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה לך. הלן?
kaubatähiste, etikettide või muude eristusmärkide kinnitamine tootele või selle pakendileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה, רוז.
Info, kultuur ja teabevahetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה לך מר. קווינט.
Ei, tegelikult seal, ma kasutasin klišeed etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה לכם.
See on nii heaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה.
märgib, et resolutsiooni puhul võetakse arvesse subsidiaarsuse ja proportsionaalsuse põhimõtet ning kodanike põhiõigusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה שהתקשרת.
Käed üles ja hoia lubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה לכם
Komisjoni ettepanekul põhinevate nõukogu ja Euroopa Parlamendi otsuste või Euroopa Parlamendiga konsulteerides vastu võetud nõukogu otsuste alusel rakendatavate meetmete toetamiseks annab ühendus rahalist toetust mitmest allikast rahastatavatele ja laiaulatuslikele algatusteleopensubtitles2 opensubtitles2
תודה רבה לך שהקשבת לי.
Kolmandaks võib abi anda nii riigiettevõtetele kui ka eraettevõteteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה כל הזמן שהוקצב לי, אז תודה רבה לכם על הקשבתכם.
võttes arvesse #. mai #. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, eriti selle punktited2019 ted2019
תודה רבה, יפה מאוד מצדכם.
Kui ratastool paigutatakse näoga sõidusuunas, võivad selle ees asuvate istmete seljatoed ulatuda ratastooli paigutuskohta, kui #. lisa joonisel # näidatud ruum jääb vabaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם כך, תודה רבה.
Otsus kaotab kehtivuse #. detsembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה.
Käesoleva ühismeetme raames eraldab Euroopa Liit CAERTile rahalist toetust, et teostada alljärgnevalt kirjeldatud projekt, mille eesmärk on parandada Aafrika riikide terrorismivastaste süsteemide tõhusustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נאלצתי לגנוב מכונית של איזה מסכן שנפטר עם האפר שלו עדיין בפנים, תודה רבה לך.
(EL) Härra juhataja, tänan asepresidenti tema vastuse eest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה, מותק.
Lugege, palunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה.
Olen tema abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה, גבירותי ורבותי.
Artikkel # asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תודה רבה.
Hiirte ja rottidega läbiviidud tipranaviiri kartsinogeensusuuringud näitasid neile liikidele spetsiifilist tumorigeenset potentsiaali, millele ei omistata kliinilist tähtsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2937 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.