תוהו oor Estnies
תוהו
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Estnies
kaos
כאשר שתי הספינות האלו יתנגשו, ישרור כאן תוהו ובוהו..
Kui need kaks laeva põrkuvad, on käes tõeline kaos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוא לא ברא את הארץ ל”תוהו”, ללא מטרה.
Riigid on loetelus identifitseeritud vastavalt ISO-koodidele, mida ühenduse õigusaktides kasutatakse riikide ja territooriumide nomenklatuuriks väliskaubanduse puhul, kõnealuste koodide ajutist staatust tuleb igal asjakohasel juhul täpsustadajw2019 jw2019
עכשיו כולם מצביעים על הכל והתוצאה היא תוהו ובוהו.
Mind pole vaja veenda, BessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמרת שאם מישהו יפריע לפרויקט " תוהו ובוהו ", אפילו אתה, צריכים לחתוך לו את הביצים.
Kõnealune mandrivööndi heakskiidetud staatus VHSi suhtes tuleks seega tühistadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כשהתעוררנו בעולם הזה, היה תוהו ובוהו.
NG-NigeeriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא נהרג בשירות פרויקט " תוהו ובוהו ".
Peate teadma, et ma olen huvitatud vaid teistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוהו ובוהו כאן.
arvestades, et on olemas selged tõendid selle kohta, et kodanikud on Euroopa teemal alainformeeritud, nagu selgub ka Eurobaromeetri paljude uuringute tulemustestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמים וארץ הם תוהו ובוהו.
Sa jääd alati mu parimaks sõbraksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקלט של על הקצה של תוהו ובוהו, ואתה רוצה לזרוק ב שווה הערך טבעי של פלוטוניום?
Ja me avame pakkumise # # dollari juuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אביא סדר אחרי, מאות שנים של תוהו.
Käesolevate suuniste koostamisel on võetud arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. aprilli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# lennuliikluse lepingute läbirääkimise ja rakendamise kohta liikmesriikide ja kolmandate riikide vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אכן חשבו כך, הם בעצם רדפו אחר תוהו.
Liikmesriigi kodanik, kes elab seaduslikult teises liikmesriigis, võib tugineda EÜ artikli # esimesele lõigule, et vaidlustada siseriiklik õigusakt, nagu #. aprilli #. aasta üleandmisseadus (Overleveringswet), mis näeb ette tingimused, mille korral pädev õigusasutus võib keelduda vabadusekaotusliku karistuse täitmiseks välja antud Euroopa vahistamismääruse täitmisestjw2019 jw2019
על־ פי המקרא, בתקופה מסוימת היו פני כדור־ הארץ ”תוהו ובוהו”.
Neil ei jää muud ülejw2019 jw2019
הוא הסכים שימלוך עליהם מלך בשר ודם, אך הורה לנביאו שמואל להזהירם חד־משמעית מרדיפה אחר ”תוהו”, כלומר דברים שאין בהם ממש (קרא שמואל א’. י”ב:21).
lahkuv töötaja- aktiivne liige, kelle käesolev töösuhe enne täiendava pensioni saamist lõpebjw2019 jw2019
אם יהיה לנו תוהו ובוהו, יהיה לנו אי-סדר.
Jörgen HolmquistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תלך אחר ”תוהו”
Määratlus: kontrolli alasüsteemjw2019 jw2019
לכן גם אינו דורש מבני ישראל שיבקשוהו ל’תוהו’, ללא מטרה.
Juhul kui taotluse saanud riik on üks liikmesriikidestjw2019 jw2019
בינתיים אני תוהו ובוהו, ריקו.
Käesolevat artiklit kohaldatakse ideekonkursside suhtes, mis korraldatakse osana menetlusest, mille tulemusel sõlmitakse teenusleping, mille eeldatav maksumus käibemaksuta ei ole väiksem kui artikli # lõikes # nimetatud summaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בל ננטוש אותו בשביל רדיפה אחר תוהו.
Pakkumistagatist käsitatakse ekspordilitsentsi tagatisenajw2019 jw2019
בשנות ה-70 המוקדמות שרר תוהו ובוהו באולפנים.
Nende relvadega me sõjalise jõu abil võidelda ei saa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא תוהו [לשווא] בראה” (ישעיהו מ”ה:18). כמו כן, כתוב במקרא: ”הארץ לעולם עומדת” (קהלת א’:4).
Seal on endiselt tehnoloogiaid, mida isegi Goa ́uldid otsivadjw2019 jw2019
הייתי, אבל קרבות לא נלחם ללא תוהו ובוהו.
Mina olen siin kõrgeim ohvitserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ערימה חסרת משמעות של תוהו ובוהו מחורבן.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. mai #, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piirilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תוהו ובואו שם למעלה!
Oi heldeke.NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יודעת, ממש תוהו-ובוהו.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, millega Hispaania lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük NAFO püügipiirkonnas #LMNOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היקום הוא אינסופי, כולו תוהו ובוהו וקור;
Tean kindlalt ainult seda, et kõik on seotud EchogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הנביא ישעיהו כתב בהשראת אלוהים: ”כה אמר יהוה, בורא השמים, הוא האלוהים, יוצר הארץ ועושָה, הוא כוננה, לא תוהו בְּרָאָה, לשבת יְצָרָה: ’אני יהוה ואין עוד’” (ישעיהו מ”ה:18).
ergutab liikmesriike vahetama teavet ja häid tavasid eeskätt naiste kinnipidamistingimuste kohta ning kutsehariduse ja ühiskonnaellu taaslülitamise tõhusate meetmete kohta; peab seepärast oluliseks julgustada ning rahastada otseste osalejate ja asutuste osalemist uuenduslike programmide ja heade tavade väljatöötamisel ning siseriiklikel ja rahvusvahelistel kongressidel ja aruteludel, mis motiveerib ja annab positiivset energiatjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.