אירוע בנייה
événement de build
בנייה oor Frans
בנייה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
construction
fr
processus d'assemblage ou de fabrication d'un bâtiment ou d'une infrastructure
מצלמת הנחש הראתה את הנוכחות של בטון וחומרי בנייה.
La sonde a indiqué la présence de ciment et de matériaux de construction.
bâtiment
תראי צוות בנייה מצא אותה שהם חפרו יסודות לבית ספר.
Une équipe en bâtiment l'a trouvé en creusant pour les fondations d'une école.
construire
יכולתי ללוות כסף בתוך שניות, אם היה לי אישור בנייה.
Avec un permis de construire, je peux emprunter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
יתרה מזו, צוותי מתנדבים בפיקוח ועדות בנייה אזוריות מנדבים מזמנם, מכוחם ומהידע המקצועי שלהם לבניית אולמי אסיפות למען עבודת אלהים.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantilejw2019 jw2019
אני לא ממש בקטע של אתרי בנייה.
Dis à Donald de rapporter de la bière et du saumon en boîteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בנייה מחדש?
Au coursdes cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני עושה עבודות בנייה נהדרות.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אחד הבתים בסן סבסטיאן דה לוס רֶייס בשלבי בנייה סופיים
L' empereur de la Chinejw2019 jw2019
אתה משפץ ללא היתר בנייה, מר ת'ורו.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה הגשר שמעל נהר הדרינה, שהיה נושאו של רומן פרי עטו של איבו אנדריץ', שמדבר על איך בחלק המאוד בעייתי ההוא של אירופה והבלקן, היתה לאורך הזמן בנייה מאסיבית של קירות.
Et pas seulement au travailted2019 ted2019
אנחנו בתהליך בנייה.
C' était extrêmement courageux, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא מזיק שהבן שלנו הוא צוות בנייה באדם אחד.
Oublions les comités et abandonnons tout simplement cette idéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נצטרך מקדחה, 0.5 ס " מ, כמה ברגיי בנייה, וכמה תופסנים.
FIVET, Alain, gradué principal au Ministère de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני כשעתיים, מוקד החירום קיבל שיחה מפקח בנייה עירוני שבא לבדוק את הקיר.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אמור להיות קיר כחול של אזור בנייה ישר לפניך מצד שמאל.
Voilà ce dont je parleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה 25 סנטימטרים של בנייה גרניט מחוזקת, הוא שזה לא?
lorsque le délégué cesse de faire partie du syndicat dont il était membre au moment de sa désignationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
גניבות באתרי בנייה מתרחשות.
Vivendi a été fondéeen 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חג המולד שמח! בנייה והלוואה " הנפלא "
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lopensubtitles2 opensubtitles2
באזור בנייה, הוא האיץ.
Sinon, qui d' autre le saurait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לימים, קיבלו על עצמם פרויקט בנייה גדול יותר.
Objectif en approche, majorjw2019 jw2019
ייתכן שתלמידים בבתי־ספר תיאוקרטיים יזדקקו למקום לינה, כמו גם מתנדבי בנייה.
Et nous aussijw2019 jw2019
לפני כן ראה הרולד בטלוויזיה דיווח על בנייה מהירה של אולם־מלכות חדש בידי עדי־יהוה.
Enfin,facilejw2019 jw2019
עבדנו שמונה שעות באתר בנייה ולאחר מכן שבנו למחנה ללינת לילה.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
אתר נמצא באזור בנייה.
Lieutenant, c' est vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חשוב לרגע על התחומים הרבים שבהם יכלו לפתח את כשרונותיהם — גינון, אמנות, בנייה, מוסיקה.
Juste après ce planjw2019 jw2019
מה הביא לתנופת בנייה זו?
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-cultureljw2019 jw2019
תחת האירגון התיאוקרטי, תכנית בנייה נרחבת חובקת־עולם קיבצה יותר מארבעה מיליון חברי ’ההמון הרב’.
Ne me dis pas çajw2019 jw2019
טוב, הצלת חיים הופכת אותו לגיבור, אבל לא מכשירה אותו לנהל צוות בנייה.
On buvait ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.