בעל־חי oor Frans
בעל־חי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
animal
או בעל חי מהסוג הזה.
Ou bien un animal de ce genre.
bête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
animal, bête
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
קצין המשטרה שהיה אחראי על היחידה הסכים ל"ממשל עצמאי של האסירים" כרשות העליונה במחנה, ומרטין גרקן, שהיה עד אז הקאפו בעל הדרגה הגבוהה ביותר במנהל של גוזן (בדרגת Lagerälteste, "זקן המחנה"), הפך למפקד החדש דה פקטו.
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
אני מתכוון, אתה, טאי, הוא כמו תינוק שנולד תלתן בעל ארבעה עלים עם Unicorn.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבר יש לנו מערך של טלסקופים קיימים, בהרי האנדים של צ'ילה, ובקרוב יצטרף אליהם מערך בעל יכולת יוצאת דופן.
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceted2019 ted2019
סקופ צ'אנג, ניו-ניו-יורק טיימס. בעל פודקאסט ועורך הערות בבלוג.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנת 1999 נמכרו 1.2 מיליון עותקים של אלבומו הכפול במופע חי, "Ao Vivo", ושירו "Acelerou" נבחר לשיר הברזילאי הטוב ביותר לשנת 2000 במסגרת פרסי הגראמי הלטיני.
Je savais que ça poserait des problèmesWikiMatrix WikiMatrix
כי הוא רצה תמשיך להיות בחור האינואיט האינואיט חי חיים כמו אביו וסבו.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאן נוגונגה הירוהיצ'י מדווח בשידור חי מגן-עדן.
Regardez- le, aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חי יחייב להיות יוקרב.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש מישהו באספסוף זה בעל סמכות לדון עימי?
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעל המקום הציע לשתף חלק מהמתכונים שלו.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא אמרה לנו "אני טסה לחלל, "ואני רוצה לעשות משהו בעל משמעות עם הנתונים מהמשימה שלי כדי לגעת באנשים".
Nous pourrions alors faire tout ce que nous voulons, car l'article #.# ne s'appliquerait pasted2019 ted2019
אנחנו מקווים שתצטרפו אלינו ותשאלו אותנו שאלות בצ'אט שיועבר בשידור חי!
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de Masterssupport.google support.google
אחד מתלמידיו, גם הוא בעל חגורה שחורה, הנו כיום משיחי טבול.
Les statues!jw2019 jw2019
בזבזתי יותר מידי זמן בדיבורים על להתחתן, ולא על מה זה באמת אומר מבחינתנו להיות בעל ואישה.
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעל השפעה כפולה משל אל-אס-די.
Embrassons- nous encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם אי פעם חשת חי יותר?
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כאילו אני חי בתוך חלום.
Voyager à travers le mondeQED QED
אני מומחה למסמכים ולתעודות זהות, בעל עין חדה לריהוט דני מודרני.
Par coûts réels constatés on entend les coûts réels pour les opérations matérielles, visées à l’annexe V, qui ont eu lieu pendant la période de référence soit sur base d’une facturation individuelle de ces opérations soit sur la base d’un contrat signé les concernantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חייב להיות חי בשביל התזמון.
Ça arrive à tout le mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הן יילקחו בשבי, ובאופן זה תתרחב קרחתן כמו זו של ה”נשר” — סביר להניח שמדובר בסוג של נשר בעל פלומה דלילה על ראשו.
Il semble satisfait.- Et toi?jw2019 jw2019
אם בעל אפליקציות פותח חשבונות נוספים, החשבונות יסומנו ככפולים ולאחר מכן חשבון אחד או כולם יושבתו.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # compriméssupport.google support.google
מספר ימים לאחר מכן בעל הבניין דרש ממנו לסגור את המקום.
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
אתה יודע מה הדבר העצוב הוא, כמה מילימטרים לצד ימין, הבחור אולי חי.
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה גודל מביצי דו-חי מופרות, הדחוסות ביחד עם ד.נ.א מלאכותי. רק ל
De toute façon, on ne dénonce pas ses hommes à l' l. G. SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בעל שיני החרב אולי הרג את הבחור, אבל בטוח שהוא לא חפר בור כדי להטמין את הגופה.
La politique de la GRC concernant le CIPC exige que l'ASFC fournisse un rapport annuel au Comité consultatif du CIPC de la GRC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.