דבר (מחלה) oor Frans
דבר (מחלה)
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
peste bubonique
fr
forme la plus fréquente de peste en milieu naturel. Elle fait suite à l'infection par la piqûre de la puce d'un rat ou d'un rongeur infecté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
היה דבר אחד שהיא לא יכלה לשנות, וזה כמה שהיא שונאת אותך.
Directive de la Commission du # avril # modifiant la Directive #/CEE du Conseil visant à faciliter la libre circulation des médecins et la reconnaissance mutuelle de leurs diplômes, certificats et autres titres (JO n° L # du #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אותו דבר.
La pharmacocinétique de l abacavir chez les patients au stade terminal d insuffisance rénale est similaire à celle des patients ayant une fonction rénale normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תראו, אני יודע שעבר זמן מבחינתי, אבל זה עדיין לא דבר טוב, נכון?
Tu étais plus astucieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת, שינה טובה לא תהיה דבר כל כך גרוע.
Elle paraît très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שאל בדיוק אותו דבר
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסופו של דבר, הייתי מבקשת ממך להפסיק להיות פושע... בגלל שהייתי מודאגת שכולם יחשבו שאני הפרוצה שלך.
Membrane en caoutchoucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על לא דבר.
Voie d administrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ואיך היית מרגיש לו אמרתי לך אותו דבר?
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם ההתערבות האלוהית היתה דבר שבשגרה?
lls exagèrent toujoursjw2019 jw2019
יש פעם ראשונה לכל דבר, קפטן קר.
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסופו של דבר הלב מחלים” (מרסיה).
C'est beaucoup d'argentjw2019 jw2019
אין במחשבתו דבר שאכפת לי ממנו.
L' homme que j' aimais est mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פמיניזם נסוב כולו על פירוק סטראוטיפים על מגדר, כך שאין שום דבר נשי בפמיניזם".
Shawn Farrell, # ans, disparu en Avrilted2019 ted2019
אבל אין שום דבר מוזר.
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שום דבר?
Alors on vous retrouve demain à El MirageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא שינה דבר.
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נייר דבק זה אף פעם לא דבר טוב.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל דבר בתוכי אומר לי שאני צריך לסרב.
C' est aussi un prénomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקטע הכי טוב מכל דבר, בעצם.
Elle a mis un terme à leur union avec uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דבר אתו אתה.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שום דבר לא יתבהר אם לא נגיע אל שרה.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מפני שבסופו של דבר המגן יקרוס.
Me fais- tu confiance?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חייב להיות הילדה אתה אמר לי דבר וחצי דבר על, ג'ון.
Je crois que nous n'avons pas fait assez en termes de recherche et de développement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דבר אחד נוסף.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר, כך ששום דבר ממשמר החופים.
Ce type est complètement responsableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90293 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.