זִהוּם oor Frans
זִהוּם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
contamination
pollution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
תראי, אני, הו, מרגיש קצת מטופש... שאבא שלי ביקש ממך לצאת איתי.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenulocal et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
L' entraînement?jw2019 jw2019
הו, לא הלכתם להתכונן בשבילנו
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreopensubtitles2 opensubtitles2
הוצא תחילה את הקורה מעינך; אחרי כן תראה היטב ותוכל להוציא את הקיסם מעינו של אחיך” (מתי ז’: 1–5).
Il y a le problème des frais.# # dollars en espèces pour trois interviews n' est pas seulement illégal mais obscènejw2019 jw2019
פז, אם אבא שלי יגלה שאנחנו נוסעים לקנדה... הו, ובשביל בירה, לא פחות, הוא יתחיל להרוג אנשים, בסדר?
Les systèmes administratifs des participants au PAD ont été améliorés, ce qui leur permet de mieux mesurer, suivre et analyser leurs résultats commerciaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הו, אני יודעת את זה!
Mais ça, on ne m' en a pas parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדי־יהוה שמחים לעזור למעוניינים, אך הם מכירים בעובדה שמעטים ילכו בדרך המובילה לחיים (מתי ז’: 13, 14).
Ne paniquez pasjw2019 jw2019
אז מה בלו " ז היום?
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 ירושלים מתוארת כאן כאשה ואֵם יושבת אוהלים, בדיוק כמו שרה.
Quatre ou cinq millions de dollarsjw2019 jw2019
הו, זה אף אחד לא.
Tu avais raison sur toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הו, זה לא נכון
Le frein à main est débloquéopensubtitles2 opensubtitles2
הו, סתום ת'פה.
Je pensais que c' était spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בפרק ז’ מוצגת תמונה ברורה של ”ארבע חיות גדולות” — אריה, דוב, נמר וחיה נוראה בעלת שיני ברזל גדולות (דניאל ז’: 2–7).
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidjw2019 jw2019
(מתי ט”ז:16) ככל שתחפש, לעולם לא תמצא מקרה בו טען ישוע שהוא אלהים.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentjw2019 jw2019
הו, אלי, זה מסריח.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ד7/ז7 ים סוף
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
אני משבש להם את מערכות המכ" ם
Va balayer devantopensubtitles2 opensubtitles2
יש לך בעיה עם הביצועים שלי, אל " ם?
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתחת לקליטת המכ " ם?
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ז'אמיה, מוטב שתקנה לו בגדים חדשים.
Cette limitation n'emporte pas des effets disproportionnés dans le chef des orphelins auxquels elle s'appliqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זמן קצר לאחר, בפברואר 2005, הגיטריסט אנדי דנקן עזב את הלהקה עקב חילוקי דעות יצירתיים עם חברי הלהקה, לחץ כבד מחברת התקליטים ולו"ז הופעות אינטנסיבי.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MWikiMatrix WikiMatrix
באמצעות נכליו, הוא מנסה להפרידנו מאהבת אלוהים כדי שלא נוסיף להיות קדושים ומועילים בעבודת יהוה (ירמיהו י”ז:9; אפסים ו’:11; יעקב א’:19).
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembrejw2019 jw2019
ניתן לחסות ”בצל” הכסף, ותכנון זהיר עשוי במקרים רבים למנוע קשיים (קהלת ז’:12).
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsjw2019 jw2019
5 יהוה, ”אלוהי עולם”, הוא ”מעון” לנו, מחסה רוחני (רומים ט”ז:26).
C' est peut- être du marché noirjw2019 jw2019
הו, אלוהים שלי, כך שיש להם יחסי מין.
L'employeur devra être à même de prouver à la fin de chaque année qu'il a organisé un nombre d'heures de formation à concurrence de # p.c. du total des heures de travail prestées par l'ensemble des employésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.