תעביר את זה הלאה
Un monde meilleur
זה oor Frans
זה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
ce
היה זה אתמול שלבסוף הבנתי למה היא התכוונה.
Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire.
cette
היה זה אתמול שלבסוף הבנתי למה היא התכוונה.
Ce n'est que depuis hier que j'ai compris ce qu'elle voulait vraiment dire.
il
אם תקשיב היטב להוראות שלי, זה יחסוך לך קצת זמן.
Si vous écoutez sagement mes instructions, vous gagnerez du temps.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ceci · elle · est · cet · ça · CE · le · la
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה נשמע גרוע יותר בעיתון.
Tu lui as parlé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יש לנו למכור את זה!
Certificat de réception CE par type de composant en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse sur un type de cyclomoteur à deux rouesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקיי, אני מתכוון, זה לא אמור לקחת הרבה, זה כיווץ חצי מהקובץ המזדיין.
Ça va beaucoup mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מרווין, זה על סך 500 אלף דולר.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא היה מעשה יפה.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עדיין לא הסתכלתי על זה.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אנחנו עוד לא יודעים את זה, נדפקנו.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם לא היה זה מעשה פסול ואף פחדני?’
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibjw2019 jw2019
זה מצריך סוכריות גומי.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה רק מרגיע.
Le # mars #, ce salaire de base est de # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חשוב לך עד כדי כך?
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מתי זה קרה?
° aux membres du personnel temporaires prioritairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תדבר עם זה, אל תפריע, ותאמין בי מכל הלב.
Elles étaient à ma mère!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אוקיי, זה היה אחד מאלו
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageopensubtitles2 opensubtitles2
לא משנה כמה אנשים רוצים להיות שם בשבילך, אתה מסיים לעבור את זה לבדך.
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פשוט שתיתי קצת עם כמה חברות, וטוב שכך, כי זה נתן לי את האומץ לבוא לכאן ולהגיד לך איך אני באמת מרגישה.
Nous en avons déjà parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה טירוף שהם מזכירים פשע שלא הואשמת בו בלי לדבר עם גיבס?
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא אני, זה הסוס!
Ce genre de chosesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה היה קולני.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל זה עלול לבלבל את המעריצים שלי, שהרגע ראו אותי עושה " סקופיטי דופיטי ".
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני מחבקת את כולם אם הם אוהבים את זה או לא.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה אותו דבר.
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, הרצתי את זה 3 פעמים.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עצרו את זה!
Ne me dis pas quoi faireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בגלל זה מיניתי אותך למפקד.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.