לצלול oor Frans
לצלול
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
simuler
fr
Tomber au sol et/ou feindre une blessure afin d'obtenir un avantage injuste dans un match de football.
chiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הסתיו הוא זמן מצוין להגיע לפארק, כמו גם לצלול במימיו.
Problème est pas dosWikiMatrix WikiMatrix
אוקי כולם, התכוננו לצלול
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysopensubtitles2 opensubtitles2
קדימה, את רק צריכה לצלול.
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לצלול מ 200 נקודות... רגע לפני הסגירה.
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הם גם יודעים לצלול וגם לעוף בעת הצורך.
Tu avais raison sur toutWikiMatrix WikiMatrix
הלוואי שהיה לי מישהו מי יהיה שם בשבילי, ושאני יכול להיות שם בשבילו, ואנחנו יכולים פשוט לצלול לתוכו יחד.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
דיוויד, אתה לא הולך שוב לצלול.
Malgré cela, c' est une tristesse mêlée de joieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כמה מטרים הוא יכול לצלול?
Bonjour, mon père.- BonjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ופיתחנו טכניקות לצלול לתוך הקרחון ומתחתיו, כמו למשל רפידות חימום באזור הכליות עם סוללה שגררנו איתנו, כדי שכאשר הדם עובר דרך הכליות שלנו, הוא יקבל חימום קטן לפני שהוא מתפזר שוב בגוף.
La maman de Milos.Zunovacted2019 ted2019
בלי ציוד צלילה. מוגזם לנסות לצלול לקרקעית
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesopensubtitles2 opensubtitles2
בוא נלך לצלול שוב ביחד... מתישהוא.
Vous n' êtes pas la baronne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא לצלול!
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לרוע המזל, בזמנו לא ידענו שלא שם בדיוק היינו צריכים לחפש, כי היה עלינו לצלול עמוק יותר ולכן המחקר נעצר ורק בשנת 2000 הוא התחדש תודות להתעניינות ולהתלהבות של משפחת GUINNESS.
On me demande de rencontrer un hommeted2019 ted2019
את חושבת שזה מוקדם מדי לצלול בחזרה לעבודה אחרי שהגעתי לתחתית?
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
להיכנס לסומליה בלי אקדח זה כמו לצלול ללא מיכל חמצן.
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de la Recherche scientifique, Nous avons arrêté et arrêtonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כל ניצוץ של ספיר ש לועג ההיסוס שלי לצלול להב ללבו!
Je me suis battu contre ce déploiementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא יכולה לצלול במהירות של 322 קמ " ש.
Seize, moins huit, égal huitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תתכונן לצלול.
Quelles exigences en matière de cohérence doivent-elles être remplies par les dispositions en matière de limite d’âge prévues par la législation hessoise et, le cas échéant, par la législation fédérale allemande?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את לא יכולה לשבת בשקט על החוף ולראות את כל האחרים נהנים במים, בסופו של דבר תצטרכי לגדל " סנפירים " ופשוט לצלול פנימה.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בקיץ הבא אני מתכוונת לצלול באוסטרליה.
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא לא יכול לצלול עם שלוש חביות עליו.
Et c' est chaudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
את יודעת לצלול ככה?
Bon nombre de villes et de régions soutiennent dès à présent, dans la limite de leurs moyens, les actions de sensibilisation des citoyens aux fondements scientifiques, aux méthodes et aux domaines d'application, ainsi qu'aux exigences juridiques et aux questions éthiques des biotechnologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לחמוק, להתכופף, לצלול, לזנק ולחמוק.
J' étais là- basOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לצלול, לצלול!
Mais tu auras un pied de porc à la mode... de CaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא גם עומד לצלול והכל.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.