לשקר אין רגליים
לשקר oor Frans
לשקר
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
mentir
לומר אמת הרבה יותר קל מאשר לשקר.
Dire la vérité est bien plus facile que de mentir.
tromper
איך יכולת לשקר ולגנוב אלפי דולרים מאנשים חולים?
Comment as-tu pu tromper des gens dans le besoin?
leurrer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
קימבר מעולם לא. הצליחה לשקר לי
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d'essayeropensubtitles2 opensubtitles2
זאת או מרת, אני לא יכולה לשקר.
Toi!- Ma jambe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כך מגלים אם מישהו מנסה לשקר לך.
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא יודעת אם היא תרגיש בנוח לשקר לאימא אחרת.
On fait vraiment tout ce qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מאמינה שאני ממשיכה לשקר לו.
Section #.-Exonération desanctions civilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ומתי שהוא שואל עלייך, אני לא יכול לשקר לו.
Qu' est- ce qui se passe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בצבא אולי לימדו אותך איך להלחם, אך גם לימדו אותך איך לשקר ולבגוד במשפחה.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הייתי אומר שזה תענוג להכיר, אבל אמא לימדה אותי לא לשקר.
Continuez, Mme CraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אהבתי לשקר.
les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היא היתה יכולה. להיות בשקט, אבל לא לשקר
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésopensubtitles2 opensubtitles2
אתה לא צריך לשקר.
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ראיתי שום סיבה לשקר.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierQED QED
כי, עדות ניתנת בשבועה, והוא לא יישבע לשקר.
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא יודע שגרמת לי לשקר. וויל גראהם
Quelle journée, Madgeopensubtitles2 opensubtitles2
אם היא תאמר את האמת, זה נכון, ואני יודעת שזה מה שתעשי כי זו עבירה לשקר לסוכנת פדרלית.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אל תעיז לשקר גם לה.
Un peu vieux pour être flicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוהב לשקר.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנחנו לא יכולים לשקר אחד לשניה.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
על ידי מקבל אותך לשקר לי?
Va acheter le journal, petit frèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני רק לא אוהבת לשקר לך.
Ça fait combien de temps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה חוקי לשקר בבית-המשפט?
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לשקר, את מתכוונת?
Parce que tu es toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא. מדוע שאצטרך לשקר?
Cela ressemble à une tentative de ramener l'ensemble de l'Union européenne au XIXe siècle, une époque antérieure à l'émergence du mouvement ouvrier et du mouvement environnemental et antérieure à l'introduction du suffrage universel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
תפסיק לשקר, ריילי, ותפסיק לבזבז את הזמן שלנו, או שאדאג באופן אישי שאימך ומשפחתך יפגעו!
Ce sont des principes libérauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל שוב, היית צריכה לשקר עבור וינסנט במהלך יותר משנה, אז... בסדר, השאלה הבאה.
Qui avait toussé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.