מצבר oor Frans

מצבר

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

accumulateur

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

רכב חשמלי מונע מצבר
batterie d'une voiture électrique

voorbeelde

האוטו מכיל גם מצבר ולפחות 6 או 8 רבע גלון של שמן ( 5.67 ליטר או 7.60 ליטר ).
Elle contient également une batterie et au moins six à huit litres de pétrole.

אוֹלִי סחבה את מקרן השקופיות ואני נשאתי מצבר רכב של 12 וולט.
Oly portait le projecteur, et moi je trimbalais une batterie de voiture de 12 volts.

לכל אחד מהם יש מצבר, נכון?
Chaque voiture a une batterie.

ונחשו מה, אם כל זה ייכשל, אם תוכלו למצוא רכב שעדיין יש לו מצבר פועל ותחברו אליו, הוא יעבוד.
Et si tout cela tombe en panne, si vous pouvez vous procurer une voiture avec une batterie en état de marche et vous le branchez, ca marchera encore.

ואילו מצבר ענק - כן.
Une batterie géante le pourrait.

אבא שלך קורא לזה " מצבר ההתבודדות " שלך.
Bien, ton père l'a appelé " ta forteresse de solitude. "

או מצבר שמת. מה שיש לכם פה זהו רשת בייס.
Ce que vous avez ici est un réseau bayésien.

או תא אחד של מצבר
Ou plutôt une pile, et même une cellule de pile

זו חומצה של מצבר.
C'est de l'acide de batterie, saloperie!

הייתי מבשל אותם בתא שלי בפלטה שפעלה על מצבר.
Je les grillais dans ma cellule sur un plat chauffé grâce à une batterie de voiture.

וזה היה כמו להכניס את הזין שלי לתוך חומצה של מצבר.
C'etait comme plonger ma bite dans de l'acide.

כמובן, אתה צריך לדאוג ולהשתמש בחוטי חשמל עבים אם אתה לא רוצה שתכסה אותך התפוצצות דליקה של חומצת מצבר.
Bien sûr, il faut s'assurer d'utiliser un fil avec la bonne résistance... si vous ne voulez pas d'une explosion qui vous couvrirait d'acide à batteries.

או תא אחד של מצבר.
Ou plutôt une pile, et même une cellule de pile.

עליך גם להרכיב אמצעי הגנה לעיניים כשאתה עובד בקרבת נוזלים מסוכנים, כגון חומצת מצבר.
” Pensez également à vous protéger les yeux si vous travaillez à proximité de liquides dangereux, comme l’acide de batterie, par exemple.

שקע חשמל יועיל אם, יש אחד בנמצא, אבל אם אתה זקוק למשהו נייד. מצבר של מכונית יעבוד כמו קסם
Une prise de courant ferait l' affaire, mais pour un truc plus portable, une batterie de voiture suffira

באתי להשיג מצבר.
Je suis venu chercher une batterie.

זה כמו לטעון מצבר.
C'est comme... S'ils rechargeaient leurs batteries!

חצי מצבר טעון אמור להספיק לנו לחזרה.
La moitié devrait nous suffire.

אם אין מצבר, אין פצצה.
S'il n'y a pas de courant, il n'y a pas de bombe.

חומצת מצבר מתפזרת בכל מקום בתאונת רכב.
L'acide de la batterie se répand partout lors d'un accident.

מושפע מהאבא אך בדרך שאינה דרך דטרמיניסטית. הוא מופשע בצורה הסתברותית, למשל מצבר ישן יותר יש לו יותר סיכוי למות
Il peut être influencé de façon probabiliste, ce qui signifie une batterie plus vieille, par exemple, a une plus grande chance de causer que la batterie soit morte, mais ce n'est pas clair que toutes les vieilles batteries sont mortes.

מצבר הלך לפני שהמשטרה הצליחה לאתר אותה.
La batterie s'est vidée avant que la police l'ait localisée.

עד כדי כך שנעשיתי כפייתי בנוגע להמצאת מצבר שיכול להיות כלכלי בקנה- מידה עצום כזה
C'est ce qui a attiré et retenu mon attention au point qu'inventer une batterie capable de capturer cette économie d'échelle gigantesque est devenue pour moi une obsession.

אז יש לנו מצבר שפועל על מים מלוחים.
On a une batterie qui fonctionne à l'eau de mer.

נראה שמשהו לא בסדר עם מצבר המיקרו-יקום.
Oh, apparemment quelque chose ne va pas avec la batterie à micro-univers.