עכן oor Frans
עכן
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
serpent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
מעשה הגניבה שביצע עכן לא היה עבירה קלה; היו לכך השלכות חמורות
Tout le monde devrait manger comme çajw2019 jw2019
עכן אמר: ’חטאתי.
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
אחד מהם היה עכן, משרת אלוהים שחי שנים רבות לפני שנולד המורה הגדול.
aux exigences de l'exploitation de services aériens long-courriersjw2019 jw2019
עכן, אתה לא רוצה את זה אצל סוכן בורסה.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זכור את חמדנותו של עכן.
Sors maintenantjw2019 jw2019
במקום לדחות את התאווה הפסולה, גנב עכן בחמדנות את החפצים והחביאם באוהלו.
Tu t' endors ou quoi?jw2019 jw2019
עקב אי־ציותו של עכן ספג עם ישראל תבוסה בקרב מול העי וכמה מבני העם נפלו חלל.
Le tèIèphone de mon pèrejw2019 jw2019
יש שיאמרו כי מעשה הגניבה שביצע עכן היה עבירה קלה, ואולי יטענו שלא נגרם כל נזק לאחרים.
Et il passe à l' action!jw2019 jw2019
יהושע אסף את כל העם, ויהוה הצביע על עכן.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôturejw2019 jw2019
”וארא בשלל”, אמר עכן, ’ואֶחמְדֵהו ואקחהו’.
Tu es bosniaque?- Ouijw2019 jw2019
ניתן לראות זאת מן האופן שבו נהג יהוה עם עכן ועם חנניה ושפּירה.
Tu as un copain?- Nonjw2019 jw2019
13 תוך הפרה בוטה של מצוות אלוהים, לקח עכן מן השלל שהוחרם מן העיר יריחו והחביא אותו באוהלו, ככל הנראה בתמיכת משפחתו.
La voie est librejw2019 jw2019
מבין הדמויות שהציבו דוגמה שלילית היו עכן, אשר גנב וניסה להסוות זאת; גיחזי, ששיקר מתאוות בצע; ויהודה איש קריות, שגנב ושיקר במזיד על מנת לפגוע בישוע (יהושע ו’:17–19; ז’:11–25; מלכים ב’. ה’:14–16, 20–27; מתי כ”ו:14, 15; יוחנן י”ב:6).
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.jw2019 jw2019
אחרי־כן, סקלו כל העם את עכן ומשפחתו באבנים.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquejw2019 jw2019
יתכן, שכוונתו המקורית של עכן היתה לנהוג על פי צו זה, אך החמדנות לכדה אותו.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcjw2019 jw2019
עכן ראה אדרת יפה, מטיל זהב ושקלי כסף.
Que puis- je faire pour vous?jw2019 jw2019
לאחר שגנב עכן את הדברים האלה, שלח יהושע כמה אנשים להילחם נגד הָעָי, עיר אחרת בכנען.
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
על אילו דברים רעים חושבים עכן ודוד?
La direction de l’Agence soutient l’élaboration d’un Cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats et l’a déjà initié pour améliorer la responsabilisation et la surveillance du programme à l’avenir.jw2019 jw2019
הפרשה המקראית של עכן ממחישה את כוחה של החמדנות.
Ça fait trois meurtresjw2019 jw2019
עכן משבט יהודה חטא בזמן כיבוש יריחו.
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
כיצד חשיבה מוטעית תרמה כנראה להתנהגותו הרעה של עכן?
Le Conseil des ministresdonne quelques exemplesjw2019 jw2019
עכן לא הודה באשמה עד שנתגלה שהוא היה הגנב.
Il lui fallait un complice pour tuer Golitsyn et Sarahjw2019 jw2019
האם קרה לך פעם שמאוד מאוד רצית משהו כמו עכן, דוד ואבשלום?— אם הדבר הזה שייך למישהו אחר, הרי שזו תהיה גניבה אם תיקח אותו בלי רשות.
Cette option de mainlevée a été introduite en 2001, mais il n’y a eu que quelques mainlevées PAD au cours de cette année-là.jw2019 jw2019
5 מאות שנים לאחר מכן ’ראה’ עכן מספר פריטים ביריחו הכבושה והחליט לגנוב אותם.
Ne faites pas çajw2019 jw2019
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.