עצם הבריח
clavicule
עצם oor Frans
עצם
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
os
fr
tissu conjonctif solidifié
למה יש לך עצם שבורה?
Pourquoi est-ce que tu as un os fracturé ?
corps
אין לי עצם יצירתית אחת בגוף שלי.
Je n'ai pas d'os artistique dans mon corps.
me
מבין המילים הנותרות ברשימה, חמש הן שמות עצם.
Parmi les mots qui restent sur la liste, cinq sont des noms.
moi-même
עכשיו אלף בשמחה אחריך, שכב מתקפה על רומא עצם.
Aujourd'hui des milliers te suivent avec joie, pour assiéger Rome elle-même.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
os
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
לקחו אותה לבית חולים ו... היא צריכה ניתוח השתלה. מח עצם.
J' étais dans le commando CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עצם העובדה שחוננו ביכולת זו מתיישבת עם הרעיון שהבורא ’נתן את העולם בלבנו’.
WILLOCK, Olivier, à Bruxellesjw2019 jw2019
אדוני, יוצאת לך עצם מהיד.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pour assurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או כלב עם עצם ( = זיקפה...
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זהו עצם העניין.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
או שאשבור את עצמותייך, עצם אחר עצם.
ll y aura tout le gratinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ראיתי את החשוד מושיט את ידו לעבר חגורת המותן שלו... וראיתי עצם מתכתי בידיו.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה לא קל לסדוק בצורה נקייה את עצם החזה.
Non, je suis désoléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חבלה נפשית, טחול, כבד, ריאות, חזה. עצם הירך השמאלית, כליות חסומות
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetopensubtitles2 opensubtitles2
אירגון דמוי־מרכבה זה היה אז בתנועה, והוא ממשיך לנוע קדימה עד עצם היום הזה.
On croit que la nationalité de la propriété n'a pas nécessairement d'incidences sur la diversité.jw2019 jw2019
(א) לאחר מות ישוע, כיצד המשיכו השליחים לחשוף את זרע הנחש? (ב) איזו עוינות ממשיך זרע הנחש לגלות עד עצם היום הזה?
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaijw2019 jw2019
”עצם הידיעה שיהוה ברא את כדור־ הארץ וטבע בנו את היכולת ליהנות מבריאתו”, אומרת דניאל, ”ממחישה לי שיהוה רוצה שנהיה מאושרים”.
Coopération entre États djw2019 jw2019
הוא נראה כאילו הוא לא עצם עין שבוע.
C' est quoi, ce comportement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקצה הפרוקסימלי של עצם-השוק נחתך ועוצב-מחדש.
Une " échappatoire "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא בטח יפול מרכבת ההרים וישבור כל עצם בגופו.
• Subventions d'achat et d'entretien d'appareils à utilisateurs multiples (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
וכולם יחיו בשעמום ובאובדנות עד עצם היום הזה.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לא ידעתי אפילו שהיתה לך עצם בריח.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל כשהוצאתי אותה החוצה, מה שגיליתי... היתה עצם גומי שמחה וצפצפנית.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
היי, תזרקי לי עצם, מותק.
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
עצם העובדה שהם נותנים לנו לצפות מעניקה לנו יתרון טקטי.
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם אתה רוצה שיבוח, הייתי מתרכזת על עצם החזה אם הייתי במקומך.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני יושב כבר 24 שנים על שהרגת אדם עם עצם הירך של הכלב שלו.
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפשר להבחין שזו עצם בוגרת יותר.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.QED QED
זה יכול להסביר את עצם-העוף שנתקעה בריאות שלה.
Merci.Merci pour toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
נראה שיש שברים כמעט על כל עצם.
La derniére révision majeure de la fiscalité des entreprises remonte aux annéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.