פליז oor Frans

פליז

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans

laiton

naamwoord manlike

alliage de cuivre et zinc

הם אמרו שזה ג'ני לינד, אבל אין סיכוי שהכפתורים עשויים פליז.
mais ce n'est pas possible que ces boutons soient en laiton.

voorbeelde

לרוב האלות יש ציפוי מהרכב פליז כדי להגן על תערובת הטיטניום בראש המקל.
La plupart des bâtons ont une soudure en laiton pour rattacher l'alliage de titane à la tête.

הוא כרוב במעיל פליז.
C'est un chou dans une polaire.

יש לך הרבה חום עליך, פליז, חכם.
Tu as la pression.

בבקשה, פליז?
Range ça.

אבל, אדוני, אני רוצה להיות קפטן יום אחד, והתעמתי עם פליז הוא התאבדות קריירה.
Mais, monsieur, je voudrais être capitaine, un jour, Et se disputé avec les gradés c'est un suicide professionnel.

היו לנו שפע של שוטרים כאן, אבל אפס פליז.
On a pas de policier si courageux.

אין ציפוי פליז או טיטניום.
Pas de soudure au laiton ou de titane.

אף-אחד משניכם לא שווה מטבע פליז, אז מה זה משנה?
D'aucun homme qui vaille une poignée d'obole, donc il n'y a pas de problème?

שרידים של חפצים אירופאים מהמאה ה-19 כדוגמת כלי פליז וכדורים של רובה מוסקט נתגלו בפני השטח כשהחלו החפירות.
Des reliques européennes du dix-neuvième siècle, telles que des articles en laiton et des balles de mousquet, ont été trouvées à la surface lorsque les fouilles ont commencé.

איני יודע כמה מכם זוכרים זאת: גיבור מוסרי נוסף מלפני 15 שנה, אהרון פויירשטיין, שהיה נשיא " מאלדן מילס " במסצ'וסטס הם ייצרו " פליז "
J'ignore combien d'entre vous se rappellent ceci: un autre héros moral, il y a quinze ans, Aaron Feuerstein, qui était à la tête des usines textiles Malden dans le Massachussetts -- ils fabriquaient le Polartec

המעבדה לזיהוי פלילי לא להרים תרמילים כל פליז.
La police scientifique n'a retrouvé aucune douille.

זה ממש פה בלוס- פליז
C' est à Los Feliz

פליז דיבר עם תא-של-מסחר מקומי הקלד על בעלה של קלאודיה.
Brass a parlé du mari de Claudia à un gars de la chambre de commerce.

הבחור הזה היה מפחד לעמוד עד פליז.
Il a eu peur de s'opposer à la hiérarchie.

יש לך פליז בסטודיו שלך?
As-tu du cuivre dans ton atelier?

פליז קצין?
Agent Brass?

פליז קצין!
Agent Brass!

אתה יודע שאני חושב פליז עושה טעות, נכון?
Vous savez que je pense qu'ils se plantent?

עור צ'סטרפילד חום, קישוטי פליז. במצב קצת גרוע ב90 פאונד.
Style chesterfield, cuir brun, rivets décoratifs en laiton, légèrement endommagé, 90 £.

כבר נתקלתי במספר עצום של בעיות בשימוש במעטפת-פליז מסורתית ואבק שריפה.
J'ai traversé toutes sortes de problèmes en utilisant une veste traditionnelle en cuivre et de la poudre à canon.

פליז מצוחצח, כסף מבריק. מהגוני בוהק כראי
Cuivres et argenterie étincelants, acajou comme un miroir

בסדר, פליז הוא מקבל פריחה.
D'accord, ça devient nerveux.

זה היה פליז על הכתף של הולי בבוקר?
C'était un soutien-gorge sur l'épaule de Holly ce matin?

אה, אתה חייב לאהוב את הקול פליז ספרדית!
Oh, tu dois aimer le son du cuivre espagnol

ראיין עשה לה את זה על שקנתה מנורת פליז כשהוא קיווה לתצלומי פנים חדשים.
Ryan l'a cognée, pour avoir acheté une nouvelle lampe alors qu'il voulait des nouvelles photos.