צלסיוס oor Frans
צלסיוס
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
Celsius
fr
Échelle de température dans laquelle la valeur 0° C correspond au point de gel de l'eau et la valeur 100° C au point d'ébullition de l'eau à pression standard.
כן, החום האופטימלי לטאיפן חופים הוא 24 מעלות צלסיוס.
La température optimale pour un taïpan côtier est de 24 ° Celsius.
centigrade
נפלו למים של חמש מעלות צלסיוס בלבד.
sont tombés dans une eau d'à peine cinq degrés centigrades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כל ברק מחמם את האויר לטמפרטורה של 24426 מעלות צלסיוס -- יותר חם מפני השמש.
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosted2019 ted2019
הטמפרטורה הגבוהה ביותר על פני האדמה עד כה, 58 מעלות צלסיוס, נמדדה ב־1922 בלוב.
Ecoute, on a besoin des menottesjw2019 jw2019
השכבה הקפואה מבטיחה טמפרטורה של פחות מ־3 מעלות צלסיוס מתחת לאפס.
Vous la voulez, hein?jw2019 jw2019
המים שמתחת לקרח הם מינוס 2 מעלות צלסיוס.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מומחים אומרים שטמפרטורת האוויר הממוצעת סביב הקוטב הארקטי ”עלתה ב־5 מעלות [צלסיוס] במהלך 100 השנים האחרונות”.
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estjw2019 jw2019
טמפרטורת הליבה של השמש היא כ־15,000,000 מעלות צלסיוס.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondejw2019 jw2019
אותו מחקר הראה עוד כי ”89 אחוז מההורים נתנו לילדם תרופות להורדת חום עוד לפני שחום גופם הגיע ל־38.9 מעלות צלסיוס”.
Même le compromis atteint au niveau du Parlement visant à réduire de moitié - et à la porter ainsi à un décibel seulement - la demande de réduction de deux décibels n'a pas trouvé grâce aux yeux des ministres.jw2019 jw2019
אז ישבנו ביחד עם צוות שהכין את רשימת המטרות שלנו, בהן אמרנו שאנו רוצים לכוון לכך שהטמפרטורה המורגשת, לנוחות באוויר הפתוח תהיה בטווח הזה, שנתפס כטמפרטורה של שלושים ושתיים מעלות צלסיוס ברמת ההרגשה, שזה נחשב מאוד נוח.
Et ta copine polonaise?ted2019 ted2019
יש לוודא שהטמפרטורה במקפיא לא תהא מעל ל־18 מעלות צלסיוס מתחת לאפס, ושהטמפרטורה במקרר תהא מתחת ל־4 מעלות צלסיוס.
Comment le saurais- je?jw2019 jw2019
▪ בן שלושה לשישה חודשים וחום גופו 38.3 מעלות צלסיוס או יותר
Un miroir à trois facesjw2019 jw2019
הנוסעים שנפלו מהטיטאניק נפלו למים של חמש מעלות צלסיוס בלבד.
Le Bureau du droit d'auteur protège-t-il contre la violation du droit d'auteur?ted2019 ted2019
המקרר הוא אידיאלי, שמירה טמפרטורה קבועה של ארבע מעלות צלסיוס.
Tu connais la première règle à l' armée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ הטמפרטורה הממוצעת במקסיקו סיטי במאה השנים האחרונות עלתה בכ־4 מעלות צלסיוס, בהשוואה ל־0.6 מעלות צלסיוס בעולם כולו.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièrejw2019 jw2019
הואיל והבקטריות שורדות בטמפרטורה הנעה בין 4 ל־60 מעלות צלסיוס, יש לבשל את הבשר כך שהטמפרטורה הפנימית שלו תגיע ל־71 מעלות צלסיוס, ועופות צריכים להגיע לטמפרטורה של 82 מעלות צלסיוס.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
היא התבלבלה בין צלסיוס לפרנהייט.
Valeur normaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בחורף, סבלנו מטמפרטורות נמוכות שצנחו לעתים עד למינוס 40 מעלות צלסיוס, והאוהל היה רחוק מלשמש לנו מחסה נאות.
Eh bien, il va payerjw2019 jw2019
עשרים מעלות צלסיוס.
Qu' est ce que ça donne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הצמחייה העשירה משתרעת מחוף הים ועד לפסגות ההרים, והגורמים המעודדים צמיחה זו הם שפע הממטרים והטמפרטורה הממוצעת של כ־30 מעלות צלסיוס, השוררת בכל ימות השנה.
Là, c' est ton argentjw2019 jw2019
שבוע אחרי שהתחלנו להפוך את גופת המתנדב החמישית שלנו לדשן, הטמפרטורה בתוך ערימת שבבי-העץ הגיעה ל-70 מעלות צלסיוס.
T' es le Diable, mon enfantted2019 ted2019
שפורחת בטמפרטורה של 180 מעלות צלסיוס
Durée et fin de la conventionQED QED
ההנבטה אורכת בין חמישה לשבעה ימים בטמפרטורה של 14 מעלות צלסיוס בערך.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéjw2019 jw2019
מדוע הם עפו בגובה כה רם ובטמפרטורה של כ־40 מעלות צלסיוס מתחת לאפס?
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesjw2019 jw2019
3 מעלות צלסיוס עכשיו בואו נגיד שהיום יום קריר
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventQED QED
באפייה יש להוסיף גם חצי כפית סודה לשתייה על כל כוס דבש ולהנמיך את הטמפרטורה בתנור ב־15 מעלות צלסיוס.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesjw2019 jw2019
בארי: החומר הלבן הוא סוג של בקטריה שפורחת בטמפרטורה של 180 מעלות צלסיוס
Demandes de vote séparéted2019 ted2019
74 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.