שֵׁם פֹּעַל oor Frans
שֵׁם פֹּעַל
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
infinitif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
הוּקַע, שִׁלֵּם הַכֹּפֶר;
Je vais nous inscrirejw2019 jw2019
פְּרֹשׂ עֲלֵיהֶם הֲגָנָתְךָ.
C' est sûrement çajw2019 jw2019
רוֹאִים זֹאת בְּהִתְגָּרוּתוֹ שֶׁל כַּפְתּוֹר, בִּזְרוֹעַ שֶמְמַרְפֶּקַת שַׁרְווּל, בֹמּוֹפָע שִיווּי-מִשְקָל עַל אֶבַן-שָפָה לֵילִית תּוֹךְ נִהוּל מוּ"מ עִם הַחֲשֵכָה.
C' était quoi, ce bordel?ted2019 ted2019
נוסח תימן בלדי: שְׁבָחָךְ הֳ' אֱלֹהינוּ מִפִּינוּ לֹא יָמוּשׁ נוסח אשכנז: וְשִׁבְחֲךָ אֱלֹהינוּ מִפִּינוּ לא יָמוּשׁ לְעולָם וָעֶד, כִּי אֵל מֶלֶךְ גָּדוֹל וְקָדוֹשׁ אָתָּה.
DRHC n'existait pas à l'époqueWikiMatrix WikiMatrix
יֵשׁ יְצוּרֵי-יָם - פִּטְרִיּוֹת, חֶלְזוֹנוֹת, מֵדוּזוֹת, תּוֹלָעִים - - שֶׁזּוֹהֲרִים בְּאוֹר טִבְעִי, וְגַם אֲנָשִׁים; אָנוּ פּוֹלְטִים אוֹר תַּת-אָדֹם מִתוֹכְכֵי עַצְמֵינוּ הַזּוֹהֲרִים.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementted2019 ted2019
גַּם אִם אִירָא פֶּן חֹשֶׁךְ יִבְלָעֶנִי,
Salade de thon et café noirjw2019 jw2019
כֹּה מִצְטַנֵּעַ הַכֹּחַ הַזֶּה, אֵצֶל הָרַקְדָנִים הַמּוֹעֲדִים הָאֵלֶּה וְשֶׁפַע מַאֲמַצֵיהֶם בַּמַּטָּלוֹת שֶׁל מָה-בְּכָךְ, בְּעֵינֵי הָרוֹב.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifted2019 ted2019
אַל תֶּאֱסֹף נַפְשִׁי עִם הַחוֹטְאִים;
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennejw2019 jw2019
”משא בהמות נגב: בארץ צרה וצוקה, לביא וָלַיִש מֵהֶם [נוהם], אֶפְעֶה ושָרָף מעופף, ישאו על כתף עֲיָרִים חֵילֵהֶם, ועל דבשת גמלים אוצרותם” (ישעיהו ל’:6).
Bonne annee!jw2019 jw2019
כְּעֵץ שָׁתוּל לְצִדֵּי פַּלְגֵי מַיִם,
Qu' est ce que ça donne?jw2019 jw2019
כֹּה רָב הַיֹּפִי בַּאֲנָשִׁים אֵלֶּה שֶׁלִּי, רַכֵּי-הַדִּבּוּר וְנוּקְשֵי-הַגָּפַּיִּם; נְחִישׁוּת כֹּה רָבָּה תַּחַת חָזוּת שֶׁל רוֹגַע.
J' ai aussi une confession à faireted2019 ted2019
בַּמַּעֲלָלִים מֵעֵין אֵלֶּה שֶׁל אֹמֶץ צָנוּעַ. מִי הָיֹה חוֹשֵׁד שֶׁהֵם נַעֲשִׂים בְּמִשְׁמַעַת אִישִׁית וְנֻקְשָׁה, בְּמֶטַפִיזִיקָה שֶׁל עֵרוּת אַכְזָרִית?
Je pense que vous avez raisonted2019 ted2019
הם אמורים לרעות את העדר הנתון לטיפולם ולהשגיח עליהם, "לֹא כְּרוֹדָנִים עַל מַה שֶּׁהֻפְקַד בְּיֶדְכֶם, אֶלָּא בִּהְיוֹתְכֶם מוֹפֵת לַצֹּאן" (הראשונה של כיפא ה:3).
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.vatican.va vatican.va
שלמה אומר: ”מִפְּרִי פִי אִישׁ יִשְׂבַּע טוֹב, וּגְמוּל יְדֵי אָדָם יָשִׁיב לוֹ” (משלי י”ב:14).
Les résultats prévus pour le PAD sont conformes aux résultats stratégiques de l’ASFC.jw2019 jw2019
הכתוב אומר: ”מי מדד בְּשָעֳלוֹ מים, ושָמַיִם בזרת תיכֵּן, וכָל [מדד] בַּשָּלִיש עפר הארץ, ושקל בַּפֶּלֶס הרים, וגבעות במאזניים?
Compte tenu de cette limite, les données démontrent que les mainlevées PAD représentent une petite proportion des mainlevées totales, même si cette proportion a augmenté chaque année.jw2019 jw2019
ןאכ ש ר ע ש מ א ו ה, ך פ יהל, ז כר מב, ם ירק י עה ת וח וכ ו י ה ם יס ור ה ל ש רת ו יב.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יואב הגיב ברגש הודיה: "וַיִּפֹּל יוֹאָב אֶל-פָּנָיו אַרְצָה וַיִּשְׁתַּחוּ, וַיְבָרֶךְ אֶת-הַמֶּלֶךְ; וַיֹּאמֶר יוֹאָב: הַיּוֹם יָדַע עַבְדְּךָ כִּי-מָצָאתִי חֵן בְּעֵינֶיךָ, אֲדֹנִי הַמֶּלֶךְ, אֲשֶׁר-עָשָׂה הַמֶּלֶךְ, אֶת-דְּבַר עבדו (עַבְדֶּךָ)."
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?WikiMatrix WikiMatrix
וַיְמַהֵר פַּרְעֹה לִקְרֹא לְמֹשֶׁה וּלְאַהֲרֹן וַיֹּאמֶר חָטָאתִי לַ-ה' אֱלֹהֵיכֶם וְלָכֶם.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?WikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.