ערכת תווים של שני בתים
jeu de caractères codés sur deux octets
שני oor Frans
שני
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
deuxième
fr
Qui suit ce qui vient en premier.
רופאים סרבו לבצע ניתוח שני.
Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération.
second
יש להם מספיק הון לבנות מפעל שני.
Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.
seconde
יש להם מספיק הון לבנות מפעל שני.
Ils disposent de suffisamment de capital pour bâtir une seconde usine.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tous les deux · deux · écarlate · les deux · Kermes · scarlet · deuxième second · seconde deux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
זה דורש שני ההורים כדי לתת לך את דמם.
La présente décision est applicable à compter du # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אז, לאבולה, הפחד הפרנואידי ממחלה מדבקת, שאחריה מגיעים כמה מקרים שמועברים למדינות עשירות, גרמה לקהילה הגלובלית להתאחד, ועם העבודה של חברות חיסונים מסורות, יש לנו עכשיו את אלה: שני חיסונים לאבולה בניסויים קליניים במדינות נגועות באבולה --
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.ted2019 ted2019
עם שני ילדיי היום
Ton homme a couru comme s' il y avait le feujw2019 jw2019
היא נחטפה ונרצחה לפני שני לילות.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#;défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טביעת האש של צ'ארלי מוכיחה שהיו שני מציתים בסוכנות הרכב.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שני סיבובים באפגניסטאן.
Koester a toujours agi en professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדבר היחיד שאנו יודעים בוודאות זה שיש לנו שני קורבנות מתים ואישה נעדרת שעדיין לא נמצאה.
Jusqu'au # décembre # au plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני אוזקי, סגן שני.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אנו יוצרים יותר אוהבי תיאטרון כשאנו מעסיקים 20 פועלים בתמורה לשני דולר לפועל, מאשר שני פועלים בעשרים דולר לאחד.
Je serais un piètre Oracle sinonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי שני כדורי אספירין
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletopensubtitles2 opensubtitles2
יש לי שני חתולים.
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
עם שני קצינים נוספים... וארכיאולוג ששמו אלכסנדר בריטסקי.
Directive #/#/UE de la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
האם שני האנשים האלה יכולים? להיות קשורים באיזה אופן
Tu l' as descendu!opensubtitles2 opensubtitles2
שני פסטיבלי מוזיקה צרפתיים ביטלו את השתתפותה של Eagles of Death Metal - הלהקה האמריקאית שהופיעה בתיאטרון בטקלאן בפריז בזמן מתקפת הטרור של דעאש (שבה נרצחו 89 בני אדם) - מפאת הערות "אסלאמופוביות" של ג'סי יוז, סולן הלהקה.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
לפני ארבעה ימים שילמתי שני מיליארד דולר על גאדג'ט מחורבן של מציאות מדומה שלא יעבוד לעולם.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ויש לנו ארבעה אנשים נעשה את זה בדיוק ככה וננסה להתאבק עם שני האגודלים בו-זמנית
Français Boys, les 3330516 Canada inc.ted2019 ted2019
שני הנשים מתו לפני כ 12 שעות.
Ecoute, on a besoin des menottesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן, אבל אותם שני האנשים ממשיכים לזכות.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שני חזירים עבור בת אחת!
Il y aura des panochas de partoutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל, ילד-הדמעות, שני המטוסים התרסקו ולא ראיתי עוד את הוריי בחיים.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”ביום שני, ה־17 בספטמבר, הוצאנו את גופותיהם של כמה כבאים שרצו אל תוך הבניין ביום שלישי שעבר.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).jw2019 jw2019
שני מליון?
Il faut que je contacte la CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא מבין למה אני צריך לגור במרחק שני רחובות מהבית שלי.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # novembre #- Union Pigments/Commission (Concurrence- Article # CE- Entente- Marché du phosphate de zinc- Amende- Article #, paragraphe #, du règlement no #- Gravité et durée de l'infraction- Principes de proportionnalité et d'égalité de traitement- Recours en annulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפני שהם יחנכו את שלהם ביום שני, אנחנו נחנוך המראה בסוף השבוע הזה.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אני לא אוהב את הרעיון שלך שני קיזוז לפרוץ לדירתו.
Je le trouve beau ton pistoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.