שרט oor Frans
שרט
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Frans
gratter
הוא שרט את ראשה.
Elle s'est gratté la tête.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
אחד מהם שרט את עאבד וברח מתחת לכורסא.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
טומי שרט אותי.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה פשוט שרט אותי כמו הייתי קופץ מהדרך, באמת.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מי מהם שרט אותך?
les autorités nationales habilitées par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בסדר? שום דבר לא שרט אותך. שום דבר לא נשך אותך
Tableau des effectifs pouropensubtitles2 opensubtitles2
זה רק שרט אותי.
Vous l' avez en visuel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חתול שרט את ג'ולייט.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו שרט במפתח את כל הצד השמאלי של הרכב שלי!
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
רסיס כנראה שרט עורק דם.
Par conséquent, les diatribes qui viennent d'en face ne sont rien d'autre que des effets oratoiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הקליע שרט את הגולגולת שלו.
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא רק שרט אותך לפניי.
On pourrait vérifier les tickets, voir s' ils ont recenséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אבל אף אחד לא ראה מי שרט את המכונית?
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ביום הראשון שלו שם מישהו שרט את המכונית שלנו, קרוב לוודאי חבר סגל.
On va leur passer sous le nezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שרט אותי.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
שמעתי שאנשים משלמים 80 דולר על טי-שרט?
• Mettre en pratique les principales leçons tirées en matière de gestion de projets lors de l'élaboration de ces initiatives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא שרט אותי, וונדה.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה אם בזירת הפשע הוא לא שרט את הרצפה בגלל סמים אלא בגלל הריח של הבושם?
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מישהו שרט את כלי הכסף.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כן. נראה שזה רק שרט אותך
Elaine, et l' assistante qui pétilleopensubtitles2 opensubtitles2
הכדור רק שרט אותו, אבל טוב שהחזרנו אותו כשהחזרנו.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא בקושי שרט אותנו.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הדוב שרט אותך כמו שצריך.
Que se passe- t- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הוא עדיין שרט את הקרקע כשהם הגיעו.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אולי זה בגלל שמישהו שרט את המכונית שלי ולא מוכן להודות בזה.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
זה בדיוק המבנה הפנימי שלי, שהודפס על טי שרט.
Vous voulez l' entendre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.