רָצָה oor Italiaans
רָצָה
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
volere
it
Avere un forte desiderio di qualcosa.
desiderare
it
Avere un forte desiderio di qualcosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
להתראות, חבר'ה!
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
פלקסוגרפית,'לשטר ה-100 דולר משנת 91.
La somministrazione a bambini con ridotta funzionalità renale e/o epatica nonè stata oggetto di sperimentazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
החבר'ה האלה הם מפלצות.
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
התיק עוצב על ידי סוזן קר, הפונט של ה
si intende perOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הזירה מתאימה לפציעות של החבר'ה שלנו.
Starai bene, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
חבר' ה, נראה כאילו. יש לנו כאן עוד הדגמה
Durata del regime o dell'aiuto individualeopensubtitles2 opensubtitles2
כ”ה:41; מלכים ב’. ג’:11). הורים, האם אתם מעודדים את ילדיכם הקטנים ובני העשרה למלא בשמחה כל תפקיד המוטל עליהם, אם באולם המלכות או בכינוסים?
gli ancoraggi supplementari possono essere utilizzati senza l'impiego di attrezzi, sono conformi alle prescrizioni dei paragrafi #.#.#.# e #.#.#.# e sono ubicati in una delle zone determinate in base a quella descritta nell'allegato #, figura #, del presente regolamento, mediante traslazione verticale di # mm verso l'alto o verso il bassojw2019 jw2019
ריצ'רד, לא מזמן, אנשי כוחות ההצלה הוציאו אותי מההריסות הבוערות של ה " מרקורי גרנד מרקיז " שלי.
Tuttavia, gli Stati membri non possono autorizzare l’organismo a subordinare il pagamento dell’indennizzo alla condizione che la vittima dimostri in qualsiasi modo che il responsabile del sinistro non è in grado o rifiuta di pagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כבר יש לנו מערך של טלסקופים קיימים, בהרי האנדים של צ'ילה, ובקרוב יצטרף אליהם מערך בעל יכולת יוצאת דופן.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoted2019 ted2019
אֱהַב אֵל, אֱהַב הָרֵעַ,
Ragazzi, sta andando verso di leijw2019 jw2019
שבורן היה שם קוד אמא שלי משמשת כפעיל ה-CIA.
le persone fisiche e giuridiche, le entità e gli organismi associati a Al-Qaeda, ai Talibani e a Osama bin LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”היו כל כך הרבה מנהגים שונים שהיינו צריכות להתרגל אליהם”, אומרות שתי אחיות ביולוגיות מארצות־הברית, שתיהן בסוף שנות ה־20 לחייהן, המשרתות ברפובליקה הדומיניקנית.
Non ha l' autorizzazione, Maggiorejw2019 jw2019
כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivajw2019 jw2019
הם נכנסים למרכז הזירה לסיבוב ה-15 והאחרון.
Tipo di concorso: aperto o ristrettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סנ " צ ג'ונסון.
Non dovevi farloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
סקופ צ'אנג, ניו-ניו-יורק טיימס. בעל פודקאסט ועורך הערות בבלוג.
è la lunghezza d’ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
בשנות ה-50 נעשו ניסיונות לנסח חוקה עבור נפאל שתיצור ממשלה שתייצג את העם על פי המודל הבריטי.
Ambrose non ha il virusWikiMatrix WikiMatrix
בזאת אני מכיר בך בתור הנשיאה ה-46 של הארץ הזאת.
& kxsldbg; è un' interfaccia grafica per & xsldbg;, che supporta il debug di script & XSLTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
כלומר, סללנו את הדרך לחבר'ה האלה.
Per quando è programmata la rivoluzione?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ישו הציל אותי, צ'ארלי ואני לא מתביישת בזה.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אתה יודע מה אנחנו יכולים לעשות עם המערכת הזאת, אם רצינו, צ'אק?
Fu l' ultima volta che lo vedemmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אפילו במדינה קטנה כמו הולנד, שאוכלוסייתה מונה כ־15 מיליון תושבים, המִטבעות ובתי־הדפוס יצטרכו לעבוד שלוש שנים ברציפות כדי לייצר 2.8 מיליארד מטבעות ו־380 מיליון שטרות כסף עד ה־1 בינואר 2002.
Essi ne informano immediatamente la Commissionejw2019 jw2019
טביעת האש של צ'ארלי מוכיחה שהיו שני מציתים בסוכנות הרכב.
Rifiutandosi di attuare la riforma fiscale, la Duma ha privato lo stato dei mezzi necessari per riscuotere le imposte, quindi per funzionare, e uno stato senza mezzi finanziari non esiste.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אם ’נתפלל בכל עת’ בביטחון כזה, נוכיח שיש לנו אמונה אמיתית (תסלוניקים א’. ה’:17).
Non ci ho fatto casojw2019 jw2019
מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.