אישיות בלתי רצוי
persona non grata
רצוי oor Italiaans
רצוי
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans
amato
אני רוצחת ילד רצוי מגבר שאני אוהבת ואת שואלת אותי אם חשבתי על זה?
Sto per uccidere... il figlio dell'uomo che amo e mi state domandando se l'ho considerato?
favorito
רצוי גם שבזמן הלימוד וההרהורים ישרור שקט יחסי ולא יהיו סביבנו כל מיני מסיחי דעת.
Anche la quiete e l’assenza di distrazioni favoriscono lo studio e la meditazione.
preferito
אני תמיד חושבת שזה רצוי כשאני לא בוטחת באדם.
Ho sempre preferito non fidarmi di nessuno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 הדרישה הרביעית להשגת מעמד רצוי בפני אלוהים היא שמשרתיו האמיתיים ידגלו במקרא כבדבר־אלוהים שנכתב בהשראתו.
Oh, accidenti, guarda come sei sudatojw2019 jw2019
צאי החוצה, פרחחית מהריון לא רצוי.
Ci vediamo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
הכתוב הבהיר כי בשליחותו לבשר היו כרוכים ”דרור” וריפוי, וכן הזדמנות להשיג מעמד רצוי לפני יהוה.
Uno schieramento, insommajw2019 jw2019
אם הוא יתחיל להרגיש לא רצוי, הוא יכה. מוקדם יותר רק כדי להוכיח את עצמו
Vengo perché mi hai chiamatoopensubtitles2 opensubtitles2
היא דורשת להיות איתך כל הזמן, גם אם בגללה יש מקומות שאתה לא רצוי בהם.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque annijw2019 jw2019
אפילו לאחר התקופה הראשונית בה הצלחת להיגמל מהרגל לא־רצוי, חיוני שתמשיך להשתמש בטכסיסים אשר סייעו לך להיגמל ממנו בהתחלה.
Elenco dei documenti rilasciati dalla BULGARIAjw2019 jw2019
תאבטחו את אסתר ותביאו לי אחד מהם בחיים, רצוי את קאסם.
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
המקרא מזכיר לנו: ”בלי אמונה אי־ אפשר להיות רצוי לאלוהים, כי כל הקרב אל אלוהים צריך להאמין שהוא קיים והוא נותן גמול לדורשיו” (עברים י”א:6).
E ' assurdo dividere in buoni o cattivi.Si è affascinanti o noiosi. lo sono stato noiosojw2019 jw2019
ואחותך גילתה שהיא היתה הריון לא רצוי.
È così meschino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
מה עוזר למוקדשים לאלוהים לתת ליהוה דין וחשבון רצוי לפניו?
Sottoregioni del Vinho Regional Beirasjw2019 jw2019
רצוי שתשוחח עם מישהו בוגר מבחינה רוחנית, עדיף עם אחד מהוריך.
E dimmi, che senso avrebbe?jw2019 jw2019
אם נשים את מלוא ביטחוננו באבינו השמימי, נוכל גם אנו לגבור על חרדת אדם. חרדה זו לא תוכל לעצור בעדנו מלעשות את שאנו יודעים כי הוא רצוי בעיני יהוה.
Bevi questojw2019 jw2019
אתה לא תהיה רצוי עוד בתחנת טייקו.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
יהוה אף הסביר לו מה עליו לעשות כדי לראות ”שְׂאֵת”, כלומר, להיות מרומם ולזכות למעמד רצוי בעיני אלוהים (בראשית ד’: 3–7).
E se mi becco l' AlDS o l' epatite?jw2019 jw2019
אחי, כרגע, לא רצוי בבית הזה או בכנסיה.
Non sto discutendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
קו פעולה זה רצוי בעיני יהוה, ”החפץ שכל בני אדם ייוושעו ויגיעו להכרת האמת” (טימותיאוס א’. ב’:4).
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # lugliojw2019 jw2019
אינך רצוי כאן.
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
לפיכך, רצוי שמפעם לפעם ההורים ישקלו מחדש את שיטות ההוראה ודרכי הטלת המשמעת שלהם, במיוחד כאשר הילדים גדלים ומגלים סימני בגרות.
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretijw2019 jw2019
אך המשיחיים חייבים בכל עת ’לבחון ולהיווכח מה רצוי בעיני האדון’.
Potrei anche dartelajw2019 jw2019
בויד, כולכם אינו רצוי.
Non siate dispiaciutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
אדרבה, במעשי השליחים י’: 34, 35 נאמר: ”בכל עם ועם מי שירא אותו ועושה צדק רצוי לפניו”.
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazione delle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottijw2019 jw2019
אותה עת אמר פטרוס: ”באמת רואה אני שאלוהים איננו נושא פנים, אלא בכל עם ועם מי שירא אותו ועושה צדק רצוי לפניו” (מעשי־השליחים י’:34, 35).
Una volta fuori dal villaggio, fatelo scomparire!jw2019 jw2019
שים לב ש”רצוי לפני אלוהים” להשיב גמול להורים ולסבים.
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando orajw2019 jw2019
" אם אתה אוהב את העז שלך, רצוי שתשים עליה טבעת. "
Allora cambiamo sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! ללכה- ןמ רצוי הז
Quindi, ci venderai senza problemi?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.