שֵׁרוּתִים oor Italiaans

שֵׁרוּתִים

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Italiaans

WC

naamwoord manlike

bagno

naamwoord manlike

cesso

naamwoord manlike

gabinetto · ritirata · toeletta · toilette · toletta · water

voorbeelde

אני תוהה מה גרם לו לחשוב ש.
Mi chiedo cosa glielo faccia pensare.

שלמה המלך כתב: ”שֵכֶל [תובנה] אדם האריך אפו” (משלי י”ט:11).
Il re Salomone scrisse: “La perspicacia di un uomo certamente rallenta la sua ira”.

ז’ק רוג’, נשיא הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC), מציין ש”אנשים שראו את אתונה לפני המשחקים ויראו אותה אחריהם, לא יזהו אותה”.
Jacques Rogge, presidente del Comitato Olimpico Internazionale (CIO), ha osservato: “Chi è stato ad Atene prima dei Giochi e la rivedrà dopo la manifestazione non riuscirà a riconoscerla”.

גם אני שונאת את ג'ים.
Anch'io odio Jim.

זמן אומר לעצמך ש.
Continua a ripetertelo.

אתה נראה מודאג, ג'ים.
Sembri preoccupato.

ברגע ש " הופיע וספר " יסתיים.
Non appena finisce il " Mostra e Racconta ".

מי צרר מים בַּשִׂמְלָה?
Chi ha avvolto le acque in un mantello?

מתברר ש-33 אחוזים מהמשתמשים שלכם הם מתחת לגיל 13.
Risulta che il 33 percento dei vostri utenti abbia meno di 13 anni.

והוא רוחש אהבה וחיבה דומות כלפי כל מי ש’מקבל את מלכות אלוהים כילד’ (לוקס י”ח:17).
Senza dubbio prova gli stessi sentimenti nei confronti di chiunque “riceve il Regno di Dio come un bambino” (Luca 18:17).

אבל זה לא מה ש ג'סיקה הייתה רוצה, ואתה ואני, שנינו יודעים את זה.
Ma non e'quello che Jessica vorrebbe, e lo sappiamo entrambi.

הנשוב להפר מצוותיך ולהתחתן בעמי התועבות האלה? הלוא תֶאֶנַף בנו עד כלה לאין שארית ופליטה?
Non ti adirerai tu oltremodo contro di noi così che non rimanga nessuno e nessuno scampi?

ייתכן ש”הנכאים” חשים שאומץ לבם דועך, ושאין הם מסוגלים ללא יד תומכת להתגבר על המכשולים העומדים בפניהם.
(1 Tessalonicesi 5:14) Forse queste “anime depresse” sono scoraggiate e pensano che, senza una mano soccorrevole, non sono in grado di sormontare gli ostacoli che incontrano.

סליחה, כדאי ש...
Beh, ecco... scusate.

הו, סתום ת'פה.
Oh, sta'zitto.

נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
che ci darà felicità.

הוא ציין ש”למעלה ממיליארד אנשים כיום חיים בעוני מחפיר”, מצב ”המחזק את ידיהם של המהפכניים האלימים”.
Egli ha fatto notare che “oltre un miliardo di persone vivono ora in condizioni di assoluta povertà” e che “questo alimenta le forze che portano alla lotta violenta”.

בהצלחה עם ש, הלחיים מתוקים.
Buona fortuna, bellezza.

יש לייסוד מוכן לספק כל מה ש תמיכה כספית ייתכן שתצטרך.
Ho una fondazione che può fornire qualsiasi tipo di supporto finanziario.

ד7/ז7 ים סוף
D7/G7 Mar Rosso

אני הצלתי ילד ש.
Ho salvato quel bambino.

באי הזה ש... תקשיב, זה היה כאן.
Era qui.

חשבתי שצריך מישהו ש לחלץ אותך ממשימת קמיקזה.
Ho pensato che vi servisse qualcuno che vi salvasse da questa missione suicida.

מאיזו סיבה אפשרית אמר פאולוס לקורינתים ש”האהבה מַאֲרֶכֶת אף”?
Qual è, forse, la ragione per cui Paolo disse ai corinti che “l’amore è longanime”?

הילדים אצלי בסופ " ש הזה.
Questo weekend i miei figli sono da me.