נִיבוֹן oor Portugees

נִיבוֹן

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Portugees

livro de expressões

manlike

livro de frases

naamwoord manlike

voorbeelde

ניית'ן לא בטוח אם יש לך תודעה או לא.
O Nathan não tem a certeza se você a tem ou não.

”כי יחנן [רמאי] קולו”, מזהיר המקרא, ”אל תאמֶן בו” (משלי כ”ו: 24, 25).
“Embora [o conversador enganoso] faça a sua voz graciosa”, adverte a Bíblia, “não lhe acredites”. — Provérbios 26:24, 25.

תראה השגת לך פרנק נ. פורטרואדי
Olhe, você tem um Frank- N- Furter e um Eddie

כשזה קורה, אני מתפלל ליהוה והוא משיב לי את הנחישות להמשיך לעשות את מה שאני מסוגל לעשות” (תהלים נ”ה:23; לוקס י”א:13).
Quando isso acontece, oro a Jeová e ele renova minha determinação de prosseguir fazendo o que eu posso.” — Salmo 55:22; Lucas 11:13.

הנשוב להפר מצוותיך ולהתחתן בעמי התועבות האלה? הלוא תֶאֶנַף בנו עד כלה לאין שארית ופליטה?
Não te irarás ao extremo conosco, de modo que não haverá quem remanesça e quem escape?

הרגליים היו ולו רק מַחְוָן.
As pernas eram apenas sinalizadores.

נ ה ר ה מ ל ך
Que dia chato.

חייהם הנפלאים מזכירים לנו שללא הטבע אנו שום דבר. ה כ ו כ ב ה א נ ו ש י
Suas vidas extraordinárias nos lembram de que não somos nada sem a natureza.

נַפְגִּין כְּמוֹתוֹ חֶמְלַת אֱמֶת.
E agradar a Jeová.

ניתן לחסום מודעות מקטגוריות כלליות כגון 'ביגוד', 'אינטרנט', 'נדל"ן' ו'כלי רכב'.
Você pode bloquear anúncios de categorias gerais, como vestuário, Internet, imóveis e veículos.

חכה, היית אמור לדבר עם ג'ן בשבילי ובסופו של דבר שכבת איתה?
Espere, deveria falar com a Jen por mim e acabou transando com ela?

הוא מוסיף נ. ב:
Ele acrescentas um pós-escrito:

תודה לך, רס " ן.
Obrigado, Major.

אתה לא מכיר את לורד בייצ'ן, הלורד של העיתונות.
Não conhece Lorde Beichen, o Senhor da Imprensa?

(איוב א’:5) מאחר שניסה להשביע את רצון אלהים וגילה רוח של חרטה, היה לקרבנותיו ערך רב בעיני אלהים. — תהלים ל”ב:1, 2; נ”א:19.
(Jó 1:5) Visto que ele procurava agradar a Deus e, obviamente, tinha espírito contrito, seus sacrifícios tinham valor à vista de Deus. — Salmo 32:1, 2; 51:17.

כדי לחשב את קו הרוחב השתמשו הנווטים בסֶקְסְטַנְט (מכשיר למדידת זוויות) ובמערכת טבלאות, וכדי לקבוע את קו האורך נעזרו בכרוֹנוֹמֶטָר (שעון המשמש לצורכי ניווט בים), שכוּון על־פי שעון גריניץ’.
Os navegadores usavam um sextante e um conjunto de tabelas para calcular a latitude. Para determinar a longitude, eles usavam o cronômetro do navio, que era ajustado de acordo com a hora de Greenwich.

ראינו אותה מספרת להם על דיוייז'ן, אבל בלי לרדת לפרטים.
Vimos ela a falar sobre a Divisão, mas sem falar de detalhes.

למעשה, היא אט אט שקעה ובסופו של דבר הפכה שוממה ”מאין יושב” (ירמיהו נ”א:37).
Com o passar do tempo, ela se tornou um lugar baldio “sem habitante”. — Jeremias 51:37.

ובכן, לא, המורה ג'ן.
Não, Prof.a Jen.

הזמנתי הבטקר סוכן נדל " ן.
Até já liguei para uma imobiliária.

זה היה פשע של תשוקה, ג' ן
Foi um crime de amor, Jan

תזכיר לי לזרוק איזה מילה [! לראלף נ' דר [ היה עורך שיצג את הצרכנים
Me lembre de deixar ao para Ralph Nader!

לכן בארצם מִשְנֶה [כפליים] יִירָשוּ.
Portanto, na terra deles tomarão posse mesmo de uma porção dupla.

את כרגע תיארת כל בחור ברשימת " פורצ'ן 500 ".
Quase descreveu todos na lista dos 500 mais ricos.

ככל הידוע לי, אַמַנְחותַפּ אולי חשב ששם אביו היה מוכר דיו, ושכעת אולי זה הזמן ליצור שם לעצמו.
Pelo que sei é que Amenhopis pode ter pensado que o nome do pai era muito conhecido e que deveria ser o momento de fazer um nome para ele mesmo.