אויב oor Swahili
אויב
Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Swahili
adui
הספר חושף גם את רשעתו של אויב סמוי זה ואת שאיפתו להרוס את יחסינו עם אלוהים.
Pia, kinafunua mwelekeo mbovu wa adui huyo asiyeonekana na tamaa yake ya kuharibu uhusiano wetu pamoja na Mungu.
maadui
המאגיה „השחורה” כוללת לחשים, קללות מיוחדות ועין־הרע, כדי להמיט רעה על אויב.
Mizungu “myeusi” hutia ndani kufanya ulozi, laana za pekee, kijicho ili kudhuru maadui wa mtu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
כפי שהבונים בירושלים התאימו את שיטת העבודה שלהם למצב החדש, גם עדי־ יהוה בימינו מתאימים בחוכמה את שיטות הבישור לנסיבות הקיימות תחת התקפות אויב.
Wengi wetu mara moja husitisha kile wanafanya ili kusoma ujumbe mfupi---hatupaswi kuweka hata umuhimu zaidi katika jumbe kutoka kwa Bwana?jw2019 jw2019
בשירת הים, ריננו משה ובני ישראל בשמחת ניצחון: ”ימינך, יהוה, נאדָרִי בכוח, ימינך, יהוה, תִרעץ אויב” (שמות ט”ו:6).
Katika suala hili lakini ni lazima kuwe na umakini mkubwa ili matendo hayo mawili yaratibiwe kwa hekima.jw2019 jw2019
בדרך־כלל, רק אויב יכול להיות כה מאוס עד שאפילו נמנעים מלנקוב בשמו, וזאת על־מנת שלא להסב לו כבוד.
ambao hawajawahi kumjeruhi mtu yeyotejw2019 jw2019
הספר חושף גם את רשעתו של אויב סמוי זה ואת שאיפתו להרוס את יחסינו עם אלוהים.
Lakini, kinyume cha hayo ni kweli pia.jw2019 jw2019
את זה אני חייב לאהוב אויב שנוא. אחות
Hivyo ndivyo atakavyomfanya; naye kuhani atafanya upatanisho+ kwa ajili yao, ndipo watasamehewa.QED QED
חורף — אויב או ידיד?
dhambi za mwili si muhimu: w97 9/1 14jw2019 jw2019
אף־על־פי שאין פלא בכך, יש שהתאכזבו במידת־מה כשבסופו־של־דבר נאלצו להתמודד עם אויב זה משכבר הימים.
Lakini sikuwa hivyo.jw2019 jw2019
זהו אויב שאפשר להביס (כפי שסופר מפי ז’אנל מרשל).
Video kutoka YouTube inayooneshwa hapo chini inaelezea kwa kifupi chuo cha Sheng, ambayo inatumia mchanganyiko wa lugha ya Kiswahili na Kiingereza.jw2019 jw2019
ביהדות היה מקובל פעם התיאור הפשוט של השטן בתור אויב אלוהים, זה שגרם לחטא.
Pengine tugusie mdahalo wa Makubaliano ya Barotseland, ambao ulipamba moto mwaka 2011.jw2019 jw2019
12 בדומה לאסא אביו, יהושפט שמר על מסירותו לאלוהים גם לנוכח איום מצד צבא אויב עצום.
na kuikaza hadi sikuweza kupumua au kupiga kelele,jw2019 jw2019
לאמונה יש אויב גדול — השטן.
ambacho tunaweza pewa,jw2019 jw2019
אם נניח לזעם להניע אותנו למעשי נקמה, רוב הסיכויים שנעשה את הרע, וזה ישחק לידי השטן, אויב אלוהים.
Kujifunza zaidi kuhusu kampenijw2019 jw2019
הם התנהגו כדוגמת השטן, אויב אלוהים, אשר דיבר אל חוה באמצעות הנחש.
Lakini kama mwandishi wa habari,nina imani thabitijw2019 jw2019
מבעד למשקפת ראה חיילי אויב מעבר לקו החזית מקיימים טקס דתי דומה בניהולו של כומר.
Ndiyo, fungueni, fungueni wazi kabisa milango ili Kristo aingie – na mtapata maisha ya kweli.”[jw2019 jw2019
”גולה דבר אויב איש”, אומר פתגם מערב אפריקני.
Hapa ndipo panpoleta usumbufu.jw2019 jw2019
חזקיהו הוכיח שהוא אויב קטלני.
Lakini upatikanaji wa manufaa ya wote ni sababu pekee ya kuwepo kwa utawala wa kiraia. Katika kushughulikia manufaa ya wote, kwa hiyo, watawala lazima waheshimu asili yake, na wakati huohuo waweke sawa sheria zao wanazotunga ili kufikia mahitaji ya mazingira na wakati husika [29].jw2019 jw2019
”אני רואה במוות חבר, ולא אויב”.
Dk Adesina, Waziri wa Kilimo aliutetea mradi huo.jw2019 jw2019
הוא משתמש בתכסיס עתיק־יומין שאימצו צבאות פולשים לכיבוש ערי אויב — מניעת מזון מהנצורים והרעבתם עד שייכנעו.
Upatanisho siyo tendo linalofanyika mara moja tu bali ni mchakato mrefu ambao kwao wahusika wanajengwa tena katika upendo – upendo ambao huponya kwa njia ya kazi ya Neno la Mungu.jw2019 jw2019
לפיכך, מי שאוהב אלימות הופך להיות אויב אלוהים.
uuaji, uzinzi, uasherati,jw2019 jw2019
„זה קרוב למאה שנה, לא הופיע אף אויב בימים הסובבים את אִיינו. ...
na 30 wenye macho meupe,jw2019 jw2019
בפנותו אל יהוה אמר דוד: ”היית מחסה לי, מגדל עוז מפני אויב.
Nilipomaliza, mkurugenzi wa shule alizungumza: “Unajua, nina furaha umesema hivyo.jw2019 jw2019
הספר Secrets of Strong Families (סודן של משפחות איתנות) מסביר ש„הזמן, תשומת־הלב והמרץ” המוקדשים להתמודדות עם דרישות העבודה, עלולים גם להפוך ל„אויב ערמומי” המחליש את קשרי הנישואין.
Alipoamka, hakuweza kuongea, kutembea au kujilisha.jw2019 jw2019
מעיין הגיחון* שבנחל קִדְרוֹן ועין רוֹגֵל בדרום סיפקו לעיר מים מתוקים, שהיו חיוניים במיוחד בעת התקפות אויב (שמ”ב י”ז:17).
Hata zaidi ya matangazo ya setalaiti, ni uwepo wa Roho Mtakatifu unaoleta uunganisho wa kipekee kati yetu sote.jw2019 jw2019
יתרה מזו, אם יש תחיית מתים, הרי שהמוות אינו המנצח הגדול, אלא אויב שניתן להביסו (קורינתים א’. ט”ו:55).
Kwa mfano, licha ya majanga makubwa yanayoangamiza idadi ya watu wake – kama vile malaria, UKIMWI, TB na magonjwa mengine ambayo sayansi bado inahangaika kuyaondoa kabisa, Afrika inahifadhi furaha yake ya kuishi, ikiadhimisha paji la Mungu la uhai kwa kuwakaribisha watoto, kwa kuongeza familia na jumuiya za watu.jw2019 jw2019
זיכרו, מטרתכם אינה לנצח בקרב או להביס אויב, אלא פשוט לומר לצד השני את אשר על לבכם.
+ Wamebadili utukufu wangu kuwa aibu tupu.jw2019 jw2019
188 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.