घूंसा मारना oor Bulgaars

घूंसा मारना

Vertalings in die woordeboek Hindi - Bulgaars

удрям с юмрук

कुछ और उसे घूँसे मारते हैं और उसकी निंदा करते हैं।
Други го удрят с юмруци и го малтретират по различни начини.

voorbeelde

मैं दूसरों पर बरस पड़ता था और उन्हें खूब घूँसे मारता था।”
Тогава използвах думи и юмруци, за да излея гнева си.“

एक महायाजक था हनन्याह। एक बार उसने लोगों को पौलुस के मुँह पर घूँसा मारने का आदेश दिया।
Веднъж първосвещеникът, който се казвал Анания, казал на няколко мъже да ударят Павел по лицето.

मैंने उसके हाथ पर ज़ोर से घूँसा मारा और उससे कहा, ‘तुम्हारी यह जुर्रत?
Тогава го ударих силно по ръката и му казах: ‘Какво правиш?

कुछ और उसे घूँसे मारते हैं और उसकी निंदा करते हैं।
Други го удрят с юмруци и го малтретират по различни начини.

झूठे गवाह खड़े किए गए जिन्होंने यीशु के खिलाफ झूठी बातें कहीं। और लोगों ने उसे घूँसें मारे।
Били доведени фалшиви свидетели, които говорели лъжи за Исус, а хората го удряли с юмруци.

घूँसे मारना और लतियाना?
Пробиване и рита?

उसके बाद वे यीशु के मुँह पर थूकने लगे और घूँसे मारने लगे।
После те плюли в лицето му и го удряли с юмруци.

थप्पड़ मारने और घूँसा मारने में फर्क है।
Плесницата не е като удара с юмрук.

जब दूसरे अफसरों ने देखा कि मैं कतई समझौता नहीं करनेवाला, तो वे हैवानों की तरह मुझे घूँसे मारने लगे।
Когато другите офицери разбраха, че няма да отстъпя, започнаха да ме удрят ожесточено с юмруци.

एक बार खान में काम करते वक्त जब किसी ने यहोवा के नाम की खिल्ली उड़ायी तो मैंने उसे घूँसा मार दिया।
Веднъж, докато бях на работа в мината, дори ударих един човек, който се подиграваше на Йехова.

क्या उसके कहने का मतलब था कि अगर कोई आपके एक गाल पर घूँसा मारे तो आपको दूसरा गाल भी उसकी तरफ कर देना चाहिए?—
Дали искал да каже, че ако някой те удари с юмрук от едната страна на лицето, трябва да му дадеш да те удари и от другата страна? —

लोग यीशु को घूँसे और थप्पड़ मारने लगे।
Хората удрят Исус с юмруци, удрят му и плесници.

लोगों ने मॉस्को में प्रचार काम करनेवाले कुछ साक्षियों को लात-घूँसों से भी बुरी तरह मारा।
Например, когато участвали в проповедната служба, някои от нашите братя в Москва били удряни и ритани.