भेड़िया oor Bulgaars

भेड़िया

Noun, naamwoord manlike

कुत्ते की जाति का एक प्रसिद्ध जंगली हिंसक जंतु जो छोटे जानवरों को उठा ले जाता है

Vertalings in die woordeboek Hindi - Bulgaars

вълк

naamwoord manlike

वे कहते हैं कि वह जब वह चाहता है एक भेड़िया में खुद को बदल सकते हैं ।
Казват, че самият той може да се превръща във вълк.

вълчица

naamwoord vroulike

voorbeelde

“तब वास्तव में भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”—यशायाह ११:६; यशायाह ६५:२५.
„Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето; телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.“ — Исаия 11:6; 65:25.

लातिनी भाषा में "लूपस" का अर्थ भेड़िया होता है।
Името на оскийски език означава вълк.

“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा। . . .
„Вълкът ще си почива с агнето, леопардът ще лежи с ярето. Телето, силният млад лъв и охраненото животно ще бъдат заедно и ще ги води малко дете. ...

भेड़िया टेलिपाथी, याद है.
Казах ти за телепатията при вълците.

इनकी वर्तमान में ज्ञात सबसे बड़ी प्रजाति भूरा भेड़िया है।
Той е най-голямата летяща птица открита досега.

15 झूठे भविष्यववक्ताओं से सावधान रहो, जो तुम्हारे पास भेड़ की खाल में आते हैं, परन्तु भीतर से भूखे और लालची भेड़िये होते हैं ।
15 Пазете се от алъжливи пророци, които идват при вас с овчи кожи, а отвътре са вълци-грабители.

या उस भविष्यवाणी के बारे में जानकर आपने कैसा महसूस किया जो कहती है कि भेड़िया, मेम्ने के संग और बकरी का छोटा बच्चा, चीते के संग रहा करेगा?
Какво изпита относно пророчеството за вълка и агнето, ярето и риса?

उसके हाकिम खूँख़ार “गरजते हुए सिंह” के समान थे और उसके न्यायियों की तुलना भूखे “भेड़िये” से की गई है।
Нейните първенци били като хищни, „рикаещи лъвове“, а нейните съдии били сравнени с ненаситни „вълци“.

यह भविष्यवाणी ख़तरनाक, हिंसक पशुओं—रीछ, भेड़िये, चीते, सिंह, करैत—का अहानिकर पालतू पशुओं और यहाँ तक कि बच्चों की संगति में रहने का एक हृदयग्राही चित्र बनाती है।
Това пророчество рисува вълнуващата картина на опасни, хищни животни — мечки, вълци, леопарди, лъвове, кобри — заедно с безобидни домашни животни и дори с деца.

मैं खुद के बारे में सोचती हैं के रूप में एक व्यक्ति भेड़िया पैक.
Мисля за себе си като единствения в стадото.

वे कहते हैं कि वह जब वह चाहता है एक भेड़िया में खुद को बदल सकते हैं ।
Казват, че самият той може да се превръща във вълк.

फिरदौस के बारे में यहोवा ने कहा कि उस समय ‘भेड़िया और भेड़ साथ मिलकर रहेंगे।
Той казал: ‘Вълците и овцете ще живеят заедно в мир.

18 आपको नई दुनिया में यह नज़ारा भी देखने को मिलेगा, जो यशायाह 65:25 में लिखा है: “भेड़िया और मेम्ना एक संग चरा करेंगे, और सिंह बैल की नाईं भूसा खाएगा; और सर्प का आहार मिट्टी ही रहेगा।
18 Докато мислиш за нещата, на които ще се радваш в новия свят, си представи сцената, обрисувана от божието пророческо слово: „‘Вълкът и агнето ще пасат заедно, и лъвът ще яде слама както вола, и храна на змията ще бъде пръстта.

न बारिश न बर्फ न ओले न भेड़िये न पहाड़ी शेर न ही खतरनाक इलाके उनके मज़बूत इरादे को कम कर पाए।
НИТО дъжд, нито сняг, нито градушка, нито вълци, нито пуми, нито райони с враждебно население не успели да потушат решителността им.

यीशु ने भविष्यवाणी की थी कि झूठे भविष्यवक्ता उसकी ‘भेड़’ होने का दिखावा करेंगे, लेकिन असल में वे भूखे भेड़िये होंगे।
Както бил предсказал Исус, те се представят за негови „овце“, но постъпват като „хищни вълци“.

यशायाह ११:६-९ जैसे शास्त्रवचन बहुत ही शानदार रीति से पूरे होंगे: “तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।
Стихове като Исаия 11:6–9 ще бъдат славно изпълнени: „Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето, телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.

◆ इंसान और जानवर अमन से रहेंगे: “पस भेड़िया बर्रा के साथ रहेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठेगा, . . . नन्हा [लड़का] उनकी पेशरवी करेगा।”—इसाइयाह 11:6; मिलाएँ इसाइयाह 65:25.
◆ Хората и животните ще живеят в мир: „Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето ... и малко дете ще ги води.“ (Исаия 11:6; сравни Исаия 65:25)

ऐसे रोगियों में से ज़्यादातर को लगता है कि वे भेड़िया, कुत्ता, या बिल्ली बन गए हैं। कुछ लोगों को शायद यह भी लगता है कि वे बैल बन गए हैं, जैसा नबूकदनेस्सर को हुआ था।”
Обикновено такива хора си представят, че са се превърнали във вълк, куче или котка; понякога и във вол, както бил случаят на Навуходоносор.“

6 तब भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा रहेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठा रहेंगे, और एक छोटा बालक उनकी अगुवाई करेगा ।
6 Вълкът също ще живее с агнето и леопардът ще лежи с ярето, и телето, и лъвчето, и угоеното ще бъдат заедно, и малко дете ще ги води.

12 और तब भेड़िया मेमने के साथ रहेगा; और चीता बकरी के बच्चे के साथ लेटेगा, और बछड़ा, और शेर का बच्चा, और पाला पोसा हुआ बैल, एक साथ रहेंगे; और एक छोटा बच्चा उनको लेकर जाएगा ।
12 И тогава вълкът ще аживее с агнето, и леопардът ще лежи с ярето, и телето, и лъвчето, и угоеното ще бъдат заедно, и малко дете ще ги води.

उदाहरण के लिए सिंह, बाघ, तेंदुआ, चीता, भेड़िया इत्यादि।
Примери: корен, кон, вълк.

“भेड़ों के बीच में भेड़िया!” वह चिल्लाया और मुझे पकड़कर मेरे मुँह पर कई थप्पड़ मारे।
— Вълк сред овцете — извика той, като ме сграбчи и ме удари по лицето.

लेकिन यहूदा के ‘हाकिमों’ की तरह, उनमें से अनेकों ने लोगों को “गरजते हुए सिंह” और खूँख़ार “भेड़िये” के समान शोषित किया है।
Но като „първенците“ на Юда, много от тях експлоатират хората като „рикаещи лъвове“ и хищни „вълци“.

समाज के भूखे भेड़िये उसके संचय को तोड़ना चाहते हैं।
Той е изяден от глутницата изгладнели вълци.

“भेड़िया भेड़ के बच्चे के संग रहा करेगा, और चीता बकरी के बच्चे के साथ बैठा करेगा, और बछड़ा और जवान सिंह और पाला पोसा हुआ बैल तीनों इकट्ठे रहेंगे, और एक छोटा लड़का उनकी अगुवाई करेगा।”
„Вълкът ще живее с агнето, рисът ще си почива с ярето; телето, лъвчето и угоените [животни] ще бъдат заедно; и малко дете ще ги води.“