रेगिस्तान बनाना
désertification · désertisation
रेगिस्तान oor Frans
रेगिस्तान
hi
वह निर्जल स्थान जहाँ रेत ही रेत हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Frans
désert
fr
Étendue de terre aride, large et ouverte, avec peu de formes de vie et peu de précipitations.
मतलब यह, कि मेरा मुंह सूख कर कालाहारी रेगिस्तान जैसा हो गया है.
Sérieusement, j'ai la bouche aussi sèche que le désert du Kalahari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
désert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
मैं नदियों को रेगिस्तान बना देता हूँ,+
C'est sur ce dernier point qu'il importe que le Parlement engage une véritable discussion.jw2019 jw2019
यहूदा के पहाड़ों के पूर्व में यहूदा का वीराना है, जिसे यशीमोन भी कहा जाता है, अर्थात् “रेगिस्तान।”
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierjw2019 jw2019
रेगिस्तान पर रात का अंधेरा छा जाता है
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentjw2019 jw2019
18 वह बहते-बहते रेगिस्तान में आती है
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
रेगिस्तान है, रेत का टीला, एक छोटा मैदान।
Tableau des effectifs pourted2019 ted2019
13 रेगिस्तान* के खिलाफ यह संदेश सुनाया गया:
Pour l' un d' entre eux, en tous casjw2019 jw2019
मिस्री रेत समुद्र लीबयाई रेगिस्तान का 25% हिस्सा है।
Vous avez commis une erreur?WikiMatrix WikiMatrix
ऐलिस स्प्रिंग्स (स्थानीय लोगों के लिए ‘ऐलिस’) लाल रेगिस्तान से घिरा हुआ एक समृद्ध मरू-उद्यान है।
Coopération entre États djw2019 jw2019
पुस्तक आगे कहती है, “यहाँ गीली ज़मीन बंजर भूमि से, जंगल खुले मैदान से, और चट्टान दूर तक फैले रेगिस्तान से मिलते हैं।”
Toutefois, ljw2019 jw2019
बल्कि यहोवा चाहता था कि वे “एक नई बात” को लेकर उसकी महिमा करें, जिसका वे खुद अनुभव करनेवाले थे। जैसे कि रेगिस्तान से होकर जानेवाले सीधे रास्ते से उनका यरूशलेम तक सही-सलामत पहुँचना।
Tout ce que votre petit coeur désirejw2019 jw2019
रेगिस्तान में आग लड़ाई के दृश्य से बरामद किया ।
C' était CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
इस्लामिक परंपरा में हज़रत इब्राहीम (अब्राहम) को अल्लाह ने अपनी पत्नी हाजिरा और उनके शिशु पुत्र इस्माईल (इश्माएल) को अकेले सफ़ा और मरवा के बीच रेगिस्तान में छोड़ने का आदेश दिया था।
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinWikiMatrix WikiMatrix
रेगिस्तान का शहर खाक में मिल गया
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à tempsdes documents d'audit réclamés par le Parlementjw2019 jw2019
एक किताब का कहना है कि “उत्तरी ब्रिटेन से लीबिया तक और अटलांटिक तट से सीरियाई रेगिस्तान तक की जगहों में रोमी युग के दौरान बनायी गयीं सैकड़ों-हज़ारों इमारतों के फर्श पर मोज़ेइक पायी गयी हैं।
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait lapeinejw2019 jw2019
आध्यात्मिक तरीके से भी, इस्राएल की हालत कई सालों से सूखे रेगिस्तान जैसी रही है।
Dis- lui qu' on y estjw2019 jw2019
सियारों, रेगिस्तान के अन्य पशुओं, और निशाचर पक्षियों के लिए सामान्य इब्रानी शब्द, यहूदी मनों में बाबुली और फ़ारसी दन्तकथाओं की दुष्टात्माओं और भूतों से जुड़ गए।
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"jw2019 jw2019
यह विवाद का विषय है कि क्या कालाहारी वास्तविक रूप में एक रेगिस्तान हैं?
La proportion de la valeur des pénalités du RSAP imposées aux clients PAD par rapport à l’ensemble des pénalités du RSAP est de 1 % pour les importateurs PAD et de 38 % pour les transporteurs PAD.WikiMatrix WikiMatrix
मध्य और दक्षिणी क्षेत्र अरबी प्रायद्वीप के तटवर्ती कोहरा रेगिस्तान का हिस्सा है।
Qu' est- ce qui te tracasse?WikiMatrix WikiMatrix
सीआईए सोचता है कि रेगिस्तान एक सेटअप किया गया ।
Ils me rappelaient des statues de cireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
उसके परिवार के चार बच्चों को एक रेगिस्तान पार करना पड़ा जिसमें आठ दिन लग गए। सूडान पहुँचने तक वे बहुत थक गए।
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensjw2019 jw2019
(योएल २:२, २५; प्रेरितों १:८) बर्फ़ीले अलास्का—जहाँ हिमबाधित क्षेत्रों में वॉच टावर सोसायटी के विमान ने ५० से अधिक भेंट की हैं—से लेकर माली और बरकिना फासो के दग्ध रेगिस्तानों तक और माइक्रोनेशिया के बिखरे हुए द्वीपों तक, यहोवा के सेवक “अन्यजातियों के लिये ज्योति” की नाई चमक रहे हैं “कि [उसका] उद्धार पृथ्वी की एक ओर से दूसरी ओर तक फैल जाए।”—यशायाह ४९:६.
On ne I' a pas eue, Pruejw2019 jw2019
मगर, अब वह रेगिस्तान की चिलचिलाती धूप में, ऊँटों के कारवाँ के साथ २,४०० किलोमीटर का लंबा सफर तय कर रही थी।
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
सीधे रास्ते पर निकलने से उन्हें तपते रेगिस्तान के इलाके से 800 किलोमीटर की दूरी तय करनी पड़ती।
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «jw2019 jw2019
अतः रेगिस्तानी क्षेत्र बढ़ते हैं, और हर साल बेल्जियम के विस्तार के बराबर का क्षेत्र कृषि प्रयोग के लिए नाश होता है।
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantjw2019 jw2019
दूसरी तरफ, मंगल ग्रह कहीं अधिक शुष्क है, वह रेगिस्तान जैसा ग्रह है, जहां का वातारण बहुत महीन है।
C' était une séance de groupe!translations.state.gov translations.state.gov
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.