odredište oor Afrikaans
odredište
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Afrikaans
bestemming
Očekivalo se da će najmanje polovica njih umrijeti prije nego uopće dođe do svog odredišta.
Daar is verwag dat ten minste die helfte van hulle sou sterf selfs voordat hulle hulle bestemming bereik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trebali su samo nastaviti dalje prema Obećanoj zemlji koja je bila pred njima, baš kao što brod plovi prema svjetlosti koja pokazuje njegovo odredište.
Geen faks nommer gevind in u adres boekjw2019 jw2019
Nakon dugog putovanja može potpuno promašiti svoje odredište (Hebrejima 3:12).
Volgrote Kleurjw2019 jw2019
Očekivalo se da će najmanje polovica njih umrijeti prije nego uopće dođe do svog odredišta.
Die verstek versierings inprop is bedorwe en kon nie gelaai word niejw2019 jw2019
“Drugi su putnici svoju prtljagu morali ostaviti zbog prekoračenja težine, ali na našu veliku radost sve su naše kutije stigle na odredište.
BeeldeNamejw2019 jw2019
Ukoliko umaknu grabežljivcima, naprimjer kormoranima, tuljanima, dupinima, pa čak i kitovima ubojicama, stići će na odredište i hraniti se zooplanktonom te hujkama, haringama, kapelinima i drugim ribama.
Wanneer gekies word die titelbalk getrek met ' n stippel effek; andersins word dit getrek sonder die stippelsjw2019 jw2019
Iako su zalihe hrane bile ograničene i mnogi oko mene su bolovali od morske bolesti, ja sam bio zahvalan za Jehovinu brigu, što je dovelo do toga da sam sigurno stigao na svoje odredište.
Ongeldige Liedjielys Asseblief gebruik navolg nommers slegs, geskei deur kommasjw2019 jw2019
Kad bismo stigli na svoje odredište, braća i sestre primili bi nas jako srdačno i gostoljubivo.
Toelaat afgeleë gebruiker na kontrole sleutelbord en muisjw2019 jw2019
Došli smo do Vareša, stotinjak kilometara od našeg odredišta, te smo morali ondje prenoćiti.
NVG), die polisie, regshulp en plaaslike gemeenskappe. Saam ondersoekjw2019 jw2019
Osim toga, bila je upućena u ispravnom smjeru kojim treba pješačiti da bi naposljetku stigla na odredište, gdje joj više nije prijetila nikakva opasnost.
Gebruikers met ' n UID (numeries gebruiker identifikasie) buite hierdie reeks sal nie gelys word deur KDM en hierdie opstelling dialoog boks nie. Let daaro dat Gebruikers met die UID # (tipies Root) word nie geaffekteer deur hierdie nie en moet pertinent weg gesteek word in " nie versteekte " modusjw2019 jw2019
On utječe na naša putovanja, bilo prilikom izbora prijevoza bilo prilikom biranja odredišta.
Vertaling ProgramCommentjw2019 jw2019
Kao što GPS (globalni položajni sustav) pomaže osobi utvrditi gdje se nalazi i vodi je do njenog odredišta, tako nam i naše publikacije pomažu da utvrdimo kojim putem idemo i kako možemo ostati na putu koji vodi u život.
ââuitsaaiââ enige vorm van eenrigting-elektroniese kommunikasie bedoel vir ontvangs deurâjw2019 jw2019
Jedan bibličar kaže: “Kad su nas roditelji kao djecu poveli na putovanje, nikada nismo razmišljali o tome koliko to košta i kojim putem ići, a ipak nismo nikada posumnjali u to da će nas sigurno dovesti na odredište.”
Hierdie bediener ondersteun nie TLS niejw2019 jw2019
Bi li tada imao veće izglede da sigurno stigneš na odredište?
Volledige Ooreenstemmingjw2019 jw2019
Čak i ako si oba puta izabrao isto odredište, vjerojatno si drugačije razmišljao prije nego što si odgovorio na pitanja navedena u drugoj točki.
Verwyder Maskjw2019 jw2019
Iako se za neke leptire kaže da se s naletom zime sele na veće udaljenosti, samo monarsi poduzimaju tako duga putovanja s preciznim odredištima i u tako velikom broju.
Maak skoon Geskiedenisjw2019 jw2019
No brod je na koncu ipak doplovio do odredišta.
Hang Kabinet-# x # "jw2019 jw2019
Budući da nije siguran koji put vodi do njegovog odredišta, pita prolaznike, ali dobije različite odgovore.
Verander Hoekjw2019 jw2019
Grčki je pisac Plutarh tvrdio da je Mjesec krajnje odredište čistih duša nakon smrti.
in veranderende regstelseljw2019 jw2019
Nakon otprilike dva sata plovidbe stižemo na odredište.
Url na vertoonjw2019 jw2019
Dok šepa prema obali, sedmopruga usminjača instinktivno zna svoje odredište.
Die Minister kan by kennisgewing in die Staatskoerant ân raad met hoogstensjw2019 jw2019
Morali su pješačiti 30 kilometara preko nepoznatih, snijegom prekrivenih planina da bi stigli do svog konačnog odredišta.
Gebruik huidige patroonjw2019 jw2019
Odredište kalendara
grond moet op die voorgeskrewe hoogte bo die oppervlak van die grond weesKDE40.1 KDE40.1
Naposljetku poslanici stižu na svoje odredište i izručuju Egipćanima blago.
Verdonker ouer-vensters van aktiewe dialoogvensterNamejw2019 jw2019
Kad smo stigli na mladićevo odredište i kad je on iskočio iz kamiona te brzo pobjegao, ostao sam zapanjen.
blou speler wen die rondtejw2019 jw2019
Nakon višemjesečnog opasnog putovanja napokon je doveo zarobljenike na njihovo odredište (Djela 27:1-3, 43, 44).
bepaal wat behelsâjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.