odstupanje oor Afrikaans
odstupanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Afrikaans
afwyking
Razorni učinci tog odstupanja od Božjeg uređenja odmah su postali očiti.
Die vernietigende gevolge van hierdie afwyking van God se reëling was onmiddellik duidelik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BeDuhn kaže da mnogi bibličari, kao i ljudi općenito, smatraju da su odstupanja od uobičajenog načina prevođenja koja se javljaju u prijevodu Novi svijet posljedica vjerskih stavova njegovih prevoditelja.
Geldige totdatjw2019 jw2019
Ima još drugih odstupanja, kao na primjer u izvještajima o Isusovom rođenju, koji su zabilježeni u Mateju 1:18-25 i Luki 1:26-28.
Hoog-laagCity in Jylland Denmarkjw2019 jw2019
Nije isključivo da se u nekoj knjizi, koja se stoljećima marljivo prepisivala rukom i prevodila na narodni jezik tadašnjeg vremena, pojave izvjesna odstupanja.
Te gebruik gekas weergawejw2019 jw2019
Do 16. stoljeća odstupanje je već iznosilo deset dana.
b) Indien sodanige kennisgewing gegee word, word die aansoek in ooreenstemming met die bepalings van reël # afgehandeljw2019 jw2019
A u tekstu Izaijinog svitka nema nikakvih razlika u pogledu biblijskog učenja, nego postoje samo određena odstupanja u načinu pisanja riječi i gramatičkim konstrukcijama.
Uitstekende eindeCommentjw2019 jw2019
Jehova je stvorio njegov sićušni mozak sa sposobnošću da ispravi odstupanja do kojih dolazi zbog kretanja Sunca.
Konfigureer Kwordjw2019 jw2019
Što još doprinosi odstupanju od dobrog načina ponašanja?
Kommentaarjw2019 jw2019
Pa ipak, izučavatelji su bili u mogućnosti locirati i ispraviti takva odstupanja od originala.
Ongeldige Urljw2019 jw2019
Označit će odstupanje od obožavanja jedinog istinitog i živog Boga i stavljanje na stranu sotone, đavla (Otkrivenje 20:7, 8).
Nommer van puntejw2019 jw2019
Postoje samo odstupanja u načinu pisanja riječi i gramatičkim konstrukcijama.
InterruptsCommentjw2019 jw2019
Svjedočanstvo povijesti je jasno: Nauka o Trojstvu je odstupanje od istine, otpad od nje.
van Januariejw2019 jw2019
Pisma su prorekla veliki otpad, ili odstupanje od prave vjere.
Verander Teksjw2019 jw2019
Povijesni izvještaj o njegovom stvaranju i onome što je dovelo do njegovog odstupanja od Božjeg mjerila možeš pročitati u prva tri poglavlja biblijske Knjige Postanka (1.
mb Drukker Geheuejw2019 jw2019
Grčki izraz za “ustrajnost” označava hrabru postojanost, a ne odstupanje žalosna lica u neizbježivim teškoćama.
Band menger versterkings, sluit in vooraf-versterking, strekking-#.. #, # is normaaljw2019 jw2019
Međutim, nakon što su apostoli umrli, došlo je do prorečenog odstupanja od istinitih učenja — do otpada (Djela apostolska 20:29, 30).
CD-ROM Toesteljw2019 jw2019
No on tvrdi: “Većina tih odstupanja posljedica su toga što je prijevod Novi svijet doslovan, konzervativan prijevod i stoga je točniji od drugih prijevoda.”
KNetAttachGenericNamejw2019 jw2019
Taj se leptir orijentira u prostoru pomoću Sunca i ima sposobnost ispraviti odstupanja do kojih dolazi zbog kretanja Sunca.
Informasie aangaande Gekose Vensterjw2019 jw2019
Hoditi Jehovinim putem zahtijeva poslušnost — to znači bez odstupanja slijediti njegove zakone i držati se njegovih visokih mjerila.
Bevestig Opstellingjw2019 jw2019
Već sam naslov označio je smiono odstupanje od tradicije, odbacujući podjelu Biblije na “Stari” i “Novi” zavjet.
Kleur Korreksiejw2019 jw2019
Sada nije vrijeme za odstupanje ili odustajanje.
SpreibladNamejw2019 jw2019
Bilo koje odstupanje od pravednosti s njegove strane samo bi dalo poticaj bezakonju i potkopalo njegov položaj kao Univerzalnog Suverena. (Usporedi Propovjednik 8:11.)
Stel Bladsy Uitlegjw2019 jw2019
Ne; postoji mnoštvo odstupanja.
Hierdie is nie ' n Cvs gids. If jy het nie intensie na gebruik Cervisia, jy kan wissel besigtig modusse binne in Konquerorjw2019 jw2019
Razorni učinci tog odstupanja od Božjeg uređenja odmah su postali očiti.
Toelatings wagwoordjw2019 jw2019
* I u drugim rukopisima iz te znamenite skupine starih svitaka u najvećem broju slučajeva nisu pronađena veća odstupanja.
Inset AksiesCommentjw2019 jw2019
Da bi pronašli odgovor na to pitanje, istraživači su u jedan od ta dva aviona ugradili vrhunsku elektroničku opremu koja je omogućila pilotu da uz odstupanje od najviše 30 centimetara leti pod točno određenim kutom u odnosu na avion koji se nalazio sto metara ispred njega.
LÃaer doen nie bevat ' n geldige grafieka formaatjw2019 jw2019
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.