Orijent oor Arabies
Orijent
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
الشّرْق
U različitim kulturama, uključujući i neke na Orijentu, ljude se odvraća od otvorenog izražavanja osjećaja.
في العديد من الحضارات، بما فيها بعض حضارات الشرق الاقصى، ليس محبَّذا ان يعبِّر الشخص بحرية عن مشاعره.
مشْرِق
Sa Orijenta, pomalja se ogromna ptica koja će se posrati u more.
سيظهر من المشرق طائر ضخم يتغوط في البحر.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iz toga se jasno vidi da većina ljudi na Orijentu ne prakticira kršćanstvo, no čini se da nemaju ništa protiv toga da se slavi Božić.
لا احتمل ان افقدكjw2019 jw2019
Prema The Collins Atlas of World History, “pohod Zapada u potrazi za bogatstvom Orijenta bio je povod križarskih ratova”.
أخشى الإغريق حتى عندما يحضرون الهداياjw2019 jw2019
Jedna je žena s Orijenta napisala: “Govornik na kongresu upotrijebio je izraz ‘jedinstvena knjiga’ i on posve odgovara njezinom sadržaju.
يا الله من الجيد رؤيتكjw2019 jw2019
Na Orijentu mnoge vrste ovog stabla rastu u prirodnom okruženju, no isto tako često ih se sadi u parkove i vrtove.
فيكتور ، هذا الأستوديو ملك ليjw2019 jw2019
To je ono što oni govore u tom Parizu Orijenta.
هذة هى هدية عيد ميلاد جانيتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li ovo sve što je ostalo od onog egzotičnog Orijenta o kojem smo čitali u turističkim prospektima?
إن الناس تتغيرjw2019 jw2019
Hollister imenovan je za predstavnika Društva na Orijentu.
يوسفانيس " والسكندر ، هيا بنا "jw2019 jw2019
Zašto je proslava Božića toliko proširena na Orijentu?
هل لكَ أن تبقى معي ؟. بالطبع سأبقى معكِjw2019 jw2019
Možda ste čitajući o delikatesama iz ove prelijepe azijske zemlje shvatili da postoji mnoštvo okusa koje još ne poznajete — okusa ukusne hrane s Orijenta.
لأنك لست صاخب كلا لست صاخبjw2019 jw2019
I Orijent se odaziva na poziv: “Hvalite Jah! (...)
مجرد خدش صغير جداًjw2019 jw2019
Proveo sam većinu vremena na Orijentu.
أريدك أن تأتي معي للبيتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božić na Orijentu više nije praznik u čijoj proslavi predvode oni koji se izjašnjavaju kao kršćani.
في بيت أبيض عتيقjw2019 jw2019
Zamisao da je jedan čovjek mogao umrijeti za sve je za ljude Orijenta neobično.
" نفترض أنني ذهبت إلى " دانيjw2019 jw2019
To nam pruža uvid u prirodu Božića kakvog se danas slavi na Orijentu.
خبير الأسلحة الحيوى أثناء الحرب... الذى يستهدف الأحياء بالأشياء الثمينةjw2019 jw2019
Doprema ga s Orijenta.
هل أستطيع أن أسألك سؤالاً ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je posebno slučaj na Orijentu, gdje ljudi tradicionalno nemaju predodžbu o naslijeđenom grijehu kako se to uči u judeokršćanskim religijama (1.
صباح الخَير يا غلين- أهلاًjw2019 jw2019
Majke na Orijentu poučavaju svoju djecu da ne grizu krajeve štapića, ne samo iz higijenskih razloga nego i zato što to nagrđuje izgled štapića.
، أنا آسف.. لأنني أقلقتك في هذا الوقت المتأخر طابت ليلتكjw2019 jw2019
Trgovao sam po cijelom Orijentu.
غيّر النمط إلىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Analektima (Izabrani razgovori), jednoj od Četiri knjige Konfucija, koju se na Orijentu dugo smatralo vrhuncem moralno besprijekornog ponašanja, izvještava se da je jedan od učenika upitao učitelja postoji li jedna jedina riječ koja bi mogla poslužiti kao temeljno načelo ponašanja u životu.
هل تسمعه ؟ يا رجال ، نحن نضيع الوقتjw2019 jw2019
45 Pored budizma, konfucijanizma i taoizma, koji su igrali važnu ulogu u vjerskom životu ljudi Orijenta, postoji još jedna religija, karakteristična za narod Japana — šintoizam.
و أخرج من سيارتي ظنا مني أنها تحطمتjw2019 jw2019
Većinu zemalja Orijenta ne smatra se dijelom svijeta kršćanstva.
شابان فقط, مثليتبولون, و يتحدثونjw2019 jw2019
Otišao sam u Rusiju onda u malu Aziju pa na Orijent na nekoliko godina.
من الأفضل نعم, نعم من الأفضل لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presedan za to pronašli su u ranim misionarskim prijevodima za stanovnike Srednje Amerike, Južnog Pacifika i Orijenta.
أحب المغامرات الصغيرة أنا رجل رياضيjw2019 jw2019
Dakle, to se može odnositi na prašumu ili Orijent.
أنت تعرف أن أمها في مجموعة علاج طبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japanci, Korejci, Vijetnamci i drugi na Orijentu također koriste štapiće, velikim dijelom zbog utjecaja kineske kulture.
هو و (إيريني) كاناjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.