orijentirati se oor Arabies
orijentirati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
أشار
توجّه
وَجَّهَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ptice selice ravnaju se po zvijezdama, orijentiraju se po Zemljinom magnetskom polju ili po nekoj vrsti unutarnje karte.
حسنا علي قدر اهتمامي أعتقد أننا انتهينا هناjw2019 jw2019
Naprimjer u vrijeme seobe većina pjevica prema svojim odredištima leti noću i orijentira se, barem djelomično, pomoću zvijezda.
فيلانأليست سمولفيل خارج سلطتك القضائية ؟jw2019 jw2019
Naučila sam i orijentirati se.
لكن عندما جئتي بالأول, كنت تشعرين بأشياء أخرى, ايضاًjw2019 jw2019
Evropski čvorak orijentira se prema Suncu, a neke druge ptice prema zvijezdama.
هل أنت على ما يرام ؟jw2019 jw2019
Razmislite o sljedećem: Ribe koje plivaju u jatu orijentiraju se pomoću vida i posebnog osjetilnog organa koji se naziva bočna pruga.
أهلا بكم من جديدjw2019 jw2019
On nikada ne bi dopustili da se pripreme razraditi Gregor potrebno orijentirati sebe i na taj način možda dobiti kroz vrata.
أولا ، أنا لا أريد إلبس هذه الأحذيه بعد الآنQED QED
Nije se orijentirala kad se osvijestila i javila bolničarima.
لا أحد غيرهإنه أبىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europski crvendać migrira iz Skandinavije prema Sredozemlju svake jeseni, te kao mnoge druge morske životinje i čak kukci, orijentiraju se osjećanjem europskog magnetnog polja.
، أَحدِث طرشاً جزئياً بأذنهted2019 ted2019
Tako, znate, kada školski autobus bude raznesen, i to nikada ranije nismo vidjeli, naša je generalna tendencija orijentirati se prema onome što je novo i novina je aktivirana.
! أرشوه-. من فضلكted2019 ted2019
Isplovivši na suvremenom katamaranu bez kompasa i orijentirajući se isključivo prema zvijezdama, Suncu i valovima, uspješno je 1965. doplovio s Tahitija na Novi Zeland, prešavši preko 1 700 milja!
أردت مفاجأتكمjw2019 jw2019
Antički moreplovci orijentirali su se prema suncu i prevladavajućim vjetrovima.
كيف للتدخين- لا شئWikiMatrix WikiMatrix
Bez instrumenata — čak i bez kompasa — moreplovci u prvom stoljeću orijentirali su se isključivo pomoću vida.
من هؤلاء ، # شركة قدضمنت الشراءjw2019 jw2019
Orijentirali su se pomoću jednostavnih, no iznenađujuće djelotvornih “karata” načinjenih od pruća.
الزهور من عند اللهjw2019 jw2019
Za oblačnog vremena orijentirali su se prema dugim, pravilnim mrtvim valovima koji na oceanima nastaju pod utjecajem stalnih vjetrova.
بربكِ! لقد أخرجتكِ من بين جدران معتوهة فهل ستسخرين من خياراتي في المواصلات ؟jw2019 jw2019
Putnici se tako mogu sa sigurnošću orijentirati po kompasu kad nema zemaljskih orijentira po kojima bi se mogli ravnati.
الآن يلزمنا عشب الميرمية ونبيذ مقدّسjw2019 jw2019
Nema načina da se orijentiramo kad zađe sunce.
هنالك مروحية في الطريق على بعد امتارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prije svega, moramo se orijentirati.
ترعرعت في قرية صغيرة قذرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoge ptice i gmazovi te neki sisavci mogu se orijentirati pomoću Zemljinog magnetskog polja.
نعم سيدي- أنظرى ماذا سيفعلونjw2019 jw2019
Mornari su se orijentirali prema onome što su mogli vidjeti — danju prema kopnu, a noću prema zvijezdama.
بهذا الصندوق شيئان سأريهم لكماjw2019 jw2019
Mogu li se orijentirati po karti?
إذنماذا عن العظام أيها البروفيسور ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj mi da se orijentiram.
لقد أوقعت بكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubble se, u neku ruku, okreće oko njih i tako se orijentira.
لا ، هو من أفضل إذا نحن أين السيارة ؟ted2019 ted2019
Kako ćeš se orijentirati?
لا بد أن فاتنا شئOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su se orijentirali usred oceana?
والعلاقة الإيرانيةثمة من الأغبياء من يلوح بلعبة مسدّس أمام الشرطة ليقتلوه ، وينتحر بيدهمjw2019 jw2019
Dana mi je rekla kako da se orijentiramo po suncu.
إن الأمر ليس وكأني كلفتُ شخصاً ما بتصميم تلك الرسوم المسيئةأملاً في إثارة غضب المسلمينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.