klima oor Arabies

klima

/klǐːma/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

مناخ

naamwoord manlike

Polarne ledene kape ne čekaju da odlučimo mijenja li se klima uistinu.
القمم الجليدية ليست بإنتظارنا كى نقرر ما إذا كان التغير المناخى حقيقة ام لا.

Klima

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

مناخ

naamwoord

Klima u južnoj Kanadi, posebice u području Niagare, savršeno pogoduje proizvodnji ledenog vina.
ان المُناخ في جنوبي كندا، وخصوصا في منطقة نياڠَرا، مثالي لإنتاج نبيذ الجليد.

Soortgelyke frases

Oceanska klima
مناخ محيطي

Monsunska klima
مناخ مداري موسمي

aridna klima
مناخ صحراوي

Kontinentalna klima
مناخ قاري

kontinentalna klima
مناخ قاري

Prašumska klima
مناخ استوائي

Tropska savanska klima
مناخ مداري قاري

Planinska klima
مناخ ألبي

Stepska klima
مناخ شبه جاف

voorbeelde

Klima: Temperatura i količina padalina variraju u raznim predjelima Rumunjske.
المناخ: تختلف درجات الحرارة وكمية الامطار باختلاف المناطق.

Pogledajte, jedini najuspješniji međunarodni ekološki napor 20tog stoljeća, Montrealski protokol, u kojem su se narodi Zemlje povezali zajedno kako bi zaštitili Planet od štetnih učinaka kemikalija koje uništavaju ozon. koje su se u to vrijeme koristile u klima uređajima, hladnjacima, i drugim rashladnim uređajima.
بالاخذ بعين الاعتبار النجاح الباهر للمؤتمر العالمي ال20 لشئون البيئة والذي اقر بروتوكول مونتريال والذي نص فيه على تعاون جميع دول العالم فيما بينها لاجل حماية كوكبنا من تلك التأثيرات الضارة للكيميائيات على طبقة الاوزون والتي تستخدم حتى اليوم في غازات المكيفات والبرادات وكل اجهزة التبريد

Ponekad moraš šutiti i klimati glavom.
أحياناً عندما تكون رئيساً في عملك تتلافى المشاكل و تومئ برأسك دليلاً على الموافقة

BUDUĆI da na njegovo vrijeme utječe topli Indijski ocean, Mozambik uživa u blagoj klimi.
اذ يتأثر طقسها بالمحيط الهندي الدافئ، تتمتع موزَمبيق بمناخ معتدل.

Do danas se religiozna klima u Norveškoj promijenila.
اما الآن، فقد تغير المناخ الديني في النَّروج.

Oprašivanje biljaka najvećim dijelom obavljaju kukci, i to naročito u zemljama s umjerenom klimom.
تقوم الحشرات بمعظم عمليات التلقيح، وخصوصا في المناطق المعتدلة.

Ako dođe do toga, smiješit ćemo se i klimat ćemo glavom...
إذا كان الأمر يصل ، ونحن سوف تبتسم ، سنقوم إيماءة على طول...

Iako je istina da se klima u budućnosti možda neće baš toliko pogoršati kao što neki strahuju, isto je tako moguće da situacija bude i gora!
فمع انه صحيح ان المناخ في المستقبل قد لا يكون سيئا كما يخشى البعض، إلا انه من الممكن ايضا ان يصير الوضع اسوأ!

Ili utjecaj klime, ili reakcija biljke na isti položaj.
lt أمّا a يَتجاوزُ تأثيراً أَو ردّ فعل النباتَ لأنْ يَكُونَ في موقعِ واحد.

Pas iz Akite se ne bi mogao prilagoditi toploj klimi.
كلب من اكيتا لم يستطع التكيف مع الطقس الحار

Ako postoji klima uređaj, rade li mu sve brzine?
اذا كان هنالك مكيِّف هواء، فهل يعمل على كل السرعات؟

Puno hrane, umjerena klima.
الكثير من الطعام ، وطقس معتدل

Belize se nalazi u Srednjoj Americi, na obali Karipskog mora. Zato ima vruću, vlažnu, suptropsku klimu i često ga pogađaju uragani.
تتسم بيليز بمناخ شبه مداري رطب وحار بسبب موقعها على الساحل الكاريبي في اميركا الوسطى. وتتعرض بين الحين والآخر لاجتياح الاعاصير المدارية الهوجاء.

“Divio sam se njihovoj upornosti te načinu na koji su podnosili toliko toga što je bilo drugačije nego u njihovoj domovini: klima, jezici, običaji, hrana i religije.
«أُعجبتُ بتصميمهم العنيد، تحمُّلهم الكثير من الامور التي كانت مختلفة عن موطنهم: المناخ، اللغات، العادات، الطعام، والاديان.

Prozori su potpuno novi, grijač je potpuno novi, Klima uređaj: potpuno novi.
النوافذ ذات طراز جديد ، المدفأة ذات طراز جديد ، مكيف الهواء ذات طراز جديد

Izgasite klime, upalite ventilatore."
أطفيء مكيفك، شغل مروحتك.

U Istočnoj Africi, domovini naših predaka, klima je postala kaotična i nepredvidiva.
في شرق أفريقيا ، موطن أسلافنا أصبح المناخ فوضويّ وغير متوقّع

Klima uređaj.
أجهزة تكييف الهواء

To što je Randy rekao navelo me je da pomislim na nekog drugog ko bi verovatno voleo da ima klimu.
.. ما قاله ( راندي ) جعلني أفكر بشخص آخر يتمنى أن يكون لديه جهاز تكييف

Sultan je klimao glavom izmjenjujući povremeno pokoju riječ sa savjetnicima.
وكان السلطان يهزّ رأسه متبادلاً من حين إلى حين كلماتٍ مع بعض خاصّته.

Želio bih vam reći nekoliko riječi o tome kakva je bila vjerska klima u Italiji u to vrijeme.
دعني اصف لك الوضع الديني في ايطاليا في تلك الاثناء.

Šest mjeseci u najmanju ruku, Jer su instalirani sustav klima-kontrola.
6أشهر كحد أقصى ، عندما ثبتوا نظام التحكم بالطقس

Usprkos rastućoj nezaposlenosti i sve goroj ekonomskoj klimi u Evropi, Francuzi više nego ikada troše na kockanje i klađenje, kaže INSEE (Francuski nacionalni institut za statistiku i demografska istraživanja).
رغم البطالة المرتفعة والمناخ الاقتصادي المتدهور في اوروپا، يقول المعهد القومي الفرنسي للاحصائيات ودراسات علم السكان INSEE ان الفرنسيين ينفقون اكثر من اي وقت مضى على المقامرة والمراهنة.

Klima: uglavnom tropska, u unutrašnjosti nešto svježija
المناخ: مداري في الغالب، وأكثر برودة في المرتفعات

Ideja je da, s boljom strukturom izbora, možemo učiniti ponašanja prijateljski nastrojena prema klimi automatskim i prikladnim.
الفكرة تكمن في الخيار المعماري الأنسب، يمكننا أن نجعل التصرفات الصديقة للمناخ مهملة وملائمة.