usmjeravati oor Arabies
usmjeravati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
قاد
Usmjeravali smo civilizaciju nadahnuti tvojom žrtvom.
ونحن قاد الحضارة مستوحاة من تضحياتكم.
أدار
وَجَّهَ
Gospodin je usmjeravao moj put u mnogim odlukama koje sam donijela tog ljeta.
وجه الرب طريقي وساعدني في العديد من القرارات التي اتخذتها في ذلك الصيف.
En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
وجه · أرْسل · أرْشد · أطْلق · أقْلم · اِسْتهْدف · ترأّس · ربّي · روض · سيّر · عنون · جر · سدّد · أرشد · صوّب · ترأس · مرسل · تزعم · وَضَعَ · وفد · تدرب · ساق · حرّك · هدى · تبع · بعث · حصد · درب · كمن · طرد · نزل · حجر · فرض · واجه · إرسال · تصدر · أرسل · سحب · أبعد · أخرج · وقع · وصل · تقدم · وضع · أمر · أدار دفة · أدار دفة السفينة · أطلق صيحة · أمسك بالدفة · إتخذ سبيلا ما · توج برأسية · ركل كرة · سافر بالقطار · قاد سفينة أو سيارة · كان في موقع · وضعه فى موضع معين · وَجَّه النَبَات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Zašto je toliko važno usmjeravati učenike prema organizaciji?
لا ، أنه ليس هوjw2019 jw2019
Druga mjesta također dobro reagiraju na pažnju koja se usmjerava jedinstvenim potrebama gluhih.
إلى الشئ الذى عضك ؟ إلى ذِئب ؟jw2019 jw2019
3 Danijelove se vizije nakon toga usmjeravaju prema nebu.
الهدف يقترب عند الساعة السادسةjw2019 jw2019
Čitaoca se usmjerava na rubriku “Pitanja čitalaca” u Kuli stražari (engl.) od 15. veljače 1973, stranica 127.
لهذا. هو يظن انه بحصوله على يعمل يمكنه مشاركة حِملُ أمهjw2019 jw2019
U ovom članku razmotrit ćemo tri načina na koja to možeš učiniti — trebaš (1) dobro poznavati svoju djecu, (2) pomagati im da redovito uzimaju duhovnu hranu i (3) usmjeravati ih na pravi životni put.
عظيم عليكى ان تحللى شخصيتىjw2019 jw2019
Prvo poglavlje usmjerava našu pažnju na najmanje šest točaka koje su izuzetno važne za veličanje Jehove zahvalama, putem čega dobivamo njegovo odobravanje i vječni život: (1) Jehova ljubi svoj narod.
النساء, ماكرون جداًjw2019 jw2019
Usmjeravamo satelit na vaš položaj.
وما الذي كنتُ أملك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim smo razgovor polako usmjeravali na temu o Kraljevstvu.
ما خطبها ؟-! ملاريا, هياjw2019 jw2019
Kula stražara je posebno sredstvo koje im može pomoći da steknu slobodu i uvide nadu vječnog života, usmjeravajući ih iz tame ka svjetlu.
وكذلك والدتك لن توافقjw2019 jw2019
Ustvari, u grčkom dijelu Biblije nalazimo savjete kojima se prvenstveno pomazanike usmjeravalo te poticalo da ostanu vjerni i dostojni svog nebeskog poziva (Filipljanima 2:12; 2.
عندما الفتاة تصبح أمرأة والصبي يصبح رجلjw2019 jw2019
Zatim usmjerava razgovor na religiozna pitanja.
فيكّس) ، هل هذا أنت ؟jw2019 jw2019
Točak uz svakog kerubima usmjeravao bi sva četiri točka u četiri navedena smjera.
تَفتيش كُلّ بوصة مربّعة مِنْ الحرم الجامعيjw2019 jw2019
Moramo ga usmjeravati u tom pravcu.
سأخد رقمك واتصل بك لاحقا حسنا ؟jw2019 jw2019
Sklonište usmjerava njegovu pesmu u njenom smeru.
أنهم هكذا منذ ذلك الحينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time što Isus drži starješine u svojoj desnici prikazano je to da on predvodi starješine, usmjerava ih i upravlja njima.
زينفانديل هذا جيدjw2019 jw2019
Poput peljara koji usmjerava brod, i oni ponekad mogu pogriješiti zbog pretjeranog opreza.
أنا زوجة(الدوتشيjw2019 jw2019
Skautkinja usmjerava svjetlo prema njoj i mi je, ako to želimo, možemo fotografirati.
مورتيمر التقط هذهjw2019 jw2019
Stvarno možemo biti zahvalni što ti ‘darovi u ljudima’ — imenovani starješine — usmjeravaju našu pažnju na Jehovine podsjetnike kad se sastajemo da bi ga obožavali!
نستنشق بعض الهواء العليلjw2019 jw2019
Lažni učitelji pažnju su usmjeravali na anđele, moćne duhove preko kojih je Zakon prenesen Mojsiju.
في # ، جسم جندي بريطاني غير معروفتم نبشه في فرنسا ونقله إلى الوطنjw2019 jw2019
Naša se rasprava usmjerava na ono što Biblija naziva porneía, ili blud (1.
انا للمساعدةjw2019 jw2019
Ne usmjeravaj tu stvar u mene.
كما ترى يا (فيليكس) ، لا أعتقد. أنك ذو طبيعة تهكميّة كما تريد أن تظهرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam siguran da bi se jedna obavještajna služba trebala usmjeravati na takvo što.
حسناً, أين الشمال يساراً ؟ted2019 ted2019
6 Postepeno usmjeravaj interes na biblijskim studijima: Primarna svrha biblijskog studija je naučiti istinu iz Božje riječi.
توم " من الجيد أنك هنا "jw2019 jw2019
Međutim oni su svjesni da Krist koristi Vodeće tijelo, malu grupu pomazanih kršćana, kako bi vodio i usmjeravao svoje učenike na Zemlji.
يبدوا أن هناك جريمة بنات فى بناتjw2019 jw2019
Na takav način mi možemo održavati svoj moralni kompas ispravnim, pa će nas taj kompas usmjeravati prema novom sustavu koji će Bog stvoriti.
لان الليلة هناك مناسبة خاصةjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.