usmjereno svjetlo
ضوء اتجاهي
usmjeriti oor Arabies
usmjeriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
وجه
Naredite lijevim topovima da usmjere vatru na onaj broj.
وجّه أمراً لمدافع الجهة اليسرى بتركيز النار على تلك السفينة
أدار
أرسل
Kada komet udari u pojas asteroida, usmjerit će ga na nas.
لذا عندما ضرب المذنب الخطر حزام النيازك, أرسل بإتجاهنا
En 56 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
حجر · تقدم · إرسال · قاد · وضع · أرْسل · أرْشد · أطْلق · أقْلم · اِسْتهْدف · ربّي · روض · سيّر · عنون · جر · سدّد · أرشد · صوّب · ترأس · وَجَّهَ · مرسل · وَضَعَ · تزعم · وفد · تدرب · ساق · حرّك · هدى · تبع · حصد · بعث · درب · كمن · طرد · نزل · فرض · واجه · تصدر · سحب · أبعد · أخرج · وقع · وصل · أمر · أدار دفة · أدار دفة السفينة · أطلق صيحة · أمسك بالدفة · إتخذ سبيلا ما · توج برأسية · ركل كرة · سافر بالقطار · قاد سفينة أو سيارة · كان في موقع · وضعه فى موضع معين · وَجَّه النَبَات
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atila je eskalirao svoje napade, usmjerene na potpuno uništenje.
هل ستعلمني كرة القدم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je usmjerena na stvaranje virus pogodio s maksimalnim ucinkom.
قلت أننا نصور في سنغافورة أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro cijela populacija sub sahare u Africi je usmjerena na obalu.
أترك هذه الفتاة وشأنهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, ako je samoispitivanje pogrešno usmjereno, pa se dok tražimo sebe ili odgovore na neka svoja pitanja ne oslanjamo na svoj odnos s Jehovom ili na kršćansku skupštinu, ono gubi smisao i za nas može biti kobno u duhovnom pogledu.
أتعلمون أستطيع أن أعود ل نيويوركأوزع الكوكايين في المدن و لكني لست كذلكjw2019 jw2019
Međutim, gdje god da su otišli, svoju su pažnju usmjerili na biblijsku nadu, kao što to pokazuje popratni okvir.
إذن ليست من إختصاصىjw2019 jw2019
“Aktivnost odbora za sigurnost građana usmjerena je na to da se ljude potakne da što više paze kako na svoju tako i na tuđu sigurnost.
! أبـي-! كان بيننا اتّفاقjw2019 jw2019
Boyd nas je namjerno usmjerio dalje od cijevi.
عِنْدي أسبابُ للبس القناعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupa možemo ovaj planet opet usmjeriti prema životu u skladu s prirodom.
ما كان يجب أن تظهر مثلما فعلتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To će se suprotstavljanje očitovati u vidu globalne akcije usmjerene protiv Jehovinih zemaljskih slugu, vidljivih zastupnika Božjeg Kraljevstva.
أعني ، إن كانت هذه حفلة مفاجئة.. فلكنت سأقول بأن الاقبال ضعيفjw2019 jw2019
Mogli biste postići isti učinak, prisiljavajući se da punu pažnju usmjerite na posao u kojem inače ne uživate.
مرحباً- لقد رددت عليه يا (دي) إنه عملjw2019 jw2019
Zato jer nečija nada može biti sebično usmjerena; on misli možda uglavnom na vlastitu korist, ali ljubav “ne traži svoje” (1.
عمل جيد ، يا صديقي إسجنْه وإرمَ المفتاحَ بعيداًjw2019 jw2019
Rekoh, " Usmjeri to ka Bogu pa ćeš vidjeti što će se dogoditi. "
أنت ستنتقل في التو إلي العام #. و هؤلاء الهنود لن يكونوا هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Isus je, prije svega, usmjerio i svoju i našu pažnju na svog nebeskog Oca, Jehovu Boga.
لم أقصد أن آذيك- من أنتَ ؟jw2019 jw2019
3 Sljedeće je godine Nabuhodonozor — sada ustoličeni kralj Babilona — još jednom svoju pažnju usmjerio na vojne pohode na Siriju i Palestinu.
من انت, متحدث بالنيابة عن مهوسي امريكا او شيئا ما ؟jw2019 jw2019
Nažalost, naš mlađi sin nije se držao kršćanskog puta na koji smo ga usmjerili.
لماذا تصر علي فعل هذا لوالدتك?jw2019 jw2019
Kao farizej, Pavao je i sam bio krajnje revan, no njegova je revnost bila pogrešno usmjerena, nije se bazirala na Jehovinoj pravednosti (Galaćanima 1:13, 14; Filipljanima 3:6).
لقد استعرت هذاjw2019 jw2019
Usmjerili su je džojstikom sa konzole, na planini u Coloradu.
انه لاشئ أنت تستطيع رؤيته قادما من على بعد ميلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönitz je sada podmornice usmjerio prema Karibima gdje su mnogi brodovi još uvijek plovili individualno.
سيطر على نفسك يا رجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako usmjerim zraku kroz ovaj zarez prema zrcalu, pet milja udaljenom, zraka se odbija od zrcala i dolazi natrag kroz ovaj zarez.
لم أعترض على دخولك الحماملم أود فقط أن أتركك تغسلين يديكِted2019 ted2019
Pažnja prisutnih bila je zatim usmjerena na važno pomoćno sredstvo za propovijedanje — traktate.
ماذا ؟ ما الذي سيحدث الآن ؟jw2019 jw2019
I dok je naš pogled pažljivo upravljen na biblijska obećanja, oponašajmo vjeru ovih muževa koji su bili usmjereni prema cilju. (Usporedi Jevrejima 13:7.)
هذا رائع ، هذا هو ما أحتاجه بالظبطjw2019 jw2019
“Većina gnjeva i nasilja koje odrasli doživljavaju u svom životu dolazi od krvnog rođaka ili je usmjereno na njega”, tvrdi knjiga When Families Fight, “a taj gnjev je intenzivniji od onoga koji se doživljava u bilo kojem drugom odnosu”.
هذا من حظنا- سيفتحهاjw2019 jw2019
Kad je usmjerite prema dolje, jasno vidite tlo pred sobom.
اتعرفين ، إنه بإمكانه مساعدتك ويجعلك تنظرين إلى مستقبلكjw2019 jw2019
SVIJET je svoju pažnju usmjerio na nogomet.
هناك ضوء... والجمال هناك. الذي لا يلمسه الظلjw2019 jw2019
Iako se neće hvaliti pokojnika, možda bi bilo prikladno usmjeriti pažnju na primjerne osobine koje je on, ili ona, pokazivao.
يلزم وقت طويللقول أي شيئ لإنتيش العجوزjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.