šest oor Assamees

šest

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Assamees

ছয়

adjektief

voorbeelde

Zbog toga su tokom šest godina ratovanja vlasti tih zaraćenih strana bile gnjevne na njih.
যাৰ বাবে তেওঁলোকে ছবছৰ ধৰি দুয়োখন দেশৰ মাজত চলি থকা যুদ্ধৰ প্ৰকোপ সহিব লগীয়া হৈছিল।

No možda se radilo i o tome da Ruta nije mogla nositi na glavi više od šest mjera ječma. Prema nekim izvorima, šest mjera iznosilo je 44 litre.
তদুপৰি ছদোন যৱ ধান ৰূথে মূৰত কঢ়িয়াই নিব পাৰে।

Može se reći da je to doista rijetka prilika jer od oko šest milijardi ljudi diljem svijeta samo otprilike šest milijuna njih tvoja su kršćanska braća i sestre.
আপুনি তেওঁলোকৰ মাজৰ এজন হোৱাটো আপোনাৰ অৱশেই এক বিশেষ আশীৰ্ব্বাদযুক্ত।

To činite jednom dnevno tijekom šest dana.
এইদৰে তোমালোকে ছদিন কৰিবা।

Zahvaljujući djelu propovijedanja o Kraljevstvu i činjenja učenika koje predvode pomazani kršćani, danas više od šest milijuna ljudi gaji nadu u beskrajni život na rajskoj Zemlji.
(প্ৰকাশিত বাক্য ৭:৯- ১৪) যিহেতু অভিষিক্ত খ্ৰীষ্টান বৰ্গই কৰা প্ৰচাৰ আৰু শিষ্য বনোৱা কাৰ্য্যৰ ফলস্বৰূপে বৰ্তমান সময়ত ৬০ লাখতকৈ অধিক লোকে পৰমদেশ পৃথিৱীত চিৰকাল জীয়াই থকাৰ আশা ৰাখিছে।

Budući da Božji vjerni sluge revno ispunjavaju to proročanstvo, danas u tom veličanstvenom djelu koje se nikada neće ponoviti sudjeluje preko šest milijuna muškaraca, žena i djece.
(মথি ২৪:৩- ১৪) প্ৰায় ৬০ লাখতকৈ অধিক ঈশ্বৰৰ আনুগত্য লোকসকল য’ত পুৰুষ, স্ত্ৰী আৰু ল’ৰা-ছোৱালী সকলোৱে জড়িত আছে, তেওঁলোকে কেতিয়াও পুনৰাই নোহোৱা কাৰ্য্যত উৎসাহেৰে ভাগ লৈছে।

6 Nakon što je egipatski vladar doživio šest nevolja, Jehova je rekao Mojsiju da ga upita: “I ti se još podižeš [“oholo uzdižeš”, NS] na moj narod, i nećeš da ga pustiš?”
৬ ফৌৰণ ৰজাক ছটা উপদ্ৰৱেৰে পীড়িত কৰাৰ পিছত, যিহোৱা ঈশ্বৰে মোচিক মিচৰৰ শাসক জনক এইদৰে সুধিবলৈ ক’লে: “এতিয়ালৈকে তুমি মোৰ প্ৰজাবিলাকৰ ওপৰত অহঙ্কাৰ কৰি, সিবিলাকক এৰি দিবলৈ অসন্মত” আছানে?

Sjećaš li se točno što si jeo prije šest mjeseci ili prije samo šest tjedana?
যোৱা ছমাহ বা ছয় সপ্তাহৰ পূৰ্বেই আপুনি কেনে আহাৰ গ্ৰহণ কৰিছিল, আপোনাৰ মনত আছেনে?

15 Jedan je starješina posjetio bračni par koji je šest godina bio neaktivan.
১৫ এবাৰ এজন প্ৰাচীনে ছবছৰ ধৰি নিষ্ক্ৰিয় হৈ থকা এহাল বৈবাহিক দম্পতীক সাক্ষাৎ কৰে।

Kraljevima 11:1). Spašen je samo Ohozijin mali sin Joas, koji je nakon šest godina sakrivanja postavljen za kralja nad Judom.
(২ ৰাজাৱলি ১১:১) কেৱল অহজিয়াৰ কণমানি পুতেক যোৱাচে ৰক্ষা পালে আৰু ছবছৰ কাল লুকুৱায় ৰখাৰ পিছত তেওঁক যিহূদাৰ ৰজা নিযুক্ত কৰা হয়।

Prema tome, Resfa je možda pazila na tijela čak pet ili šest mjeseci.
গতিকে ৰিস্পাই প্ৰায় পাঁচ বা ছমাহ ধৰি সেই মৰা শবোৰৰ ৰখীয়া কৰিছিল।

Na godišnjem sastanku održanom 2. listopada 1944. u Pittsburghu članovi pensilvanijske korporacije usvojili su šest prijedloga o izmjeni statuta korporacije.
১৯৪৪ চনৰ অক্টোবৰ ২ তাৰিখে পেনচেলভেনীয়াৰ পিটছবাৰ্গত অনুষ্ঠিত হোৱা বাৰ্ষিক সভাত নিৰ্ধাৰিত ছয়টা প্ৰস্তাৱনা আগবঢ়াই নিগমৰ প্ৰণালীক সংশোধনৰ কৰা হ’ল।

Ona objašnjava: “Proučavala sam Bibliju nekih šest mjeseci i željela sam predati svoj život Jehovi, no moja se obitelj tome jako protivila.
ছমাহ ধৰি মই বাইবেল অধ্যয়ন কৰাৰ পিছত যেতিয়া নিজৰ জীৱন যিহোৱাক সমৰ্পিত কৰিব বিচাৰিলোঁ তেতিয়া মোৰ পৰিয়ালে অতিশয় বিৰোধ কৰিব ধৰিলে।

11 Šest dana kasnije Isus vodi Petra, Jakova i Ivana na visoku goru — vjerojatno na obronak gore Hermona.
১১ সেই কথাষাৰ কোৱাৰ ছদিনৰ পিছত পিতৰ, যাকোব আৰু যোহনৰ সৈতে যীচুৱে হৰ্মোণ পৰ্ব্বতৰ ওপৰলৈকে গ’ল।

Tako su činili šest dana.
প্ৰতিদিনে তেওঁলোকে এবাৰকৈ ঘূৰিলে আৰু এইদৰে তেওঁলোকে ছদিন ঘূৰিছিল।

To čvrsto uvjerenje potvrdilo je i šest vrlo zanimljivih izvještaja iz cijelog svijeta.
সেই বিশ্বাসৰ প্ৰমাণ দিবলৈ গোটেই পৃথিৱীৰ বিভিন্ন ভাগৰ পৰা অহা ছয়টা ৰোমাঞ্চিতজনক ৰিপৰ্ট প্ৰস্তুত কৰা হ’ল আৰু ইয়াক শুনোতাসকলৰ হৃদয় আনন্দৰে প্ৰফুলিত হ’ল।

3:15 — Zašto je Boz dao Ruti šest mjera ječma?
৩:১৫ —বোৱজে ৰূথক ছদোন যৱ ধান জুখি দিয়াই কিহক চিহ্নিত কৰে?

Nakon što se šest godina borio u redovima izraelske pobjedonosne vojske, mogao je živjeti na staroj slavi.
ছবছৰ ধৰি এজন ইস্ৰায়েলীয় বিজয়ী সৈন্য হিচাবে থকাৰ পিছত তেওঁ অৱসৰ লব পাৰিলেহেঁতেন।