17. stoljeće oor Duits
17. stoljeće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
17. Jahrhundert
de
Das Jahrhundert, das im Gregorianischen Kalender von 1601 bis 1700 dauerte.
Iluminati nisu postali nasilni sve do 17. stoljeća.
Die Illuminati wurden erst im 17. Jahrhundert gewalttätig.
17. Jh.
de
Das Jahrhundert, das im Gregorianischen Kalender von 1601 bis 1700 dauerte.
17. Jh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“NIJEDAN čovjek nije otok”, napisao je John Donne, pjesnik iz 17. stoljeća.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichjw2019 jw2019
Međutim, u 16. i 17. stoljeću uzdrman je dotada ustaljeni poredak.
Aber ich bin deine Frau!jw2019 jw2019
Prvi pisani podaci o nasadima te burgundske biljke pod nazivom „Muscadet” pojavljuju se sredinom 17. stoljeća.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenEuroParl2021 EuroParl2021
U 17. stoljeću otkrivene su jajne i sjemene stanice, ali njihova prava uloga krivo se shvaćala.
Diesmal klappt esjw2019 jw2019
Kvekeri napuštaju Englesku, 17. stoljeće
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
Bibliotheca Zriniana, zbirka knjiga hrvatskog bana Nikole Zrinskog iz 17. stoljeća.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtWikiMatrix WikiMatrix
Zapravo je tužno da ništa ne traje. - Razmišljaš upravo kao mnogi ljudi 17. stoljeća.
RECHTSRAHMENLiterature Literature
Percepcija u 17. stoljeću bila je da je Mjesec savršena nebeska kugla.
Willst du einen Ring kaufen?QED QED
Uzgoj ovaca zauzimao je u 16. i 17. stoljeću važno mjesto u zajednici Kastilja i León.
Vielleicht kannst du und dein Mann euch abwechselnEurlex2019 Eurlex2019
Vi razmišljate o tome kakve veze ima francusko kazalište iz 17. stoljeća s rizičnim kapitalom?
Bringen Sie ihn auch mit?QED QED
Tokom 17. stoljeća, Švicarska je prihvatila politiku političke neutralnosti, iako tu politiku nije uvijek uspješno održavala.
Stellenausschreibung PE/#/S- Direktor (m/w) (Funktionsgruppe AD, Besoldungsgruppe #)- Direktion für die Beziehungen zu den Fraktionenjw2019 jw2019
Knjiga povijesti (Shu Ching), obuhvaća 17 stoljeća kineske povijesti, započinjući s dinastijom Shang (1766-1122. pr. n. e.)
Angaben auf dem Schaublattjw2019 jw2019
Poznati slikar iz 17. stoljeća bio je Pietro Novelli, koji je slikao religijske motive.
Nein, ich glaube, keiner von beiden arbeitet richtig-- zur ZeitWikiMatrix WikiMatrix
Prema jednoj pretpostavci papiamento se razvio prije 17. stoljeća na Kapverdskim otocima u zapadnoj Africi.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenjw2019 jw2019
Zbirka umjetnina iz 17. stoljeća obuhvaća djela Rubensa i Rembrandta te nekih drugih slikara.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenjw2019 jw2019
Krajem 17. stoljeća godišnji ulov bakalara kod Newfoundlanda dostigao je količinu od gotovo 100 000 tona.
Früher... gab es da Tina Lombardi, seine Hurejw2019 jw2019
Njegov se naziv pojavljuje u gastronomiji u 17. stoljeću.
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.EurLex-2 EurLex-2
17 Stoljećima nakon što je Jakov umro, lažni su kršćani međusobno ratovali i ubijali se u doslovnom smislu.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnjw2019 jw2019
Rusiji odtada U 17. stoljeću Brjansk je postao važni trgovinski grad s godišnjim sajmovima.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenWikiMatrix WikiMatrix
S prvim europskim kontaktima u 17. stoljeću jezero se po Huron starosjediocima zvalo Ouentironk ("Predivna voda").
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenWikiMatrix WikiMatrix
Od kraja 17. stoljeća u Japanu se sve više kao gorivo koristio ugljen umjesto drva.
Stempel der amtlichen StelleLiterature Literature
Bio je to tragičan kraj Ćirila Lukarisa, istaknute ličnosti vjerskog života iz 17. stoljeća.
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der Hafenanlagejw2019 jw2019
Kako smo samo bili oduševljeni što smo vidjeli Božje ime u toj Bibliji iz 17. stoljeća!
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenjw2019 jw2019
Engleski pisac iz 17. stoljeća Thomas Fuller rekao je sljedeće: “Ništa nemoj činiti u žaru bijesa.
Für diese Aufforderung zur Einreichungvon Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURjw2019 jw2019
Od 17. stoljeća ljudi upotrebljavaju toplomjere, no oni su grubi u usporedbi s onima koje nalazimo u prirodi.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
410 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.