Električni bicikl oor Duits
Električni bicikl
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Elektrorad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svaki se električni bicikl sastoji od više komponenti, koje zajedno s drugim čimbenicima određuju prodajnu cijenu.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztEurlex2019 Eurlex2019
Držak za kormilo bicikla, za upotrebu u proizvodnji bicikala (uključujući električne bicikle) (2)
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassenEuroParl2021 EuroParl2021
Zbog raširenosti industrije električnih bicikala i velike potražnje, broj zaposlenog stanovništva znatno se povećao.
Aber das ist ernst, kapiert?Eurlex2019 Eurlex2019
Proizvođači iz Unije u uzorku nisu mogli dostaviti profitnu maržu za proizvodnju električnih bicikala prije 2014.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ispitnom postupku o električnim biciklima Komisija je kao pravnu osnovu za taj program utvrdila:
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertEuroParl2021 EuroParl2021
Suočena s ubrzanim priljevom dampinškog uvoza iz Kine, industrija Unije nije mogla iskoristiti rast tržišta električnih bicikala.
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mikroprocesori kao dodatci za bicikle, i to mikročipovi za poboljšanje snage motora na električnim biciklima
Norm A#.#.#- Beschwerdeverfahren an BordtmClass tmClass
Kupnja električnih vozila za prijevoz dobara i kupnja uobičajenih i električnih bicikala
Was für eine Wichsermannschaft befehligen Sie hier, Oberst?EurLex-2 EurLex-2
Podnositelj pritužbe čini više od 25 % ukupne proizvodnje električnih bicikala u Uniji.
Mai # an vorläufig anzuwendenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ANTIDAMPINŠKI POSTUPAK KOJI SE ODNOSI NA UVOZ ELEKTRIČNIH BICIKALA PODRIJETLOM IZ NARODNE REPUBLIKE KINE
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, nisu navedeni nikakvi specifični primjeri u pogledu industrije električnih bicikala ili proizvođača izvoznika u uzorku.
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherEurlex2019 Eurlex2019
Kapacitet se odnosi na teoretski broj električnih bicikala koji se mogu proizvesti na raspoloživim proizvodnim linijama.
Dafür werde ich sorgenEurlex2019 Eurlex2019
Peto, brze električne bicikle kupuje drugi tip potrošača.
PS-AnzeigemodulEurlex2019 Eurlex2019
„Trošak sirovina i dodataka za industriju električnih bicikala čini približno 70 % ukupnog troška.
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenEurlex2019 Eurlex2019
Pedale za uporabu u proizvodnji bicikala (uključujući električne bicikle) (4)
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauEuroParl2021 EuroParl2021
Električni bicikli, Bicikli s pomoćnim motorom
Klagegründe und wesentliche ArgumentetmClass tmClass
Podnositelj pritužbe tvrdio je da svi električni bicikli imaju ista fizička svojstva.
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenEurlex2019 Eurlex2019
Isti dobavljač također je prodavao motore i baterije industriji električnih bicikala.
Ach, verdammt, BlancheEurlex2019 Eurlex2019
(63) Predmet o električnim biciklima, uvodna izjava 241., predmet o gumama, uvodna izjava 240.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abEuroParl2021 EuroParl2021
Kapacitet proizvodnje električnih bicikala čini mali dio postojećeg kapaciteta za proizvodnju konvencionalnih bicikala.
Sheriff, das wird dich den Rest deines Lebens verfolgenEurlex2019 Eurlex2019
CCCME je tvrdio da se u skladu s normom EN 15194 svi električni bicikli podvrgavaju istim postupcima ispitivanja.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtEurlex2019 Eurlex2019
Podnositelj pritužbe tvrdio je da svi električni bicikli imaju ista ključna zajednička svojstva.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItEurlex2019 Eurlex2019
Kineska vlada i CCCME smatraju da se brzi električni bicikli od drugih električnih bicikala razlikuju zbog nekoliko razloga.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute SamariterEurlex2019 Eurlex2019
Područje primjene te uredbe ne obuhvaća električne bicikle s pomoćnim pogonom za pedale brzine do 25 km/h.
Ich will nicht darüber redenEurlex2019 Eurlex2019
Turističke usluge za putovanja električnim biciklima
Wir flehen dich an, lass uns dir helfentmClass tmClass
1259 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.