Ratnik oor Duits
Ratnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Krieger
de
Person, welche für Kämpfe und Kriegseinsätze spezialisiert ist
Zovu sebe Ratnicima jer su oni najluđi momci u timu.
Sie nennen sich Krieger weil sie die verrücktesten Typen im Team sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ratnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Krieger
Tolerišem njegovo ponašanje samo zato što je naš najuspešniji ratnik.
Ich dulde das nur, weil er der erfahrenste Krieger ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanimljivo je da je 1878. ovo područje postalo prebivalište jednog od najstrašnijih indijanskih ratnika u Sjevernoj Americi — velikog sijukskog poglavice Bika Koji Sjedi.
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenjw2019 jw2019
Trojanski ratnici udaljeni samo nekoliko metara viču i skaču unatrag.
Sie sollten stets vor Schlachtbeginn durchgeführt werden, niemals während des SchlachtbetriebsLiterature Literature
Tamo su se ratnici pripremali.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratnik uvijek ide prvi.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratnici dolaze.
Die Europäische Union wird sich für den Schutz der natürlichen Ressourcen als Grundlage wirtschaftlicher Entwicklung einsetzen, sie wird um die Förderung der Ökoeffizienz bemüht sein, wird die nachhaltige Verwendung von Wasser, Boden und Energie fördern und dazu beitragen, dass der Teufelskreis von Armut und umweltfeindlicher Degradation durchbrochen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokaži mi da si veći ratnik.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu su dva čovjeka, dva ratnika, koji spuštaju oružje i posežu jedan za drugim.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatQED QED
Nazivam ih " mistik " i " ratnik ".
Gefälls dir?QED QED
— Radi se o jednom bjeguncu, pa jedanaest ratnika nije malo
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.Literature Literature
Kada je pravi ratnik došli ovdje?
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednika Kennedyja umorila je zavjera... smišljena u najvišim krugovima naše vlade... a izveli su je fanatični i obučeni " hladni ratnici " ... Pentagona i CIA-ina aparata tajnih operacija.
Sieh genau hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filistejski ratnici napadaju svoje neprijatelje (egipatska rezbarija iz 12. stoljeća pr. n. e.)
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenjw2019 jw2019
U jednom trenutku, Ahil, čuveni grčki ratnik, povlači svoje postrojbe iz rata, i sav ratni napor zbog toga pati.
Ich kapiere das nichtQED QED
Izaija sada opisuje kako će vatra potpuno uništiti vojnu opremu: “Jer će obuća svakoga ratnika koji se bije u graji [“svaka čizma koja gazi tako da tlo podrhtava”, “NS”] i odijelo u krv uvaljano izgorjeti i biti hrana ognju” (Izaija 9:5).
Er war beinahe ein physischer Gurujw2019 jw2019
A kralj-svećenik Melhizedek proročanski je predočavao onoga tko će biti Prvosvećenik Svevišnjeg Boga, te će kao moćni ratnik uživati potporu Vrhovnog Boga.
Pilotprojekt- Haushaltsliniejw2019 jw2019
Ako ga i probijemo, trebamo bezbroj ratnika. Tisuće. Da osvojimo tvrđavu.
Sonne steht schon hoch am HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukratko sažmite početak prve bitke mladih ratnika zabilježene u Almi 56:29–43.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLDS LDS
Fahr je držao bogohulnom misao da Svevišnji može okrenuti leđa svojim ratnicima tijekom džihada.
Nein, komm schon, kein KerumgetrödeleLiterature Literature
Čak i ako uspije, nema garancije da Tok'ra mogu napraviti oružje sposobno odbiti te ratnike.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der dreioben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-SkalennachteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, bi li se običan čovjek mogao tri tjedna boriti protiv moćnog duhovnog stvorenja, kad se uzme u obzir da je samo jedan anđeo u jednoj noći pobio 185 000 ratnika?
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarjw2019 jw2019
279 13 39. Kralj-Ratnik pobjeđuje u Harmagedonu
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.jw2019 jw2019
Dobar tajming, ratniče.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dva naoružana ratnika sjela su lijevo i desno od mene.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
U iduće tri godine mongolski ratnici, za koje se govorilo da su brojniji od mrava, bespoštedno su pustošili i palili gradove i polja te masovno ubijali Muhamedove podanike. Poštedjeli su samo one koji su posjedovali vještine koje su Mongoli smatrali korisnima.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
Bio je princ svih ratnika.
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.